越南语成旧金山官方语言
《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)6月11日报道,上述决定是为了确保旧金山当局必须将市政府的所有公告翻译成越南语,服务这里越裔社群。
| 在泰国教育机构推广越南语 旅英越南人子女越南语免费线上教学项目启动 |
美国时间6月11日,美国加利福尼亚州旧金山市监事会投票一致同意越南语为该市的官方语言,并提供翻译服务。
![]() |
| 旧金山监事会成员沙曼·沃尔顿 (Shamann Walton)6月11日宣布,越南语为该市的官方语言。 |
《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)6月11日报道,上述决定是为了确保旧金山当局必须将市政府的所有公告翻译成越南语,服务这里越裔社群。
自2001年以来,旧金山监事会实施了一项法令,其中要求旧金山当局将英语文件翻译成至少有1万名居民社群的语言。
根据新规定,旧金山监事会将这一门槛降低至6000人,允许越南语加入此前仅包括中文、西班牙语和菲律宾语的名单。
官方统计数据显示,目前在旧金山的越南语群体有6791人。该市的电话、网站文本、通知和其他官方服务将提供越南语翻译。
旧金山监事会成员沙曼·沃尔顿 (Shamann Walton) 去年提议调整上述法令。他认为,旧金山需要扩大语言使用范围,以确保移民社区能够参与当地政府的活动。
这是海外越南人国家委员会信息文化司司长范氏金花与《时代》分享的信息。 |
首次开设的培训班吸引许多不同年龄、不同行业的人参加。泰国乌隆他尼皇家大学校长助理Supatra Wanpen对该培训班带来的效果、语言和文化价值充满信心。 |
新闻
三位‘老外’ 是越南语的语言大使
美国人史蒂芬·特宾(Stephen Turban)迷恋单口喜剧表演;来自纽约(美国)的乔·约克(Kyo York)对郑公山的音乐情有独钟;俄罗斯的安德烈·阮(Andrey Nguyễn)则痴迷于越南传统美食。这三位西方青年不远万里来到越南,却对越南文化怀有共同的热爱。为了满足这份热情,他们将越南语视为沟通的桥梁和交流的工具。机缘巧合之下,他们成为了“语言大使”,让越南语得以发扬光大,传扬四方。
在法国沙特尔教孩子说故乡话
在古老的沙特尔市,这里距离法国首都巴黎有一个多小时的车程。来自越南广治省的黄氏儿女士,每天坚持教导她的两个孩子说越南语、阅读越南书籍、并唱越南儿歌。黄女士分享道:为孩子保留越南语,对我而言并非一项“任务”,而是每天的小小乐趣。“只要家里还能听到越南语,我就觉得故乡仍然离我很近。”
在韩国播撒越南语的种子
在“泡菜之国”韩国的庆尚南道地区,有一个越南语课堂一直在定期维持着。那是阮氏清容老师(35岁,岘港人)的课堂,她是一位“韩国新娘”。对她来说,教授越南语不仅是传授语言,更是为了在越南裔年轻一代的心灵中,保留记忆、文化和对故乡的爱。
2025年越南语颂扬比赛:传播对家乡的爱和越南价值观
9月6日晚,在捷克首都布拉格的越南人沙坝贸易中心,2025年越南语颂扬比赛决赛在温暖而充满自豪的氛围中举行。此次活动由捷克共和国越南人联合会组织,并由越南驻捷克大使馆赞助,吸引了近100名参赛者以及数百名家长和社区成员前来助威,成为连接文化和精神、回归根源的聚会点。
