4.0时代的越南语学习：手机识字，AI练口语

留住越南语是一道“难题”

以前，每逢周末，居住在澳大利亚悉尼（Sydney）的越侨阮霞夫妇都会轮流送两个孩子去参加由华严寺（位于澳大利亚 Springvale）组织的越南语班。那些朴素的课程曾是连接这两名在澳洲出生的孩子与家乡语言文化之间的纽带。但是，随着孩子们长大，补习班和学校体育活动的日程不断与越南语课的时间冲突，导致学习被迫中断。

由澳大利亚华严寺（Springvale）组织的越南语班。

“我们一直希望能有一个专门为在国外出生的儿童设计的在线越南语教学项目，采用现代且易懂的方法，让孩子们不会失去母语，”阮霞女士分享道。

在拥有超过32万侨胞生活的澳大利亚越南人社区中，阮霞女士一家的故事并非个例。许多家长表示，虽然孩子能听懂基本的越南语，但很难维持经常交流的习惯。

调查显示，仅有68.8%的澳大利亚越南裔儿童能够进行基本的越南语交流，而拥有相当于国内儿童词汇量的比例不到14%。特别是，只有36%的家庭在日常活动中维持了“越南语空间”。

忙碌的生活节奏使得许多晚上或周末的越南语班逐渐冷清。正课日程、课外活动以及地理距离让去上课成为了一种负担，尤其是对于学业量迅速增加的8-12岁儿童而言。即便是社区班也面临困难，因为学生水平参差不齐，课时少，教师无法为每个学生纠正发音，也无法根据不同年龄组的能力进行个性化教学。

许多家长承认，尽管非常想为孩子保留越南语，但面对排满的日程表以及缺乏专门针对国外出生儿童的合适课程，他们依然感到力不从心。

VietNEST——越南裔儿童的“科技暖巢”

在海外越南人社区对越南语学习需求日益增长的背景下，许多由越南人自己开发的科技项目应运而生。它们成为了将人工智能应用于越南语教学的先锋模式。其中，VietNEST被视为典型代表，为越南裔儿童及国际友人开启了一种现代、灵活且富含特色的学习途径。

VietNEST倡议由澳大利亚越南知识分子与专家协会（VASEA）、悉尼VietSchool学校以及ASIF基金会（ASIF Foundation）联合发起。VietNEST被定位为专门为5-15岁越南裔儿童打造的“科技暖巢”，其目标不仅是教授越南语，还要培养孩子们与家乡之间的文化纽带。

VASEA、VietSchool和ASIF的代表讨论关于建设VietNEST的事宜。

VietNEST的课程内容围绕文化主题设计，如春节传统筵席、河内河粉（Phở）、越南或澳大利亚的著名景点等……短视频、插图和互动游戏的结合，帮助孩子们不仅能学习语言，还能以一种自然生动的方式接触越南文化。

与在班级面前朗读时的拘束感不同，孩子们可以通过选择自己喜欢的主题、录制口语并立即获得反馈来练习口语。许多孩子甚至对自己能用熟悉的卡通人物为演讲“配音”感到兴奋，这让学习变成了一种充满游戏感和情感的体验。

课堂及学生管理系统也应用了AI技术来跟踪进度，预测能力并调整更适合每个孩子的教学方法。VietNEST预计将于2025年第三季度正式推出，并将免费提供给社区使用。

VieAI——独家越南语发音评分模型

与VietNEST并行，另一个名为VieAI的应用程序也正留下深刻印记，其目标受众更广，包括喜爱越南文化的外国人和成年侨胞。VieAI是基于“三家”合作模式开发的：国家、学校和企业，其中邮政电信技术学院（Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông）发挥核心作用。

凭借集成了语音处理、对话聊天机器人和造句等人工智能技术，VieAI带来了系统化且亲切的越南语学习体验。该应用程序模拟了200多个实际交流场景，提供多达5000个与越南文化相关的句子，同时基于教育培训部的《六级越南语能力框架》构建学习路线图。学习者不仅可以利用软件练习发音，还能置身于诸如去市场、问路、请茶或讲述家庭情况等亲切的语境中——这些细节有助于将他们与越南文化生活联系起来。

学习越南语的VieAI应用程序。

VieAI最显著的差异点在于由国内研究团队开发的独家AI越南语发音评分模型。这是许多国际应用程序无法满足的功能，因为越南语声调复杂，且对每个音位的准确性要求极高。因此，学员可以获得即时反馈，准确知道错误所在及调整方法。此外，VieAI还面向更广阔的未来，目标是为越南53个少数民族语言开发内容，在科技时代为保护多元文化特色做出贡献。

VietNEST和VieAI的出现表明了一个重要的转变：越南语不仅通过传统教材教授，更在最先进技术的支持下进入了数字时代。这些平台开启了机会，让世界各地的所有越南裔儿童都能以适应现代生活节奏的方式接触越南语。同时，喜爱越南文化的外国人也有了值得信赖的工具来探索越南语言和特色。

在更宏大的图景中，集成AI的越南语学习应用程序的发展，是海内外越南人社区创新努力的明证。技术无法替代老师或家人的角色，但正在成为得力的助手，助力越南语在全球融合的征程中得到更好的保存、培育和广泛传播。