黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者

12:00 | 06/12/2025

作为荣获“2025年海外越南语使者”称号的六名杰出选手之一,对于黄氏红河博士而言,走上舞台的那一刻不仅是接受荣誉,更是责任的延续和一种强烈的信念:无论身在何处,只要有那些日复一日坚持培育的赤诚之心,越南语依然会清脆且生动地回响。
旨在为旅日越裔儿童守护'亲切母语'的倡议与建议 金谷学与从越南语中发现越南的旅程

在巴黎中心守护越南语

黄氏红河博士目前在巴黎生活和工作,是一位民族学研究员,直接参与各类国际文化活动,特别是组织多国的传统节日庆典。尽管如此,她仍将大部分时间和心血倾注于保存和传播越南文化价值,尤其是向越南侨胞和国际友人推广越南语。

“语言不仅是交流工具,更是文化身份证,是一个民族的识别印记。守护越南语就是守护根源,是保护一份无价的精神遗产。身在异乡,每一份维持越南语的努力都具有肯定自我身份的意义,”她分享道。

她与越南语结缘多年。2015年至2017年期间,她在法国越南人协会(UGVF)任教,每周六上午陪伴越裔和法国儿童参加“寻根”班的学习。2017年后,她继续开设个人辅导班,教授想学习越南语并了解越南文化的法国人。

黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者
黄氏红河博士在法国的越南语课堂。

2023年,随着疫情后社区活动的恢复,她积极回归慈善和交流工作,特别是与“风筝协会”同行。2024年标志着一个转折点,她创办了“越南香韵协会”(Parfums du Vietnam),旨在推广越南语,并推动越法文化深层次、可持续的交融。

作为协会主席,黄红河博士维持着各类免费或自愿性质的越南语课程,主要面向第二代越裔和热爱越南语的法国人;她还亲自为希望深入了解越南语言文化的法国学员授课。此外,她还协助编写符合海外侨胞和当地人需求的越南语教学资料。

传统文化的推广活动也通过具有规模的艺术盛会得到重视。2024年,黄红河博士在巴黎和尼斯组织了两场“岱依族、侬族、泰族天曲”表演,吸引了众多观众。这是年度项目“推介越南传统文化艺术”的开端,也是协会未来的重点方向。

除了担任“越南香韵协会”主席外,黄红河博士还参与了法国的多个社团,配合组织关于为侨胞后代保存、维持和传授越南语的研讨会及座谈会;同时出席各类推动海外越南语学习的活动。

“越南语在维护民族文化特色方面具有极其重要的意义。越南语在,民族文化就在。通过语言,我们能够理解祖先留下的精神文化价值,”她强调道。

黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者
黄氏红河博士获颁“2025年海外越南语使者”称号。

推广越南语的三大行动方向

对于黄氏红河博士而言,“越南语使者”这一称号是对她与旅法越南人社区一道坚持维护和传播母语之旅的认可。获得殊荣后,她继续推进分享与连接活动,旨在将越南语和民族文化价值带给更广泛的国际友人。

在教学、培训及专业顾问领域,她作为副秘书长加入了“全球越南语及越南文化教学网络”,直接致力于越南文化的教学与发展活动。她担任课程顾问、教师培训工作,并协助编写服务于欧洲越南人社区的教材。她与越法各社团配合,为儿童和青少年组织越南语班,设计“讲故事——家庭记忆”活动,帮助年轻一代与母语建立更深的情感纽带。此外,她还陪伴各学校、文化中心及众多家庭,共同构建适合各年龄段的学习方法,从而营造高效且充满人文关怀的学习环境。

黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者
黄红河博士维持着各类免费或自愿性质的越南语课程,主要面向第二代越裔和热爱越南语的法国人。

在通过越南语连接文化、社区与遗产领域,黄红河博士联合创办并协调了“越南香韵协会”的多个文化项目,典型代表是双语展览及书籍《越南——记忆之旅》(Vietnam – Un voyage mémoriel)。这些项目均以越南语作为叙述和解说的主要语言,旨在真实生动地推介遗产。

“我在法国组织并参与了许多文化交流活动——从研讨会、天曲(Hát Then)表演到电影放映、座谈会以及面向侨胞的节目。这些都是让社区在日常文化生活中使用越南语的空间。此外,我还为报纸、研究杂志和媒体平台撰稿,用越南语和法语介绍越南文化,”她表示。

在创意发表、出版及传媒领域,黄红河博士是多部双语出版物的合著者,旨在拉近越南语与国际读者的距离。她制作了许多演讲和视频,分享关于越南语、越南文化以及海外越南人社区守护身份的历程。她还连接联合国教科文组织(UNESCO)网络中的艺术家、学者和教育家,为推动越南语和越南文化价值现身于全球对话空间做出贡献。

同步结合高度决心 促进越南语广泛传播与可持续发展 同步结合高度决心 促进越南语广泛传播与可持续发展

充分认识到越南语的战略重要性,2022年8月3日,政府总理颁布第930/QĐ-TTg号决定,批准“2023-2030年阶段海外越南人社区越南语推崇日”方案(以下简称“方案”)。据此,每年9月8日被确定为越南语推崇日,成为年度里程碑,旨在传播母语之爱,鼓励越南语教与学运动,巩固民族特色,增强团结并提高越南语在多领域的地位。

越南语书柜:为五洲建设与维护越南语做出贡献 越南语书柜:为五洲建设与维护越南语做出贡献

“扩大‘越南语书柜’网络不仅有助于将正统书籍和学习资料从越南带给侨胞,还能在国际融入背景下推动语言文化外交并传播越南文化价值。”这是越南教育出版社总编辑范永泰博士在接受《时代》杂志关于在全球开展“越南语书柜”模式过程的采访时所分享的内容。

相关新闻

新闻

黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者

黄氏红河博士:来自巴黎的越南语使者

作为荣获“2025年海外越南语使者”称号的六名杰出选手之一,对于黄氏红河博士而言,走上舞台的那一刻不仅是接受荣誉,更是责任的延续和一种强烈的信念:无论身在何处,只要有那些日复一日坚持培育的赤诚之心,越南语依然会清脆且生动地回响。
国际媒体探访合肥:探寻科创活力与人文底蕴,感知中国城市发展新脉动

国际媒体探访合肥:探寻科创活力与人文底蕴,感知中国城市发展新脉动

12月3日至5日,“‘讲好中国故事 唱响合肥声音’——2025境外媒体看合肥”活动在安徽合肥圆满举行。来自全球多国的媒体记者与知名网络达人深入合肥的实验室、文化园与古镇,实地探寻这座“科创名城”的科技硬实力与文化软实力,向世界传递中国城市发展的独特魅力。
第五届国际会议开幕:为了繁荣与可持续发展

第五届国际会议开幕:为了繁荣与可持续发展

12月4日,外国非政府组织工作委员会与越南友好组织联合会在河内国家会议中心联合举办了第五届越南与外国非政府组织及发展伙伴关于繁荣与可持续发展合作国际会议。越共中央委员、政府副总理裴青山出席并指导会议。
越南语书柜:为五洲建设与维护越南语做出贡献

越南语书柜:为五洲建设与维护越南语做出贡献

“扩大‘越南语书柜’网络不仅有助于将正统书籍和学习资料从越南带给侨胞,还能在国际融入背景下推动语言文化外交并传播越南文化价值。”这是越南教育出版社总编辑范永泰博士在接受《时代》杂志关于在全球开展“越南语书柜”模式过程的采访时所分享的内容。
中国防城港在越南河内举办第三届中国—东盟医疗器械产业合作洽谈会暨防城港国际医学开放试验区推介会

中国防城港在越南河内举办第三届中国—东盟医疗器械产业合作洽谈会暨防城港国际医学开放试验区推介会

12月1日,第三届中国—东盟医疗器械产业合作洽谈会暨防城港国际医学开放试验区推介会在越南河内成功举办,旨在推介防城港国际医学开放试验区,促进中越医疗器械产业合作,服务企业产品出海。
查看更多