金谷学与从越南语中发现越南的旅程

11:03 | 05/12/2025

金谷学(Kaneya Manabu),前日本埼玉县警局课长,曾放弃每月超过一亿越南盾的薪水和安稳的生活,前往越南定居。九年来,越南语成为了连接他与这个国家及越南人民的纽带,同时也为他开启了一条找回自我的道路。

通过越南语融入当地

在越南,金谷学给自己取了一个越南名字叫“学”(Học),因为“Manabu”在日语中意为“学习”,这也是他的人生哲学。

金谷学出生于埼玉县,父亲是警察,母亲是公司职员。他主修刑事专业,并在负责调查涉及越南人案件的部门工作。工作压力大,睡眠不足,他自认:“这不是我梦想的生活。”

金谷学与从越南语中发现越南的旅程
前日本警察金谷学先生已经爱上了越南

2010年,应工作要求,他前往胡志明市学习越南语。初次造访,他便对温和、好客且总是面带微笑的越南人留下了深刻印象。一年后,他重返越南测试自己的越南语口语能力并了解越南文化。

他表示:“来到这个国家时,我真的很惊讶,因为遇到的人都很善良,总是面带微笑。胡志明市的生活让人感到舒适、惬意,这与日本截然不同,在日本我总是必须遵守许多规矩并承受工作压力。”

2014年,金谷学在河内理工大学参加了为期两个月的越南语强化课程。这一次,他放慢了生活节奏,接触了更多的越南人,也更加热爱这片土地。

尽管认为“最好的选择是长期在越南生活”,但他为了不推卸责任,仍坚持在埼玉县工作了两年。2016年,在担任警局课长期间,他递交了辞呈。家人表示反对,父亲对他说:“再考虑一下吧,孩子”,还有一些上级称他为“背叛者”。但金谷学依然选择了河内。

经朋友介绍,他在河内租了房子并开始求职。最初几个月,工资仅够支付房租,他不得不动用积攒了十年的积蓄。他曾尝试开设科技公司和日语中心,但都未能维持下去。

在最初的三年里,除了工作时间,金谷学还深入学习越南语,并在河内国家大学下属人文与社会科学大学攻读越南学硕士学位。2020年,他获得了硕士学位。至今,他已能自信地用越南语交流。

金谷学先生于2020年7月获得越南学专业硕士学位。
金谷学先生于2020年7月获得越南学专业硕士学位。

金谷学的一天从早上5点30分开始,锻炼身体、吃早餐,然后在上班前一小时到达公司读书和学习越南语。晚上,他会去散步、锻炼、拍摄YouTube视频,并在22点结束一天的活动。周末只有朋友相邀时他才会出门。由于忙碌,他尚未有时间寻找爱情和成家。

渐渐地,他能熟练驾驶摩托车,走遍了许多省市,习惯了街头美食,也结交了朋友。同事评价道:“你像个越南人一样了解越南。”

他还通过报刊关注治安秩序信息,听越南音乐并翻译歌词以提高技能。在刚学越南语六个月时,他曾尝试翻译《独立宣言》,既为了学习词汇,也为了更深入了解胡志明主席的为人及越南历史。后来,他还制作了关于学习和践行胡志明主席教诲的视频。

从2019年起,金谷学开设了YouTube频道“HocTV”,分享越南的文化、美食和体验,并向越南人教授日语。起初只有几十次观看,如今该频道已有11.4万订阅者。他记录了在西湖、古街、文庙-国子监、火炉监狱、海防、宁平、岘港等地的旅程。

绝大多数视频都使用越南语,介绍文化、美食,解释无法离开这个国家的原因……他希望向日本朋友及关注越南的日本人推广越南。

借助越南语,金谷学不仅融入了当地社会,还找到了一种连接两个国家的方式。从最初为了工作而学习越南语,他逐渐转变为通过分享越南文化、生活和语言的视频,向日本民众传播越南语的人。对他而言,越南语如今是用最真诚、最亲切的方式讲述越南故事的桥梁。

这些视频收到了许多评论:“谢谢你热爱越南,并愿意在我们这个美丽的国家长期生活”;“你的越南语说得很好。声音也很好听,能听出其中的感动和感激之情”……

越南的独特魅力

在越南生活的九年里,金谷学习惯在4月30日和9月2日骑车环游城市,欣赏街道上的金星红旗。2025年将是越南国庆80周年,当看到民众身穿奥黛、头戴斗笠、挂起国旗、在胡志明主席陵前拍照,以及成千上万的人为武装力量的训练欢呼时,他的感触尤为特别。他还参观了越南军事历史博物馆,在“回到神圣时刻”展览中体验虚拟现实,并通过歌词学习更多越南语,以准备参加“国家音乐会”。

金谷学先生YouTube频道HocTV上的视频片段。
金谷学先生YouTube频道HocTV上的视频片段。

在YouTube频道HocTV发布的一段视频中,金谷学分享道:“我已经无法回到日本了。我对在越南的生活有着深沉的爱。”

视频记录了他第一次前往塔谢(山罗省)的旅程,那里云海与山峦交织。面对广阔的大自然,他解释了不想回到日本的原因:在他看来,造就越南最大吸引力的三要素是友善的人民、家庭情感以及丰富的美食。

“越南人总是带着温暖的微笑主动搭话,并随时向我提供帮助。这在日本并不多见……重视家庭的文化是最强大的力量。一家人一起吃饭,分享一切,分开时每天打电话。我认为那种文化真的充满了幸福,”他说道。

越南美食也征服了他:“河粉或面包,全是可以让人上瘾的美味……我特别喜欢河粉、煎饼、烤肉米粉和火锅。现在我想每天都吃。”

金谷学先生在老街省沙坝旅游途中。
金谷学先生在老街省沙坝旅游途中。

他还讲述了初到越南的日子,当时他的越南语还很有限,所有生活习惯都很陌生:“有一天,我问房东‘我想买一把风扇,请问在哪里可以买到?’房东微笑着说:‘上车吧,我陪你去买。’这对于越南人来说是小事,但对我来说,那是永生难忘的回忆。”

每年,金谷学回日本探望父母两次。看到儿子过得开心,家人不再阻拦他在异国生活,甚至催促他找个越南媳妇带回家。

“我已经放弃了警察的工作,在越南开始了新的生活。我非常热爱越南,如果可以的话,我想永远住在这里,”金谷学分享道。

越南语书柜:为五洲建设与维护越南语做出贡献 越南语书柜:为五洲建设与维护越南语做出贡献

“扩大‘越南语书柜’网络不仅有助于将正统书籍和学习资料从越南带给侨胞,还能在国际融入背景下推动语言文化外交并传播越南文化价值。”这是越南教育出版社总编辑范永泰博士在接受《时代》杂志关于在全球开展“越南语书柜”模式过程的采访时所分享的内容。

融入文化——为海外年轻一代维护越南语的关键 融入文化——为海外年轻一代维护越南语的关键

在海外越南儿童日益受到所在国环境强烈影响的背景下,许多研究人员和越南语教师肯定地认为,语言教学离不开文化教学。当每一堂课都成为一种文化体验时,孩子们不仅学习发音和用词,还能更深入地了解越南的历史、生活方式和价值观——这是在侨胞社区中持久维护越南语的重要基础。

相关新闻

新闻

进一步发挥600多万海外越南人的作用

进一步发挥600多万海外越南人的作用

在接受《时代》杂志采访时,旅居德国的《香越》杂志总编辑范庆南表示,他相信在革新、团结并以人民为中心的精神指引下,越南共产党第十四次全国代表大会将持续激发全球越南力量,推动国家在通往繁荣、文明、幸福的发展道路上稳步前行。
在华越南留学生心系越共十四大

在华越南留学生心系越共十四大

越共第十四次全国代表大会(十四大)即将来临,作为正在中国北京学习的年轻知识分子,越南留学生们始终心系这一重要事件,并对大会将提出的正确决策充满信心。
侨胞共同‘建构’民族未来

侨胞共同‘建构’民族未来

海外越南企业家协会副主席陈伯福律师和越南佛教教会驻老挝协调委员会主任、老挝万象佛迹寺住持释明光上座均表达了对党在国家新发展阶段领导的信心。他们渴望继续贡献力量,与家乡同行……
针对年轻侨胞的特殊'一站式'机制

针对年轻侨胞的特殊'一站式'机制

据2025年海外越南语使者、法国精英协会(Association Elite)主席黄氏洪河博士认为:为了有效发挥海外越南人资源,特别是年轻一代的作用,越南需要在维护越南语、推广文化战略上进行革新,并建立“一站式”机制,以便侨胞子孙与祖国紧密相连并为国家做出贡献……
旅居中国重庆、四川的越南人社群喜迎2026年丙午之春

旅居中国重庆、四川的越南人社群喜迎2026年丙午之春

越南驻重庆总领事馆近日隆重举办了“2026年家乡之春”活动,喜迎传丙午之春。
阮红山博士:发挥侨胞智慧,推动私营经济发展与创新驱动

阮红山博士:发挥侨胞智慧,推动私营经济发展与创新驱动

明确私营经济的作用并将创新置于发展战略核心,彰显了党在发展理念上的强力革新,为侨胞企业家和知识分子参与同行、贡献力量,推动可持续增长、提升越南经济在新阶段的竞争力,开辟了广阔空间。
越南侨胞在南宁欢度“家乡之春”

越南侨胞在南宁欢度“家乡之春”

越南驻南宁总领事馆近日成功举办了“家乡之春2026”活动。活动在温馨、庄重的氛围中举行,洋溢着浓厚的民族文化特色,饱含旅居海外越南人心系祖国、情牵家乡的深情。
海外越南人对越共中央第十四次全国代表大会的信心与期待

海外越南人对越共中央第十四次全国代表大会的信心与期待

面向越南共产党第十四次全国代表大会,分布在世界各地的海外越南人群体对这一重大政治事件表达了深切的信心与积极的期待,并希望以智慧和资源为国家可持续发展事业作出贡献。
查看更多