塞西尔·黎范：来自异乡游子的越法仁爱之桥

在家乡谱写爱的故事

塞西尔·黎范女士出生于顺化一个法越结合的家庭，她的童年与湄公河三角洲的芹苴息息相关，那里是她的母亲在战后艰难岁月中独自抚养她长大的地方。她带着敬爱之情提及她的母亲：这位既是父亲又是母亲的女人，教会了她什么是毅力、仁慈以及对故乡的依恋。正是这种根基在她心中培育了与越南土地牢不可破的联系。

1980年，她与身为外科医生的丈夫一起移民法国定居。异国的生活稳定而平静，但在她的心中，越南从未消失。她常说：“我的心中一直有两个故乡，如果我不回去，我将永远无法像今天这样拥有完整的幸福。”

塞西尔女士决定在1992年回到越南。当时，这个国家还面临着许多困难。在她回国初期，给她留下最深刻印象的是孩子们即使在贫困中也闪耀着希望的笑容。这触动了她的心弦，促使她必须采取行动。她明白，回归不仅仅是为了团聚，也是为了续写一个新的故事：在家乡谱写爱的故事。

塞西尔·黎范女士跟小朋友合影

作为法国ASSORV组织的副主席，同时也是该组织驻越南的首席代表，她与ASSORV一起在芹苴她母亲捐赠的土地上建立了黄梅孤儿院。这里收容了几十名流浪儿童，为他们提供了一个有吃有住、有学可上的地方，更重要的是，提供了一个精神支柱。

仅仅两年后，第二个中心在后江省成立，随后又在岘港设立了黄梅中心。援助方式也很特别：每个孩子都会由一个法国或越南的家庭或个人资助到18岁，确保他们不仅有衣食，还能接受文化教育和职业培训。一些优秀的孩子会得到继续上大学的支持，其他人则会学习一技之长，以便成年后能够自立。

塞西尔女士说，有些人现在已经90多岁了，住在法国的养老院里，但仍然定期汇款资助他们在越南的“精神孩子”。因此，在过去的三十多年里，数百名儿童得到了抚养，并插上了未来的翅膀。

“我最大的幸福是听到孩子们叫我‘Cil妈妈’，或者亲手将孩子们写给养父母的信件递出去。那时，我觉得我的任务已经部分完成了：连接这些手，这些心，让一个孩子不再感到自己在生活中孤单，”塞西尔女士说。

每年，黄梅孤儿院都会接收大约50名1至12年级的孤儿或处境特别困难的儿童。每年的平均援助总额约为20亿越南盾。

创造就业，传承文化

在多年来与黄梅孤儿院的密切联系中，塞西尔女士意识到，尽管孩子们在18岁之前得到了充分的抚养和教育，但许多孩子成年后仍然难以谋生，不得不离开家乡去遥远的城市寻找工作。她感到很痛苦：“如果只是抚养他们，而不给他们一份稳定的工作，那么爱的旅程仍然是不完整的。”

2002年，当岘港为扩大黄梅中心提供便利条件时，市领导建议她成立一家企业，既能发展经济，又能解决当地劳动力的就业问题。塞西尔女士立即同意了：“我希望女孩们不必背井离乡，而是能够回到离家近的地方工作。”

于是，Dacotex服装公司诞生了——这是岘港的第一家工厂，后来又扩展到顺化、广南和胡志明市，为数千名工人创造了就业机会，其中许多人正是从黄梅孤儿院长大成人的。Dacotex的部分利润也被用于继续抚养孤儿。

与此同时，塞西尔女士和ASSORV还坚持与社区同行。她参与了台风后对中部同胞的救灾工作，支持橙剂受害者，赠送春节礼物，为偏远地区安装太阳能灯，为穷人提供免费药品……特别是，在2024年的3号台风（亚吉）中，她与该组织一起分发了500多份礼物，并为洪灾地区的居民提供了重建家园的资金。对她来说，这不仅是立即的救助行动，也是对与越南土地长期联系的责任的提醒。

塞西尔女士不仅关注经济和社会，还选择了传承文化的道路。作为一名热爱美术和佛教的人，近30年来，她收藏了数百件珍贵的文物和展品。2022年，塞西尔·黎范美术馆在顺化正式开放，它坐落在一座拥有100多年历史的法国建筑中。博物馆展出了世界艺术作品、东方文物和越南民间信仰。对她来说，这是送给年轻一代的礼物：让他们更加自豪和珍惜民族历史文化。

回顾过去，塞西尔女士清楚地看到了越南的变化：道路宽阔，城市干净美丽，孩子们得到了良好的教育，拥有了更广阔的学习和工作机会……但在她看来，仍然有一些孤儿，一些在现代生活中被遗忘的群体。因此，对她来说，爱的旅程从未停止。

塞西尔女士肯定地说，最幸福和最自豪的事情就是完成了ASSORV委托给她的使命：回到她出生的地方做一些有意义的事情，同时连接法国和越南的朋友，默默地为家乡做出贡献。对她来说，这是感谢父母的方式，也是让子孙后代更加热爱民族，更加自豪地称自己为“越南人”的方式。

在未来，她希望继续扩大对孤儿的资助活动，为弱势青少年提供生计支持，并开发更多保护文化遗产的项目。她相信，这不仅是送给当代人的礼物，也是让后代自豪地继承和传播仁爱精神的基础。

第二篇：民间外交——具有时代意义的主张 民间外交是一项独特的创造，是越南对外工作的宝贵财富和经验，由胡志明主席亲自奠基、领导并直接实施。

白俄罗斯友好协会、世界自然基金会越南分会祝贺越南国庆80周年 值此越南国庆80周年之际，白俄罗斯对外友好与文化交流协会和世界自然基金会（WWF）越南分会发来贺信，表达了他们对越南的珍视之情、自豪之情以及对越南可持续发展道路的承诺。