为海外越南人提供的越南语书柜

期待阅读越南书籍

每周六，30名越南儿童都会兴致勃勃地来到由福冈旅居日本越南人协会举办的越南语班。课间休息时，小学生们聚集在越南语书柜旁，听黎氏碧玉为他们朗读故事。

“这书柜上有许多丰富且吸引人的书籍，帮助孩子们更好地接触越南语和文化。”黎女士与《时代杂志》分享道。

越南语书柜包括多种类型的书籍，如：越南语教学和学习资料；儿童漫画（包括发展智力、激发灵感的故事，以及科普故事等）；参考资料和高级补充材料（包括帮助提高越南语阅读理解能力的参考书籍，带领读者走进越南的民间文学和现代文学宝库）；为越南语教师和研究人员编写的专著等。

在福冈（日本）的越南语书柜。图：维英

书柜还提供了一个QR码，指导访问面向海外越南儿童的越南语教学项目，基于《越南语问候》系列教材。

据了解，越南语书柜是由海外越南人事务国家委员会和越南教育出版社合作实施的。到目前为止，已经在日本福冈、匈牙利布达佩斯、中国台湾台北、法国巴黎、捷克布拉格和布尔诺设立的。

除了建设和试运行越南语书架，海外越南人事务国家委员会和越南教育出版社还与越南驻外代表机构紧密合作，将越南语书籍引入社区图书馆，并在多个国家建立越南角。同时，研究运营机制，以便能够将越南语书籍提供给世界各国和地区的公共图书馆，服务全球社区。

“越南语书柜给我们带来了许多充满越南文化特色的好书。阅读从祖国寄来的母语书籍，让我们非常感动。同时，该书柜也有助于帮助生活在海外的年轻一代越南人获得更多关于越南语及其起源的知识。这也是我们前辈的愿望”，旅居中国台湾的美蓉女士分享道。

匈牙利学生会成员农克维先生表示，作为旅居海外的年轻一代越南人，我们非常希望更多地了解越南语言和民族文化。越南语书柜汇集了许多优秀的书籍，给我们带来了极大的价值，增进了越南人对祖国的热爱和民族自豪感。

继续为海外越南人社群研究和编写书籍

越南教育出版社主编范永泰先生在与《时代杂志》分享时表示，2023年是越南教育出版社与海外越南人国家委员会合作打造为社会服务的越南语书柜模型，并将其提供给越南在多个国家和地区的驻外代表机构的第一年。

越南语书柜专为以下人群提供：初学越南语的人（包括海外越南人、第二代、第三代、第四代越南裔，以及多元文化家庭中有越南血统的儿童等）以及越南语教师和越南语研究人员。

在法国的越南语书柜。图：阮梅

范先生表示，越南语书柜汇集了多种类型的书籍和文献，以满足海外越南人民的多样化需求。

越南教育出版社 与海外越南人事务国家委员会 一起在一些示范区域进行了需求调查，制定了基本书籍清单。然后根据每个具体区域，相应调整书柜的书籍清单，并指导灵活有效的运营书柜。

“通过书柜，一代代海外越南人可以轻易地了解民族文化，巩固对祖国和国家的热爱；促进文化交流活动，加强国内越南人与海外越南人社区之间的联系；尤其是为保护越南语的母语做出贡献，”范先生说。

范先生强调，越南教育出版社将与海外越南人事务国家委员会协调，继续研究和编写适合东道国语言和性质的越南语教科书，以及为外国人复制越南语培训班模式。

在泰国教育机构推广越南语 日前，泰国东北部孔敬府亚洲学者学院同越南驻孔敬府总领事馆联合举行设在孔敬府亚洲学者学院的“越南学中心”揭牌仪式。

旅英越南人子女越南语免费线上教学项目启动 项目的第一阶段为期15个月，共设16个班，分为甲、乙、丙 3个级别，学员人数228名。课程结束后，学员将获得由河内国家大学外国语大学颁发的证书。