一位在异国维护越南语的女性

“妈妈，为什么我要学越南语？”

这不仅是一个居住在海外的越南孩子的问题，也是许多海外越南父母的担忧。这些父母、祖父母们面临着一个巨大的挑战：如何让自己的子孙后代不忘母语，在异乡守护民族的根基。这个故事对于在俄罗斯生活了17年的阮瑞英博士来说并不陌生。她曾经不得不亲自回答这个问题，因为她自己也曾担心自己的孩子不能流利地说和听懂越南语。

阮翠英博士在德国为海外越南儿童教越南语

“我甚至推迟了送孩子去幼儿园的时间，因为我希望孩子先说好越南语，”她对媒体分享道。因此，她在家中为孩子营造了越南语环境，从聊天、读书到为孩子创作诗歌。她那些充满童谣韵味的诗歌成为了孩子们，尤其是远离家乡的孩子们的珍贵精神礼物。

凭借着坚持和创新，阮翠英博士不仅帮助自己的孩子精通越南语，还为海外许多代越南儿童开辟了一条自然快乐地学习母语的道路。

通过小荧幕传播对越南语的热爱

2023年3月31日，全球90多个分会场见证了越南语教学节目《你好！越南语》的首播，该节目由对外国际频道（VTV4）与越南教育出版社联合制作。这不仅是教学上的突破，也有助于提高海外越南人社区对越南语的认识和热爱。

阮翠英（右）帮助读者了解安徒生童话。

作为《你好！越南语》系列教材的直接编撰者和节目的主持人，阮瑞英博士分享道：“我们希望孩子们不仅学习越南语，还要热爱越南语”。这是通过游戏、歌曲、故事、诗歌和童谣等互动活动来实现的。

每一期节目都围绕贴近生活的主题，聚焦于日常的交流场景，旨在帮助孩子们在生活中轻松自然地使用越南语。“国情学”部分通过文化和历史故事成为一个亮点，帮助孩子们更加紧密地联系到祖国的根源。

该节目不仅帮助孩子们发展语言技能，还培养他们对越南文化的热爱。这是在海外越南人社区，尤其是对在异国出生和长大的年轻一代，维护越南语言和民族特色的重要一步。

越南语夏令营——培育越南之魂

阮瑞英博士对越南语的热爱故事并没有止步于小荧幕。早在2012年，在骆龙君越南语学校校长黎春林先生的支持下，她在波兰组织了第一个越南语夏令营。这是一项具有突破性的创举，旨在为海外越南儿童创造一个“说越南语的社区”。

起初，夏令营只有30个孩子报名，但到开营当天，人数增加到了80人。孩子们不仅参加了各种娱乐和创意活动，还通过实际生活场景练习越南语，从而提高了沟通技巧。“我们看到许多父母在看到自己的孩子唱越南歌曲和说出完整的越南语句子时非常感动，”阮瑞英博士回忆道。

通过讲故事、表演小品、制作手工艺品和体育比赛等活动，孩子们有机会在一个自然和富有创造力的环境中使用越南语。这正是阮翠英博士所采用的最有效和可持续的语言学习方法。

从那时起，越南语夏令营已成为波兰、德国和许多其他国家的年度活动，吸引了数百名海外越南儿童和家庭的参与。这种模式已经推广开来，成为海外越南人社区生活中不可或缺的一部分，为年轻一代创造了难忘的体验。

使命仍在继续

自2009年回到越南以来，阮瑞英博士传播越南语的旅程持续发展。尽管回到了故乡，她依然通过远程越南语教育项目，特别是越南语夏令营、在线项目以及《你好，越南语》教材，与海外越南社区同行。

她的一项重要成就是创造了多样化的教学方法，从在线教学到夏令营实践，确保学生无论身在何处，都能轻松愉快地接触到越南语。她始终强调，保护越南语不仅是个人的责任，而是整个越南社区的共同责任，包括家庭、教师和整个社会。

凭借不断增长的热情和激情，阮瑞英博士正在帮助连接全球越南年轻一代与故乡和民族文化之间的纽带。她的项目清楚地证明了语言不仅是交流的工具，还是民族身份、文化和爱国情怀的象征。