乌克兰敖德萨避难所里的越南语课堂

在避难所里点亮学习之灯

每周六和周日下午，乌克兰敖德萨莲花村小区的越南语儿童班都会亮起灯光。这间教室的特别之处在于它设在避难所里，这是越南侨民的安全之地。

虽然是在战时的课堂，但敖德萨越南人协会的干部和家长们都非常关心、密切关注这个课堂，并投入了桌椅、黑板、学习用品等全套设备。更新了最新课程的新教材也已送到孩子们手中，迎接新学年的到来。

乌克兰敖德萨避难所里的越南语课堂

在大约40平方米的教室里，孩子们热切地学习每一个字母，拼读着民族的诗歌、民谣、谚语，而辛勤的园丁——杜氏兰老师仍然尽心尽力地传承着民族文化。

阮文雄先生，越南驻敖德萨名誉领事馆办公室秘书，乌克兰敖德萨省越南人协会副主席表示，目前有500名越南人居住在敖德萨。战时生活有很多困难，但这里的越南家庭都坚持让孩子上学。孩子们仍然在家上网课，并在课堂上学习。

雄先生表示，2024-2025学年越南语班有30名学生，分为两个不同水平的班级。不了解越南语的孩子们的课程从16点到18点。已经懂越南语的孩子们的课程从18点到20点。

杜氏兰老师。

杜氏兰老师分享道：生活遇到很多困难，因为经常停电停水，警报声经常响起，但孩子们在防空洞里学习也很安全。在战争环境下，越南侨民仍然坚守在这座城市，让孩子们上学，上越南语课，牢记自己的根源和越南文化，她感到高兴和感动。

“协会的陪伴、所有坚守在这里的侨胞的关心以及所有孩子们的求知欲，正是我继续为下一代培养对越南文化的热爱和自豪感的动力。” 杜老师说。

对家乡的承诺

阮如孟先生，敖德萨越南人协会主席表示，由于战争情况，课程不得不暂停一段时间以确保安全。目前，坚守下来的侨胞的生活仍然有很多困难，但是，鉴于侨胞们学习的热情和与越南家乡联系的愿望，课程已于2024年8月新学年开始前在莲花村小区的防空洞里开学。

敖德萨越南人协会主席也认为，越南语课堂具有实际意义，因为实际上，许多在乌克兰毕业的孩子回国工作发展得很好，因为他们精通越南语。

敖德萨的越侨年轻一代在越南语班开学日。

越南驻乌克兰大使阮鸿石强调，为在乌克兰敖德萨出生和长大的第二代、第三代越南人开设越南语课程，对于传承、延续和发扬民族的宝贵传统，为孩子们创造用越南语和乌克兰语学习和交流的机会，具有非常重要的作用。

阮鸿石大使也高度赞扬了敖德萨越南人协会和老师的努力。在战争环境下，他们尽最大努力为孩子们开设越南语课程，既保证孩子们学习越南语，又了解越南文化。

越南语是民族的骄傲，是传统文化的坚实支柱。因此，在战争的困境中，在乌克兰坚持开设越南语课程具有崇高的意义。它体现了不断培养和发扬爱国主义精神、民族自尊心、传承文化传统、不忘根源、热爱亲爱的越南祖国的精神。

敖德萨越南语课堂上师生们刻苦学习，正是对家乡的承诺，承诺将不断努力、钻研，传承祖先留下的文化传统，并与世界各地的朋友交流、联系，以彰显身为越南儿女的自豪。

热衷于在台湾推广越南语的人 阮氏莲香是中国台湾大学的越南语系讲师、在台湾和美国出版关于越南语和越南文化的17本书籍作者、两副越南语扑克牌的编辑与出版者以及《汉越成语300条》作者。

越南语传承与弘扬 在“海外越南人越南语日”期间，越南政府通过丰富的文化活动促进越南语的传承与推广。全球越南侨胞热情参与，特别是青年一代积极响应语言学习与文化弘扬的活动。