越裔爵士音乐家朱利安·观越黎对越南传统音乐的迷恋
越裔爵士音乐家朱利安·观越黎(Julian-Quan Viet Le)的目标之一是用他对爵士乐和越南传统音乐的热情来发展自家成立的音乐学校。
| 越裔选手进入世界最负盛名的钢琴比赛决赛 越裔法国导演制作有关越南的纪录片 旅居摩拉维亚北部越南人社群为深化越捷友好关系作出贡献 |
![]() |
| 越裔爵士音乐家朱利安·观越黎对越南传统音乐的迷恋 |
有被列入2021年格莱美音乐奖提名名单的音乐产品,但越裔爵士音乐家朱利安·观越黎竟热衷于在其家庭成立的音乐学校教越南传统音乐。
在美国北加利福尼亚州米尔皮塔斯市定居的朱利安·观越黎和他的姐姐在一个音乐世家长大。他的父母都是古典音乐家,1975 年前在西贡(现胡志明市)接受过深度培训。
成年后,朱利安-观越黎在加利福尼亚大学洛杉矶分校 (UCLA) 学习爵士乐。 2020 年,他与女音乐家珍妮·爱子合作,为音乐专辑Chilombo中部分歌曲混音和作曲,该专辑被列入2021年格莱美奖的年度专辑提名名单,在公告牌专辑排行榜(Billboard 200)上攀升至第二位并获得美国唱片业协会 (RIAA) 的黄金认证。
朱利安·观越黎曾有一年多的时间在越南生活。此外,他从八岁开始就在父母的指导下学习竹笛和越南独弦琴,因此他的音乐风格具有越南传统音乐与现代乐器和谐结合的特点。
朱利安•观越黎家庭成立了一所名为 Pacific Music Association 的音乐学校,希望向年轻人教越南音乐。这所学校成为朱利安•观越黎音乐创作的灵感来源。
朱利安•观越黎认为,重要的是在音乐中找到平静,在音乐中享受成长。
新闻
在法国沙特尔教孩子说故乡话
在古老的沙特尔市,这里距离法国首都巴黎有一个多小时的车程。来自越南广治省的黄氏儿女士,每天坚持教导她的两个孩子说越南语、阅读越南书籍、并唱越南儿歌。黄女士分享道:为孩子保留越南语,对我而言并非一项“任务”,而是每天的小小乐趣。“只要家里还能听到越南语,我就觉得故乡仍然离我很近。”
阮氏清河博士——在台湾耕耘越南语的二十年
在现代节奏紧凑的台湾台南市,一条静谧小巷里,每天早晨人们都能见到一位肩背自制帆布袋、袋中装满教材资料、骑车前往课堂的女性——她就是阮氏清河博士,1980年出生于越南河内嘉林。二十年来,她默默耕耘,为越南语在台湾扎根、生长倾注了全部热情。
在韩国播撒越南语的种子
在“泡菜之国”韩国的庆尚南道地区,有一个越南语课堂一直在定期维持着。那是阮氏清容老师(35岁,岘港人)的课堂,她是一位“韩国新娘”。对她来说,教授越南语不仅是传授语言,更是为了在越南裔年轻一代的心灵中,保留记忆、文化和对故乡的爱。
在山形的小房子里的越南语课堂
在日本北部的山形县,范氏玄庄女士仍然维持着一堂特殊的课——课上只有三个人:妈妈和两个年幼的孩子。每天,她教孩子们说越南语、写越南字,并给他们讲有关家乡的故事。对她来说,这不仅是语言的教与学,更是一种在孩子心中保留和“播种”越南根源的方式。
