![]() |
![]() |
| 近百年前,胡志明主席在泰国从事革命活动期间,曾在这片土地上开设第一堂越南语课。这束在艰难岁月中点燃的火焰,如今依旧由一代代旅外同胞接续守护——他们将越南语视为根源、荣誉,也是献给子孙的礼物。 |

| 据乌隆他尼省越南人协会主席梁春和介绍,当地越裔社区约有15,000人,大多从事经商贸易,拥有稳定的法律地位并深度融入泰国社会。尽管生活安定,他们仍对母语怀有格外珍视。目前,省内共有8个越南语班长期维持运作,其中不少完全依靠年长教师的自愿贡献。 周末的傍晚,当越南街(Vietnam Town)的商铺陆续打烊,位于乌隆他尼省越南人协会会址内的庆安越南语学校灯光亮起。满头霜发的老师们等待学生到来。数十年义务教学、无薪无衔,他们只带着对越南语的纯粹热爱,希望在泰国长大的孩子们仍能保有故乡的音韵。 |
![]() |
| 各位 代表、旅外同胞与庆安越南语学校学生合影留念。 |
| 课堂以庄严仪式开始:学生齐唱越南国歌,朗读胡伯伯教的五条,然后分成9个小组按不同程度学习。有的练拼读,有的练写字,有的学诗,有的结合越南儿童歌曲练韵。 在哈老师(也称Tun老师)的班里,图达(越南名:姮娥)与丈夫及10岁的儿子细心复习上一课的歌曲。她出生于泰国的越裔家庭,缺乏使用母语的机会,因此决定与丈夫及小儿子一同到庆安越南语学校学习。“我想说好越南语,也希望孩子学越南语。我以身为越南人自豪,也希望孩子为自己的越南血统感到自豪。”图达分享道。 每周两节课不仅帮助孩子们能说越南语,更在他们心中种下对根源的热爱。老师们自豪地说,学生们已经能自我介绍家庭与学校,能唱歌、朗诵越南诗歌,并理解胡伯伯对少年儿童的五条教诲。 |
![]() |
| 在乌隆他尼(泰国)举行的越南语图书柜剪彩仪式。 |
| 庆安越南语学校于2017年在前任越南驻泰大使阮必成与梁春和先生的构想下成立,是乌隆他尼越南语教学运动的中心。第一批长期坚持至今的教师皆为年长旅外同胞,把教授越南语视为对祖国的责任。 年近80岁的陈仲才老师笑着说,如今年纪最小的学生已经能非常熟练地用越南语数数。“在这里教学,就像教外国人一样辛苦。孩子们完全没有越南语基础,需要一点点辅导,还得翻译成泰语。但只要越南语在,人就在。”陈老师说。 |
![]() |
| 庆安越南语学校由阮氏春莺老师授课的越南语课堂。 |
| 77岁的阮氏春莺老师表示:“我们以传授越南语来贡献力量,让孩子们懂得爱祖国、懂得根源。说不定将来会有孩子回国作出贡献。”她欣慰地看到庆安越南语学校得到越来越多关注与支持,大家都意识到为越裔子弟教授越南语的重要性与必要性。 老师们的努力换来令人自豪的成绩。Udonpittayanukoon中学10年级学生塔纳功(越南名:辉煌)在玛哈沙拉堪大学举办的2024年越南语拼读比赛 Spelling Bee 中,以写作和口语满分30/30获得第一名。“我学越南语6年。如果有机会,我想去教越南语,为越南贡献一份小小的力量。”辉煌说。 |

| 2023年11月,乌隆他尼皇家大学成立越南学中心,为当地越南语学习运动注入新活力。短时间内,中心已组织春节2024庆祝活动、廊开府语言文化营、中学生越南语培训班等多项大型活动。 越南学中心管理委员会成员杨碧玉表示,目前泰国东北部已有30多所学校开设越南语课程。未来,中心希望开设从基础到高级的越南语班,并深入研究越南文化与语言。 乌隆他尼皇家大学学生Phiraphat Thongkaem分享,他喜欢越南、美食和旅游,因此想学习越南语。 |
![]() |
| 2023年11月1日,乌隆他尼皇家大学越南学中心正式亮相。 |
| 学校组织的首期越南语培训课程吸引近50名中学生。许多学生表达希望赴越南学习和工作。乌隆他尼皇家大学直属实验学校学生Chayanan Panmapuek说:“我看到越南正在开放,来越南的游客越来越多,所以我想去越南寻找工作机会并体验生活。” 在2024年8月的工作访问中,越南驻泰国大使范越雄高度评价乌隆他尼皇家大学启用越南学中心。他希望中心未来举办更多丰富活动,为学生、研究人员及所有想了解越南的泰国人提供知识。 |
![]() |
| 2025年第二期“面向所有对象的基础越南语培训班”,由乌隆他尼皇家大学越南学中心举办。 |
| 乌隆他尼副省长Nathapol Withee表示,省府有多项政策鼓励越南学生前来本地教育机构学习和研究。 乌隆他尼皇家大学越南中心主任Sompon Baolophet表示,越南学中心正准备推出更长期的越南语课程,让真正希望在短时间内掌握越南语的人前来乌隆他尼皇家大学及越南学中心学习。 从近百年前胡伯伯开设的越南语课堂,到如今的越南街课堂与越南学中心,乌隆他尼的越南语教学运动始终延续不断,成为当地越裔社区文化生活中不可分割的一部分。这份传承不仅为旅外子弟守住越南语,也为泰国年轻人创造新的学术空间,让他们深入了解越南。在这片曾留下胡伯伯足迹的土地上,越南语今日得以守护与发展,靠的是越裔社区的恒心与泰国年轻一代愈发积极的参与。 |
![]() |
| 泰国东北部地区旅外同胞与教师完成由越南驻孔敬总领事馆组织的“越南语教学能力提升培训班”(2025年9月)。 |
在马来西亚的多语言环境中,马来亚大学(Universiti Malaya,马来西亚)语言暨语言学学院、亚欧语言系、越南语言与文化讲师阮瑞天香硕士,已成为将越南语带给不同学习群体的桥梁。凭借教学方法的灵活与创新,她为远在异国他乡的越南社区培养了对越南语的热爱,并激发了许多国际学生的兴趣。 |
旅居捷克布拉格二十余年,阮玉河女士(42岁,原籍海防)从母语中找到了与越南人社区的紧密连结。无论是教导子女、经营越南餐厅,还是参与社团活动,都围绕着同一个愿望:能够每天说和听家乡的语言。 |