全力以赴守住边境

00:06 | 19/08/2021

高平省边防部队指挥部,茶岭口岸边防站与职能部队协调,巡逻和严格控制边境和边境口岸,防止非法出入境活动,有效打击各类犯罪行为以及有效防控新冠肺炎疫情。
维护和加强边境安全是国际社会共同的利益和责任 隔离不隔心 边境地区零盾集市在疫情期间温暖人心 8500名老街省边民与劳动者接种新冠病毒灭活疫苗

茶岭口岸边防站始终保持着20个固定的检查组、2个移动检查组,为24/24小时在步道、口岸、边境口岸区域以及非法出入境活动高危地区的重点区域进行巡逻和检查、封锁。

在重庆镇谷杠乡检查站执勤的茶岭口岸边防站侦察员潘廷宁大尉高兴地分享:“尽管在边境执行巡逻和检查、封锁任务困难重重,但我们仍然坚定地执行任务。加强对该地区的控制,还建立了群众举报犯罪分子系统。从而,有效地防范多起非法出入境案件,并有效地打击各类犯罪行为。”

茶岭口岸边防站的每一位军官和战士都是积极的宣传员,有助于提高边境地区人民对新冠肺炎疫情的危险以及防止非法出入境的重要性的认识。

2021年前6个月,茶岭口岸边防站共查获2593名越南公民从中国非法入境,接收1495名由中国职能力量移交的越南公民,并按照新冠肺炎疫情防控的规定配合职能力量将他们送往隔离区。

茶岭口岸边防站的军官和战士们宣传动员1031户家庭签署承诺,加入边境地区“全民参与新冠肺炎疫情防控和非法出入境行为”的运动;组织为边境地区人民宣传新冠肺炎疫情防控宣讲会59场,共2950人次参加;向该地区的人们分发了11500 多份宣传有关疫情知识的传单。

茶岭口岸边防站站长裴进勇上校强调:“虽然队伍里的生活条件很艰苦,但部队官兵和战士们始终有决心完成好自己的任务。我们积极与中国职能力量在边境和边境口岸地区的管理和保护方面的协调工作和交换信息,严格控制出入境活动,打击各类犯罪行为。单位始终贯彻落实“4个就地”的方针,积极加强防疫检查站的防控工作;照顾好军官与战士们,特别是边防直接执勤官兵的物质生活和精神生活。”

雪梅/译

新闻

谅山省加大教育投入提升山区边境办学条件

谅山省加大教育投入提升山区边境办学条件

2026-2027学年,谅山省将以提升教育质量为核心,加快数字化和人工智能应用,推进英语成为学校第二语言,并重点完善边境乡多级寄宿制普通学校体系。
完善法律体系推动全民边防建设走深走实

完善法律体系推动全民边防建设走深走实

越南正着力完善国家边境法律体系,以适应跨境流动增加和安全风险多元化的新形势。通过明确各方责任、加强部门协作并推动边境发展与安全相衔接,进一步夯实全民边防建设基础。
越南始终展现遵循1982年《联合国海洋法公约》的善意

越南始终展现遵循1982年《联合国海洋法公约》的善意

越南强调遵循1982年《联合国海洋法公约》的承诺,主张通过和平方式解决争议并在东海开展合作。
越南海警及时救助海上遇险渔船及9名渔民

越南海警及时救助海上遇险渔船及9名渔民

越南海警第三区司令部7月12日通报,7月11日下午,正在执行海上巡逻任务的KN 462号公务船及时赶赴现场,成功救助一艘在距离长沙特区安邦岛约33海里海域因主机故障失去动力的渔船,船上9名渔民全部安全获救。
越中边境管理力量开展联合巡逻执法

越中边境管理力量开展联合巡逻执法

7月10日,越中双方边境管理力量在宣光省边境地区开展联合巡逻执法,通过加强信息共享和协同配合,进一步维护边境地区安全稳定,推动建设和平、友好、合作发展的边界。
老街省边防屯与河口出入境边防检查站(中国)举行会谈

老街省边防屯与河口出入境边防检查站(中国)举行会谈

7月10日,在中国云南省河口县,越南老街省边防部队所属4个边防屯与中国河口出入境边防检查站举行会谈,旨在推动边境管理合作,为口岸通关创造更加便利的条件。
开展双边法治宣传,共同维护越中边境和平安宁

开展双边法治宣传,共同维护越中边境和平安宁

7月8日上午,在普棒(越南)—董干(中国)边境便道口岸区域,普棒边防屯、宣光省边防部队、宣光省公安厅与中国云南省文山州公安局联合举办双边法治宣传活动,吸引了两国边境地区500余名居民参加。
越南高平省、谅山省与中国广西壮族自治区崇左边境管理支队举行2026年第二季度会谈

越南高平省、谅山省与中国广西壮族自治区崇左边境管理支队举行2026年第二季度会谈

7月8日上午,在蜀泮坊,由越南高平省、谅山省边防部队所属17个边防站组成的代表团,与中国广西壮族自治区崇左边境管理支队代表团举行2026年第二季度例行会谈。
查看更多