民间外交与语言底蕴：巩固越日合作的关键要素

在底蕴与核心原则基础上的灵活性

以一位越南语历史研究者的视角，清水政明教授发现越南外交政策的特征带有浓厚的历史和文化体验印记。尽管经历了与世界多国文化及各大强国的多次接触阶段，越南仍始终保持独立与主权。越南对外部要素的吸收一向是有选择性且灵活的，以便主动进行调整，使之符合民族条件与底蕴。

大阪大学清水政明教授

这种特性在语言的发展过程中表现得非常明显。尽管曾受到汉语、法语及其他多种语言的影响，但越南语并未被同化，而是对这些外来要素进行了“越南化”，形成了一个丰富的语言文化。教授认为，这是数千年来积淀而成的本领与待人接物思维的生动表现。

越南语中的称呼系统就是一个具体例证。将原本仅限亲属关系的称呼语（如哥、姐、弟、妹、姑、叔、侄等）灵活运用于家庭范围之外，显示出越南人在交往中始终对自身及对方的地位有着清晰的意识。这种灵活的待人接物并不等同于被动地顺从对方，而是依然保持明确的地位与自身底蕴。这种“灵活但坚定核心价值”的精神，与越南的外交原则有着深刻的相似之处。

在分析国际局势波动的背景下的外交政策时，清水政明教授强调，无论从地理位置还是历史角度来看，保持多边关系对越南而言都是必然要求。他指出，需明确区分待人接物方式的灵活性与缺乏立场之间的界限。坚持独立、自主、保障国家利益等基本原则，是越南主动对话并最大程度扩大合作伙伴关系的基础。在世界局势变得复杂且难以预测的当下，这一方向日益显现出重要意义。

越南语——连接民心与巩固信任的“使者”

除国家间的关系外，清水政明教授评估认为，民众与民众之间的紧密联系才是最可持续的基础。虽然政治和经济关系可能随时代波动，但人与人之间建立的信任则具有更持久的生命力。

清水政明教授刚获颁“越南语使者”称号。他分享道，学习一门外语有助于每个人深刻理解当地人的世界观、价值体系以及建立关系的方式。虽然目前在日本的越南人共同体非常庞大，但日本民众接触越南语、了解越南文化的机会仍与双边关系的高度不相称。这正是潜力巨大的合作空间。

教授举例说，仅通过简单的越南语交流，如“你好”或“谢谢你”，日本人就能够显著拉近与越南人的距离。学习语言不仅培养了对彼此文化的尊重，还造就了真正了解越南的个人。

在谈到新岗位上的打算时，清水政明教授表示希望将越南语带出学术教学范围，使其成为日本生活中亲近的语言。目前，越南语已出现在大学、企业、地方共同体以及拥有越南血统儿童的家庭等多种环境中。他希望越南语能被视为一种宝贵的社会文化资源，帮助联结两国人民。

未来一段时间，除研究和大学教学工作外，教授将集中为日本公众和企业创造更多文化及语言交流空间，同时建立支持越裔儿童保持语言和根脉的环境。清水政明教授肯定，越日全面战略伙伴关系框架不仅基于经济政治合作，更须由具体的人际连接来滋养，而推广这些交流桥梁正是他所追求的使命。

推动越韩民间外交 7月19日至21日，由越南祖国阵线中央委员会副主席黄公水率领的越南祖国阵线中央委员会代表团访问韩国并开展工作，有助于推动民间外交，加强在韩越南企业家、专家及知识分子群体的联系。

凝聚三大对外力量 推动全面现代外交建设 8月5日上午，在河内，在第33次外交会议框架内，外交部以线下与线上相结合的方式举行了关于党际外交和民间外交的全体会议。会议在全国34个省市及越南驻外代表机构设立分会场。