越南人学海外本地人语言的多种方法
很多人认为生活在美国但还在越南人社群,到处都见到越南人,没有必要学英语。
| 7·27荣军烈士日:旅居老挝越南人社群敬香缅怀英烈们 像越南人民一样热爱阮富仲总书记 |
年轻人虽然定居时间不长,但往往很快融入社会。但对于以前很少有机会学习英语的老年人来说,在美国定居后,学习英语确实是一个难题。
事实上,旅居加州的越南人社群非常庞大,因此很多人认为没有必要学习英语。如果在美国公司工作,也不需要接触太多人,只需要完成自己的工作就能回家,确保按时缴纳税款即可。
德克萨斯州休斯敦市的越南人丹·阮先生分享到,20年前,近50岁的他带着两个年幼的孩子来到美国。
![]() |
| 为旅居美国越南人士开设的英语课程。 |
他从早上 4 点到晚上 10 点同时做两份工作,工作了近 10 年。孩子顺利毕业时,他已经60多岁了,还不懂英语。无论走到哪里,需要与本地人交流,他都使用谷歌翻译来帮忙,或者让他的孩子/孙子、亲戚帮忙翻译。 阮先生说:“因为我为生计而奔波,所以我没有时间考虑学习英语。”
另一方面,由于越南人社群自发的英语教学方式,很多人上了几个培训班后但仍然无法用英语交谈,部分原因是发音问题或者缺乏自信。
很多人就像德克萨斯州圣安东尼奥市的辉邓先生一样,选择通过YouTube、电影、音乐等互联网平台自学。
此外,许多人选择住在远离越南人社群的地方,以便有机会练习英语。
来美国定居,做普工,比如做指甲的很多人经常和顾客互动,所以要学会用英语交流,大部分人都能很好地表达自己的意思。
另一方面,来自印度、中国、越南等地的许多移民努力学习英语,并具备专业技能,能够找到更好的工作,买得起新房子和新车,过上中产阶级的生活。因此,英语很重要,但拥有专业技能更为重要。
以“为成功而创新”为主题的“2024年创新日”活动继续履行连接欧洲越南专家、知识和企业界的使命,同时通过创新促进越南的可持续发展。 |
为了增进旅居九州地区越侨的团结与交流,6月16日,旅居日本九州地区越南首次人足球比赛正式开幕。 |
新闻
三位‘老外’ 是越南语的语言大使
美国人史蒂芬·特宾(Stephen Turban)迷恋单口喜剧表演;来自纽约(美国)的乔·约克(Kyo York)对郑公山的音乐情有独钟;俄罗斯的安德烈·阮(Andrey Nguyễn)则痴迷于越南传统美食。这三位西方青年不远万里来到越南,却对越南文化怀有共同的热爱。为了满足这份热情,他们将越南语视为沟通的桥梁和交流的工具。机缘巧合之下,他们成为了“语言大使”,让越南语得以发扬光大,传扬四方。
在法国沙特尔教孩子说故乡话
在古老的沙特尔市,这里距离法国首都巴黎有一个多小时的车程。来自越南广治省的黄氏儿女士,每天坚持教导她的两个孩子说越南语、阅读越南书籍、并唱越南儿歌。黄女士分享道:为孩子保留越南语,对我而言并非一项“任务”,而是每天的小小乐趣。“只要家里还能听到越南语,我就觉得故乡仍然离我很近。”
在韩国播撒越南语的种子
在“泡菜之国”韩国的庆尚南道地区,有一个越南语课堂一直在定期维持着。那是阮氏清容老师(35岁,岘港人)的课堂,她是一位“韩国新娘”。对她来说,教授越南语不仅是传授语言,更是为了在越南裔年轻一代的心灵中,保留记忆、文化和对故乡的爱。
2025年越南语颂扬比赛:传播对家乡的爱和越南价值观
9月6日晚,在捷克首都布拉格的越南人沙坝贸易中心,2025年越南语颂扬比赛决赛在温暖而充满自豪的氛围中举行。此次活动由捷克共和国越南人联合会组织,并由越南驻捷克大使馆赞助,吸引了近100名参赛者以及数百名家长和社区成员前来助威,成为连接文化和精神、回归根源的聚会点。
