将北部湾建设成为海洋经济发展的和平海域
3月31日，越南农业与农村发展部同广宁省人民委员会联合举行题为“越中北部湾渔业合作协定实施15年历程评析”学术研讨会。其中主要的讨论内容是将北部湾建设成为服务于海洋经济发展和水产资源保护的和平海域。
附图
广宁省人民委员会副主席邓辉厚指出，15年来，广宁省积极开展实施《越中北部湾渔业合作协定》并取得实效。该省各级政府、渔民关于该协定和海上主权、北部湾海域水产资源保护与发展等的认识明显提升。邓辉厚强调，基本上，广宁省渔民在北部湾的捕捞作业在两国巡逻力量的严格监督下照常进行。
该省将《越中北部湾渔业合作协定》中的任务列入该省有关渔业发展的决议、计划和项目配套落实。
邓辉厚介绍，2004年至今，该省获得在北部湾共同渔区进行捕捞作业许可证的有513艘次。在该渔区开展捕捞作业的渔船都严格遵守《越中北部湾渔业合作协定》中的规定。
与此同时，广宁省人民委员会指示职能部门定期进行巡逻检查，进而及时有效地预防或减少对水产资源产生消极影响的捕捞活动，同时提高渔民法律意识。此外，放养鱼苗工作也得到该省的重视。
越南北部湾渔业联合委员会在研讨会上所作的报告显示，《北部湾划界协定》和《北部湾渔业合作协定》生效15年来不断落到实处并见到实效，为维护北部湾安全和秩序作出重要贡献。
中国农业与农村发展部副部长于康震认为，《越中北部湾渔业合作协定》是越中合作中来之不易的成果。中方强调该协定在解决两国共同捕捞问题的积极作用。双方联手维护北部湾渔业的新秩序，敦促两国渔民遵守《协定》，在共同渔区加大对渔船监督检查力度。
（来源： 越通社）
新闻
同行助力渔民提高守法意识
作为一个拥有较大规模渔船队和水产捕捞劳动力的沿海地方，仙庄 社共有524艘从事海产捕捞的船只；其中长度15米及以上的船只有251艘，属于执行防范和打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞规定的重点监管对象。
越中医疗合作：为奠边省100名贫困患者带来光明
3月23日至27日，“光明行”项目将为奠边省辖区内约100名贫困白内障患者提供免费检查和手术。这是奠边省与中国云南省医疗合作框架下的一项有意义的活动，为众多处境困难的人群提供了恢复视力的机会。
林同省主动、高效开展打击IUU捕捞工作
凭借各级党委、政府及职能部门的指导精神与果断介入，一段时间以来，林同省在打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）海产捕捞活动方面取得了多项积极成果。这不仅提升了水产业的声誉与品牌，也为早日解除欧盟委员会（EC）实施的“黄牌”警告做出了贡献。
在每个灵魂中播撒和平的种子
定居在澳大利亚的诗人武氏如梅从未远离越南语，这门被她称为“情感故乡”的语言。值此世界诗歌日（3月21日）之际，这位女诗人分享了母语的作用，以及将越南诗歌推向国际读者的挑战与思考。
陈红河副总理与欧盟委员会IUU监察团举行工作会谈
3月19日下午，在政府总部，陈红河副总理与赴越评估及审查防范和打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞执行结果的欧盟委员会（EC）监察团举行了工作会谈。
携手解除IUU'黄牌'——为了可持续渔业
在与全国共同努力解除欧洲委员会对水产业的“黄牌”的过程中，打击非法、不报告和不管制（IUU）海产捕捞工作正在各沿海地方果断展开。在广义省李山特区，除了严厉处理违规行为外，宣传、监督和应用科技工作正有助于提高渔民在驶向远海、坚守海洋时的认识并改变其行为。
