以越南语为纽带凝聚海外越南人

以越南语为纽带凝聚海外越南人

对于海外越南人而言，传承越南语和民族文化不仅意味着保护传统价值，更是维系与祖国联系、巩固民族大团结的重要途径。值此11月18日全民大团结日和11月24日越南文化日来临之际，台湾大学（中国）越南语及越南文化讲师阮氏莲香分享了她对海外越南语教育、文化传承以及凝聚侨胞力量的看法。

让越南语融入年轻一代的生活

阮氏莲香认为，近年来，海外越南语教学与学习出现了积极变化，越来越多越南裔家庭和青少年开始关注越南语言及文化。这一趋势为年轻一代在多元文化环境中了解自身民族渊源和文化身份创造了有利条件。

然而，海外越南语传承仍面临不少困难。许多越南裔青少年出生并成长于台湾，日常学习和交流主要使用中文。如果家庭缺乏经常使用越南语的语言环境，孩子们很容易将越南语视为一门辅助课程，而不是与自身身份和民族根源密切相关的语言。此外，学生之间越南语水平存在差异，也要求教师在教学组织和方法上更加灵活。

针对这些情况，阮氏莲香尝试将语言教学与日常生活、文化、音乐及实际交流场景结合起来，不再局限于教材内容。她认为，只有让学习者感受到越南语的亲切感和实用性，才能激发他们主动使用越南语与家人、社区交流，并进一步增进与祖国的联系。

从家庭纽带延伸至社区文化交流

对于在台湾成长的第二代、第三代越南裔青少年而言，家庭是他们认识自身文化根源的重要场所。在教学过程中，阮氏莲香经常布置与家庭故事有关的任务，例如了解父母的家乡，学习越南摇篮曲，探寻各地特色美食，并用越南语向同学介绍。

这些活动不仅能够提高学生的语言表达能力，也鼓励他们主动与家人交流，了解家族历史以及祖父母、父母出生和成长的地方，从而加深对越南的认识。

她指出，维系不同世代海外越南人之间的联系，需要融入日常生活，不能仅仅依靠纪念日或节庆活动。为此，各侨团、学校、越南语教学机构和文化组织应加强合作，共同设计具有持续性和联动性的活动，避免各自开展、缺乏联系。

具体而言，可以组织夏令营、越南历史地理文化知识竞赛，以及不同国家越南裔青少年之间的交流活动。同时，安排年轻一代回越南探亲、参观父母和祖父母曾经生活过的地方，让他们通过亲身体验了解祖国，与同龄人建立联系。

为了使这些工作取得长期成效，阮氏莲香希望越南驻外代表机构和社区组织提供更多切实支持，包括提供越南语教学资料、开展教师培训、保障越南语班级的稳定经费、扩大赴越奖学金和短期学习项目等。

她同时强调，应当以更加积极的视角看待海外越南年轻一代。他们不仅是相关扶持政策的受益者，也能够成为推动社区发展的积极力量。因此，各项支持措施应立足他们的实际需求，并为其发挥能力、创造力和责任意识提供空间。

以共同文化记忆增进海外越南人情感联系

谈及将11月18日全民大团结日与11月24日越南文化日相结合的意义，阮氏莲香认为，这是海外越南人进一步发挥文化作用、增进团结和维护民族文化特色的重要契机。

在她看来，团结不仅体现在对祖国的深厚感情中，也体现在各代人共同传承和分享的文化价值里。一道传统美食、一首歌曲、一则民间故事，甚至一句越南语问候，都能够拉近不同年龄、不同生活经历的越南人之间的距离。同时，这些文化元素也是向国际友人介绍越南国家、人民和文化的重要载体。

因此，她希望相关纪念活动不应仅停留在文艺表演、美食展示或节庆庆祝层面，而应创造更多机会，让不同世代共同参与、分享生活经历。长者可以讲述家乡记忆和在海外创业、生活的经历，家庭则可以共同介绍传统菜肴、民歌以及家乡风俗。

通过这些交流，年轻一代能够更加了解家族历史，不同世代之间也能够增进倾听、理解和情感交流。

为了进一步扩大活动影响力，阮氏莲香建议根据年轻人的兴趣和信息获取习惯设计活动形式，例如举办数字内容创作比赛、摄影展览以及地方文化探索项目。通过亲自参与内容策划和创作，年轻人不仅能够接受民族文化教育，也可以成为主动传播民族文化价值的参与者和推动者。

阮氏莲香认为，文化传承并不是将传统价值固定在过去，而是将其中的美好价值融入当代生活，并不断传递给下一代。当越南语和民族文化通过家庭情感与实际体验得到持续培育时，民族大团结精神便不会仅仅体现在纪念日的宣传和庆祝活动中，而将成为维系海外越南人与祖国之间、不同世代越南人之间的持久纽带。

加大越南语教学、文化交流与寻根活动力度 8月12日，外交部海外越南人国家委员会会同各部委、行业、地方及越南驻外代表机构，在河内举行了“2026年海外越南人社区越南语尊荣日”总结仪式。活动以线上线下相结合的方式举行，设河内主会场及分布在各地方、越南驻外代表机构、社团、越南语教学机构的100多个分会场，共有约80名代表在河内出席，世界各地的教师和侨胞通过视频连线参加。

大阪试点开启越南语能力考试海外新实践 8月15日，按照越南语六级能力框架开展的越南语能力评估考试首次在海外采用计算机化形式，并在越南驻大阪总领事馆举行。此次试点为越南语考试模式走向更多国家和地区积累了实践经验。