新闻媒体——为越南语远扬插上翅膀

19:40 | 09/12/2025

新闻与传媒在推动越南语在海外越南人社区的呈现与广泛传播方面发挥着关键作用。通过新闻报道、专题片、教学节目和数字平台,关于保留、学习和使用越南语的信息被不断传递,有助于建立社会共识,并将各代侨胞与本源连接起来。
教授外国人越南语的'小窍门' 坚守越南语,只为用最完整的语言与子女交流

为越南语的传播注入动力

2025年8月14日,在2025年“推崇越南语日”总结仪式上,旅居海外越南人国家委员会主任高度评价了各新闻机构对实施“推崇越南语日”方案的强烈响应。各单位积极报道、开设专栏、制作专题片和越南语教学节目,为提高海外越南人社区及国内公众的认识和推广这一运动做出了贡献。

仅在一年多时间里,越南通讯社(越通社)就制作了800多篇多语种新闻稿、400幅时事照片和近80个反映各大洲越南语运动的视频。这些报道紧贴社区活动、支持政策、侨胞协会、课堂、侨胞教师以及年轻一代保护越南语的倡议。

越南国家电视台(VTV)维持着一系列支持海外越南人和国际友人学习越南语的节目,方式直观且易于接触。丰富的资料来源结合了语言和文化知识,通过图像、声音和生活互动,帮助越南语自然传播。

新闻媒体——为越南语远扬插上翅膀
在VTV4频道和越南国家电视台数字平台上播出的《你好越南语》节目。

其中突出的是《你好越南语》节目,通过情景剧、情境、歌曲、讲故事、读诗、游戏、童谣等生动形式教授越南语。“国情学”栏目通过启发性的故事介绍越南文化。富有创意的空间,如冒险旅程或海外越裔家庭背景,有助于增加想象力和学习兴趣。该节目自2023年4月3日起,每周在VTV4频道和数字平台上定期播出15分钟,播出时间密集,适合全球多个时区。

《与越南语同乐》节目通过与热爱越南语的外国人物进行简短而充满情感的交谈留下了深刻印记。每集时长约15分钟,展开了关于坚持学习越南语的真诚故事——源于一首乐曲、对文化历史的热爱、一段个人缘分或是一次旅行留下的印象。除了分享学习越南语的旅程外,该节目还提出了有趣的越南语挑战,吸引了国内外观众。

VTVgo、YouTube等VTV数字平台也整合了大量越南语学习内容,形成了从系统课程到简短访谈节目(Talkshow)的多样化内容生态系统,帮助海外越南儿童和青少年更便捷地接触越南语。

与此同时,越南之声广播电台(VOV)发挥音频优势,宣传并指导越南语的教与学。在VOV5频道上,“教越南语”专栏连同多年的多语种新闻系统已成为持久的信息源,支持教师、家长和社团更新教学方法和资料,同时为社区提供精神动力。

许多其他新闻机构和传媒平台也坚持定期宣传党和国家关于大团结、保护文化和越南语的主张与政策。报道、访谈、专题等生动反映了数百个越南语班级的活动、文化事件、节日以及全球越南人社区的学习努力。

《时代》杂志也通过“学越南语”子栏目和推崇越南语的各专题,贡献了富有人文性和深度的内容。近期,“亲爱的越南语”专题介绍了“推崇越南语日”丰富而有意义的活动;刻画了典型的个人和社团形象;推广了有效的越南语学习模式和方法;同时鼓励在家庭、学校和社区中使用越南语,有助于凝聚海外越南人各代。

为推崇越南语政策建立社会共识

在拓展反映海外越南语教与学空间的同时,新闻媒体不仅提供信息,还在社会中形成了关于维持越南语重要性的共识,从而推动对支持政策的认同与拥护。通过不断反映的真人真事,国内公众认识到保留越南语是一个持久的过程,需要家庭、社团、学校、社区和国家的配合,而不仅仅是象征性的活动。这种认识有助于培养同理心,激励心向本源的精神,并加深国内越南人对侨胞的情感。

《时代》杂志上的“亲爱的越南语”专题。
《时代》杂志上的“亲爱的越南语”专题。

新闻媒体的作用不止于描述。通过及时反映社区的实际需求——如缺乏教师、需要适合年龄的教材、在线学习需求或希望连接社团——新闻媒体成为了帮助职能部门制定政策的重要信息渠道。基于这些反馈,许多切实可行的解决方案得以实施:向海外寄送越南语教科书、为侨胞教师提供在线培训、支持基础设施以及连接国内外越南语学习模式。借此,新闻媒体为形成可持续的越南语支持生态系统做出了贡献。

在年轻一代侨胞主要通过数字环境接收信息的背景下,新闻媒体已主动转型:制作介绍越南语之美的短视频、基本交流指导短片、讲述文化故事的播客(Podcast)、多语种图表(Infographic)等。这些产品使越南语变得亲切、生动且易于接触,特别是对于决定社区越南语未来的儿童和青年群体而言。因此,推崇越南语的活动不仅出现在报纸版面上,还深入扩散到了全球越南人社区的数字生活中。

在2025年“推崇越南语日”总结仪式上发表讲话时,外交部副部长黎氏秋姮(Lê Thị Thu Hằng)强调,要求继续加强宣传工作,提高对越南语对于社区意义的认识,同步使用正规传媒渠道和社交网络,以传播“越南语——连接海外越南人社区的纽带”这一信息。

在未来一段时间内,通过新闻媒体、各部委行业和海外越南人社区的配合,越南语将继续得到保留和传承,成为全球越南人社区可持续的文化支柱。

阮瑞天香硕士:在马来西亚推广越南语征程中的灵活与创新 阮瑞天香硕士:在马来西亚推广越南语征程中的灵活与创新

在马来西亚的多语言环境中,马来亚大学(Universiti Malaya,马来西亚)语言暨语言学学院、亚欧语言系、越南语言与文化讲师阮瑞天香硕士,已成为将越南语带给不同学习群体的桥梁。凭借教学方法的灵活与创新,她为远在异国他乡的越南社区培养了对越南语的热爱,并激发了许多国际学生的兴趣。

坚守越南语,只为用最完整的语言与子女交流 坚守越南语,只为用最完整的语言与子女交流

旅居捷克布拉格二十余年,阮玉河女士(42岁,原籍海防)从母语中找到了与越南人社区的紧密连结。无论是教导子女、经营越南餐厅,还是参与社团活动,都围绕着同一个愿望:能够每天说和听家乡的语言。

新闻

越南国庆节在北京:凝聚侨胞力量,深化越中友好情谊

越南国庆节在北京:凝聚侨胞力量,深化越中友好情谊

越南社会主义共和国成立81周年国庆纪念活动在北京举行,为身处异国他乡的越南人共同分享对祖国的自豪之情提供了契机,同时也有助于加强越中两国人民之间的交流、相互了解与友好情谊。
越南国庆日成为海外越侨与国际友人共同的情感纽带

越南国庆日成为海外越侨与国际友人共同的情感纽带

在越南社会主义共和国81周年国庆日(1945年9月2日—2026年9月2日)之际,越南驻外机构、海外越南人社区以及国际友好人士通过多种形式举行纪念活动。一个个具有象征意义的活动,不仅寄托了海外越南人对祖国的深厚感情,也进一步增进了社区凝聚力,并向国际社会展示越南国家和人民的形象。
连接年轻侨胞与民族根源的纽带

连接年轻侨胞与民族根源的纽带

自2026年8月25日起,由胡志明市人民委员会主办的2026年侨胞青少年夏令营正式拉开帷幕,为期5天,吸引了50名来自多个国家的年轻代表回到祖国。组委会认为,这一系列活动不仅是一次实地体验,更是一段神圣的历程,旨在帮助海外越南年轻一代了解历史,增进对家乡的热爱并培养奉献渴望。
越南驻孟加拉国大使馆举办国庆81周年庆祝活动

越南驻孟加拉国大使馆举办国庆81周年庆祝活动

为庆祝越南国庆81周年,越南驻孟加拉国大使馆于2026年8月30日在首都达卡举行招待会,并联合有关单位举办友好高尔夫球赛等活动。孟加拉国外交部国务秘书等官员、多国使节及各界代表出席,旨在深化两国经贸合作与民间交流。
旅居中国澳门越南人隆重举行国庆81周年庆祝活动

旅居中国澳门越南人隆重举行国庆81周年庆祝活动

2026年8月30日,旅居中国澳门越南人在澳门隆重举行越南八月革命成功暨国庆81周年庆祝活动,吸引当地官员及旅澳侨胞等约300名代表出席。越南驻香港和澳门总领事黎德幸与旅澳侨胞代表共同重温历史、展望国家发展,并强调将不断加强侨胞团结与双边司法合作。
旅欧越南青年知识分子汇聚一堂,心向祖国建设事业

旅欧越南青年知识分子汇聚一堂,心向祖国建设事业

第十二届旅欧越南青年学生夏令营在意大利首都罗马正式开幕,汇聚了众多青年代表及国际嘉宾。越南驻意大利大使阮方英以及胡志明共产主义青年团中央书记处书记、越南青年联合会主席阮祥林出席开幕式。
吸引海外越南人资源:从单一动员转向构建全球对接生态系统

吸引海外越南人资源:从单一动员转向构建全球对接生态系统

第23-NQ/TW号决议被视为在新时代点燃海外越南人社群向祖国奉献渴望的号召令。不同于以往集中于动员个人的方式,新主张要求形成全球性的生态系统、网络和数据库,旨在汇聚海外越南人知识分子、专家、科学家、企业家及年轻一代,重点关注人工智能(AI)、半导体技术、生物技术、数字化转型和创新等尖端领域。
八位个人获评海外越南语使者

八位个人获评海外越南语使者

2026年“亲爱的越南语”晚会8月26日晚在河内举行,8位来自不同国家和地区的个人获授“海外越南语使者”称号。他们以教学、推广和传播等方式,为海外越南语传承与发展持续贡献力量。
查看更多