土锦产品——在埃德族姑娘“追”夫时作为赠送男家的礼物

08:32 | 22/06/2023

多乐省的埃德族姑娘从小就被母亲和祖母教如何纺织土锦、毯子、吊带或裙子。每一位埃德族妇女都富有创造力,设计新的图案,添加纱线,混合颜色,以做出更加独特的土锦布。 这些产品不仅可以使用,还可以在姑娘“追”夫时作为赠送男家的礼物。
不断努力寻求办法来盘活戈豪族的传统土锦布编织业 保护土锦布手工编织业——嘉莱省巴拿族同胞的女性之美 干姐土锦纺织村

土锦被视为衡量埃德族妇女是否灵巧的标尺。 土锦纺织被埃德族妇女保护和发展成为一种商品生产行业,为家庭和社区创造收入。

“我15岁开始织布,现在有了儿孙,很熟练了。从我所教的培训班看,很多人会织布,在考试中获得最高奖,并继续恢复土锦纺织业。”

这是多乐省克容崩县亚土拉乡加村艺人赫布隆亏在教女儿们如何制作纱线、将纱线放入织布机和绣土锦裙子的花纹时所说的话。

赫布隆亏艺人的女儿赫江亏说:“刚学很困难,后来逐渐熟练,现在已经懂得纺纱、织布、在衣摆上缝制埃德族传统图案了。”

土锦可以说是 衡量埃德族姑娘灵巧和勤劳的标尺。
土锦可以说是 衡量埃德族姑娘灵巧和勤劳的标尺。

与西原地区其他民族一样,埃德族人过去也用棉纱作为纺织土锦的原料 。但埃德族土锦服饰的独特之处体现在花纹图案以黑、红、黄、蓝、白为主色。 邦美蜀市亚高乡居恩波村的赫努北亚说:为了染色,埃德族人在收割棉花后会打浆、纺纱并用泥土、树叶、块茎、树根或树皮作染料。

她说:“以白、黑、红为主色的花纹和图案最为流行。花纹种类很多,使用15条至17条线纺织的花纹也有,甚至还有27至35条的。但最难做的是凸面图案。”

“每一位埃德族妇女都富有创造力,设计新的图案,添加纱线,混合颜色,以做出更加独特的土锦布。邦美蜀市亚高乡疼居村艺人赫亚麻布克隆说,每一块土锦布都蕴含着女人的心事,因为制作一件传统的土锦产品需要一丝不苟、要耗费大量的时间和精力。 因此,土锦可以说是 衡量埃德族姑娘灵巧和勤劳的标尺。

土锦纺织被埃德族妇女保护和发展成为一种商品生产行业,为家庭和社区创造收入。
土锦纺织被埃德族妇女保护和发展成为一种商品生产行业,为家庭和社区创造收入。

赫亚麻·布克隆说:“织一块土锦布需要差不多一年的时间,要经过很多环节:如:弹棉,然后纺纱,染纱,就那样钩在架子上才能开始织布。织成布后要用针缝合成服装,因此需要很长时间。”

由于制作一件产品需要很多时间、精力和心血,所以,过去,埃德族土锦通常只用于家庭、社区场合或作为礼物。 如今,随着社会的发展,土锦纺织材料多为工业纱线。埃德族图案和颜色与新材料的结合创造了吸引力。民间艺人、埃德族妇女以自己灵巧的双手,创造出多种适合新生活的土锦产品。 多乐省的许多村庄正在复兴土锦纺织业,进而保护埃德族传统文化价值。

新闻

文化外交拓宽国际合作空间

文化外交拓宽国际合作空间

文化外交不仅是向国际友人传递根源文化价值的桥梁,富寿省更期待其成为推动旅游、吸引投资及扩大合作的动力。通过构建具有自身印记的系列活动,该省正逐步将文化特色转化为融入国际进程中的优势。
中国—东盟图书与文化展在河内举行

中国—东盟图书与文化展在河内举行

中国—东盟图书与文化展是推动中国与东南亚国家出版领域合作、促进全民阅读发展的重要活动。
越南特色食品与文化精彩亮相中国香港

越南特色食品与文化精彩亮相中国香港

越南商品周在香港正式开幕,集中展示优质食品和特色文化。活动不仅拓展越南品牌影响力,也进一步促进越港经贸交流与合作。
在越南各民族文化旅游村弘扬家庭价值

在越南各民族文化旅游村弘扬家庭价值

6月28日至29日,在越南各民族文化旅游村(河内市同莫)举行了以“家庭节”为主题的系列活动。此次活动旨在纪念越南家庭日(2001年6月28日—2026年6月28日)设立25周年,在弘扬越南家庭传统价值的同时,介绍了54个兄弟民族共同体的文化特色。
新空间,新突破:富寿省力争成为区域北部大型旅游中心

新空间,新突破:富寿省力争成为区域北部大型旅游中心

在对富寿省、永福省和和平省三个地方的发展空间进行合并后,如今的富寿省拥有了丰富多样的旅游生态系统,汇聚了文化、历史、生态、度假和社区旅游等多重价值。
富寿省茶斋村蒙族竹纸:承载精神记忆的非遗技艺

富寿省茶斋村蒙族竹纸:承载精神记忆的非遗技艺

有一种纸,不是用来写字,而是让蒙族同胞与神灵、祖先对话。这就是用森林里野生竹子制成的竹纸。
多所高校角逐2026年越中艺术节决赛

多所高校角逐2026年越中艺术节决赛

今年,活动吸引了南部地区11所大学参加,参赛节目达33个,涵盖多种不同体裁。
吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

2026年6月7日,在韩国光州,吉祥寺隆重举行庆成谢恩法会,诸位大德、佛子、越南人社区以及韩国和国际朋友众多参加。
查看更多