越南作家在中国推介文化书籍

在该大会上，作者杜光俊煌与另外两位中国著名作家一同作为主要嘉宾出席。活动在中国广西壮族自治区崇左幼儿师范高等专科学校举行，并由崇左市广播电视台进行现场直播。

在交流会上，作者杜光俊煌围绕其著作《白云生处有人家》进行了分享。该书由Chibooks于2021年出版，由Chibooks制作的中文版版权已授予广西科学技术出版社，并于2024年11月在中国出版发行。

作家读书分享环节。

作者杜光俊煌与中国读者分享道：“我怀着探寻越南54个民族传统文化之源流的热情，创作了《白云生处有人家》这本书。这些文化虽静水流深，却已渗透在日常生活中。正是在那些最偏远的地方，普通的民众对传承传统文化展现出了最大的热情和责任感。”

“那是一位河江省的赫蒙族（苗族）工匠，四十年来醉心于制作芦笙——这种体现民族身份的传统乐器；那是老街省的瑶族人民，数百年来守护着梯田水稻种植的本土知识；那是宁顺省的占族人民，懂得将艰苦的生活环境转化为本土特产和旅游产品……”

“如果我们不懂得将文化转化为资产，文化就会消亡。但如果一味追逐金钱，将文化变成没有感情的赚钱机器，文化同样会被毁灭。寻求和谐可持续的发展方式，是我们这些文化热爱者的使命。”

《白云生处有人家》这一本书

在交流会上，作者还介绍了作家山南的短篇小说集《金瓯森林的芬芳》，鼓励读者们了解越南西部文化。他还就阅读与写作提出了许多有益的建议，并鼓励年轻一代去探索、培养和坚持每日读写的习惯。

作者杜光俊煌的另一部作品《越南：悠然服饰》已由Chibooks出版，目前正在进行中文翻译，预计将于今年8月完成译稿，并尽快在中国出版。

交流会结束时，三位作家共同为读者签名赠书。这是Chibooks第三次组织越南作家赴中国进行交流活动。

Chibooks代表、译者阮丽芝与作者杜光俊煌一同向崇左市委、崇左市委宣传部、崇左市作家协会主席、崇左市广播电视台及崇左幼儿师范高等专科学校的代表赠送了《越南：悠然服饰》一书。

此前，从2025年7月3日至6日，作者杜光俊煌已在2025中国—东盟文化图书周上与南宁市读者进行了交流，介绍了越南茶文化及其本人撰写、由Chibooks出版的研究专著《千年越南茶》。

为更有力地推广文学作品，特别是向国际社会推广越南文化的著作，Chibooks计划在未来继续组织越南作家赴中国进行交流。

古巴学生体验越南文化 越南驻古巴大使馆近日迎来武氏胜小学师生的特别参观，本次参观不仅让古巴青少年了解越南文化与历史，还进一步弘扬越古传统友好精神，庆祝两国建交65周年的重要节点。

河北在越展示文化旅游魅力深化中越交流 中国河北省文化旅游推介与交流活动7月3日在河内举行，彰显两国文化交流的持续深化。此次活动不仅展现了河北的文化旅游资源，也为越中未来在文旅领域的合作奠定了良好基础。