外国人激发了越南语学习的热情，并传播了越南语

莉莉娅和她的越南语教学之旅

33岁的莉莉娅·霍洛多娃拥有俄越血统。她在俄罗斯出生和长大。跟随母亲多次往返越南，使她精通俄越两语，并培养了她对两国文化的热爱。也正是这一点，使她成为了位在俄越南人的丈夫裴山 从只会说几句基本越南语到更了解母语的重要推动力。

TikTok 账号 “ 调虎离山” 吸引了超过33万个点赞和超过8000名粉丝。图：潘英

“大家经常很惊讶，我的越南语说得比我老公还好，尽管他是越南人，”莉莉娅说道。她深知在家庭中传承越南语言文化的重要性，从结婚起，她就决心用越南语与丈夫交流。

这段旅程始于基础课程，她使用一年级教科书和越南语字母表来帮助裴山熟悉语音和语法。然而，这个过程并不容易。裴山的声调经常出错，常常混淆，让莉莉娅几乎想放弃。此外，裴山使用广平省的方言，使教授越南语的工作更加复杂。

但是，对越南语的耐心和热爱的莉莉娅并没有放弃。她通过使用她老公正在工作的领域——经济类文章来鼓励他，以便他可以在实际情况下练习越南语。她也利用生活中的活动，例如逛春节市场、买花、讨价还价等，来帮助他更自然地交流。

他们的努力不仅在家庭中取得了成功。裴山已经能够用越南语交流和阅读书籍报纸。特别是，这对夫妇的TikTok 账号 “ 调虎离山” 吸引了超过33万个点赞和超过8000名粉丝。他们的视频不仅幽默，而且充满启发性，自然地传播了越南的语言和文化。“看到一位俄罗斯女孩教一位越南裔丈夫越南语，真是有趣，”一位粉丝评论道。

从国际教学中心传递学习越南语的灵感

莉莉娅和裴山的故事证明，对越南语的热爱可以传播到任何人，无论其出身或地理距离如何。不仅是莉莉娅，在世界各地，有许多外国人热爱并选择教授越南语，即使是教给越南裔人士。

在法国，波尔多法越友好协会3年来一直坚持教授越南语。该协会每年组织4到5个班级，吸引了数十名学员，不仅有越南人，还有很多法国人。

2024年7月在法国为越南人社区开设越南语图书柜。图：国忠

在接受采访时，波尔多蒙田大学外语中心主任安托万·埃特莱 (Antoine Ertlé) 表示，教授越南语不仅是法国推广外语学习战略的一部分，而且还满足了越南社区以及热爱这门语言的人们日益增长的需求。该中心拥有高水平、能力强、教学方法好的越南语教师，因此越南语教学课程已于2018年纳入，最初是晚间课程。越南语课程不仅注重语法和词汇，还结合了历史、风俗习惯等文化元素，帮助学生不仅学习语言，还能更深入地感受越南的国家和人民。

埃特莱先生希望未来能够扩展该课程，以授予大学文凭，甚至学士学位，就像韩语课程一样。同时，该中心也希望加强与越南大学的交流合作，将法国学生派往越南进行越南语实习，反之亦然，欢迎越南学生来法国学习法语。

莉莉娅·霍洛多娃、裴山以及各国际越南语教学中心的故事证明了，越南语不仅仅是一种语言，更是一座强有力的文化纽带桥梁。从国际教学中心的课堂到社交媒体上贴近生活又幽默的短视频，越南语已突破地理边界，触动了世界各地人们的心弦。它不仅是越南人民的文化遗产，更已成长为全球文化的一部分。像莉莉娅这样的个人努力，或全球范围内学习越南语的群体，正是语言力量的生动体现。无论是通过课堂上的学习，还是通过线上分享的日常故事

兰妮·彭提翁：首位荣获“海外越南语推广大使”称号的外国人 兰妮·彭提翁（Lanny Phetnion），是老挝国立大学越南语系讲师，于2024年荣获“外国越南语使者”称号。她是首位获得此殊荣的外国人，肩负着在海外越南社群和国际友人中推广越南文化、激发灵感、创造越南语教学动力和使用越南语的使命。

为海外越南人提供的越南语书柜 经过两年的实施，在日本、匈牙利、中国台湾、法国、捷克等5个国家和地区，已经为海外越南人设立了6个越南语书柜。这是海外越南人国家委员会和越南教育出版社在推广越南语工作中的一大亮点。