兰妮·彭提翁:首位荣获“海外越南语推广大使”称号的外国人
为海外越南人提供的越南语书柜 越南语及其走向世界的历程 |
与越南语的机缘
学生们亲切地称兰妮·彭提翁老师为“兰老师”。这位老师出生并成长于老挝北部华潘省一个山谷中的小村庄。在越南语系,兰老师每周生动的越南语课总是吸引着学生们,通过她的讲解,亲切的越南语深入了学生们的心中。
据悉,兰妮的越南语学习之旅充满了意外的惊喜。此前,她从未想过会选择越南语作为自己的事业。这段缘分始于兰妮·彭提翁在12年级时荣获县级优秀学生二等奖,并因此获得了地方政府和老挝教育体育部提供的奖学金,得以进入老挝国立大学越南语系学习。
从零开始,从声调、发音到语法,一切对她来说都十分陌生。但她凭借着不懈的努力,在大三时参加了由越南语系举办的越南语演讲比赛并获得一等奖。尤其是在大四,在越南河内大学参加短期培训项目后,她的越南语水平显著提高。她积极参加各种课外活动,如舞蹈、唱歌、烹饪、体育运动等,以提高越南语的沟通能力。兰妮·彭提翁在学校举办的“多国文化交流日”活动中获得越南语歌唱比赛二等奖。
兰妮·彭提翁:首位荣获“海外越南语推广大使”称号的外国人 |
五年后,凭借着对越南文化的热爱,兰妮·彭提翁已经能够像使用母语一样流利地使用越南语,并自信地用越南语向家人和朋友介绍越南的国家和人民。大学毕业后,兰妮·彭提翁对越南语、越南的国家、文化和人民有了更深入的了解。她不仅更加确信自己选择了正确的专业,还认为自己是幸运的,因为老挝和越南长期以来在许多领域都有着紧密的合作关系,所以就业机会非常广阔。
自2012年起,兰妮·彭提翁就向越南语系和老挝国立大学的老师们表达了她想为一年级学生教授基础越南语的愿望。2014年,兰妮·彭提翁正式成为老挝国立大学的编制内教师。
除了讲师的身份外,兰妮还是老挝国家电视台越南语新闻节目的主持人,并同时担任许多大型活动的越老双语主持人。不仅如此,她还运营着一个拥有大量学生的越老双语培训中心。
兰妮·彭提翁还与一些越南和老挝的朋友共同创办了Oka语言中心,为希望提高语言能力或学习越南语、老挝语进行日常交流的学员提供培训。根据学员的需求,她已经完成了两本越南语和老挝语速成教材的编写,并且正在继续创作词汇、会话等方面的学习手册,供自学者使用。
越南外交部为兰尼·(左二)授予“2024年外国越南语使者”称号。 |
促进友谊的使者
兰妮女士不仅潜心于课堂教学工作,还通过数字平台扩大了自己的影响力。她在TikTok和YouTube上创建了频道,分享学习越南语和老挝语的方法,吸引了许多学习者的关注。
“我所做的一切都源于希望为巩固越老两国伟大友谊、特殊团结和全面合作贡献一份绵薄之力,”兰妮分享道。
谈到未来的计划,兰妮·说:“我工作的时间越长,接触的越南人越多,我就越喜欢越南语,也希望有更多机会了解越南的国情、文化和人民。”
“我一直希望贡献自己微薄的力量,成为促进老挝和越南民众融合的桥梁,进一步加强两党、两国和两国人民之间伟大、典范、纯洁和忠诚的关系,就像胡志明主席指出“越老“情谊比红河-九龙之水深”。”
兰妮·还希望,未来她的学生将成为语言使者,传播越南语,让更多人通过他们亲密的关系了解越南的国情、人民和文化。
在老挝国立大学越南语系和越老语言中心,兰妮老师的每一堂课都充满了越南语、越南历史和越南文化的声音……这真正成为了帮助保存和传播越南千年文化的精粹传递给美丽的“万象之邦”,传递给热爱越南语的人们的桥梁。这段旅程将将如火炬般被传递,激励越南语课堂上的学生们。他们将成为友谊的使者,帮助培育越老之间纯洁忠诚的友谊。
“寻找外国越南语使者”竞赛由越南国家海外越南人事务委员会和外交部发起,面向对象是在海外的越南人和热爱越南语的外国人,他们在越南语教学和传播方面有有效的活动和倡议。在实施政治局关于海外越南人工作的第36-NQ/TW号决议20年后,保护越南语和弘扬民族文化特色的工作日益受到重视。 2023年是首次实施“海外越南人社群越南语尊荣日”提案的一年,据此,每年9月8日被定为越南语尊荣日。这一天已成为社区文化和精神生活中一个重要的年度里程碑。至今为止,尽管仍面临许多困难和挑战,但社区中的越南语运动日益普及,并取得了许多令人鼓舞的成就。 |
在五大洲的大学和国际中心“培育”越南语 越南语正在成为许多国际学校的一门课程。该语言不仅适用于旅居五大洲的越南人社群,也吸引了国际友人的关注,为向世界推广越南语言和越南文化的丰富性做出了贡献。 |
年轻侨胞努力维护和传播越南语 如何正确发音、拼写和使用越南语?这些看似简单的问题却引发了人们对语言多样性和丰富性的思考。这也是旅居日本东京的软件工程师黎仲义管理的脸书主页“绚丽越南语”经常解答的主题之一,旨在服务海外越南人群体。 |