越南年轻人:

多元化:对中国文化的热爱

14:28 | 13/06/2024

近年来,中国电视剧和电影在越南掀起了一股强烈的“华流”热潮,不仅让众多中国演员成为越南年轻人的偶像,也激发了他们对汉语学习的浓厚兴趣。
让每一位喜爱汉语的人都成为友谊使者 阿姆斯特丹高中学生体验中国文化和语言

越南年轻人对中国文化有着浓厚的兴趣,这在他们的娱乐选择中体现得尤为明显。无论是流行的中国电影还是风靡一时的抖音短视频,中国文化都在越南年轻人中占据了重要位置。比如,每逢新上映的中国电影,不少越南年轻人都会组团去电影院观看。抖音上的中国网红视频更是他们茶余饭后的必看内容。大火的古装剧《楚乔传》、《花千骨》和《三生三世十里桃花》等在越南引发了追剧狂潮,许多年轻人为之熬夜,沉浸在精彩的剧情中。

《三生三世十里桃花》
中国古装剧《三生三世十里桃花》吸引了许多越南年轻人的关注。

在信息传播技术飞速发展、社交媒体层出不穷以及个体表达欲望空前高涨的近些年里,中国的影视文化借助互联网的力量,广泛传播至海外。通过沉浸在中国电视剧的情节中、陶醉于中国音乐的旋律里,越南年轻人逐步深入了解中国的历史、风俗及现代生活,这种潜移默化的文化影响,悄然促进了中越两国间的友好关系。

在越南,有一群热情的年轻人,他们自发组织、免费翻译中国电视剧。中国大陆的剧集播出仅一小时后,便能配上越南语字幕,迅速供网民观看。尽管这些翻译小组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕,但点击率最高的依然是中国电视剧,尤其是言情剧、青年励志剧和现代剧最受欢迎。这种现象不仅反映了中国电视剧在越南的巨大影响力,也展示了越南年轻人对中国文化的热情和投入。通过对中国影视作品的热爱,他们不仅加深了对中国历史、文化的理解,也在无形中拉近了两国人民的情感距离。

此外,中国抖音上的神曲和热点新闻也迅速吸引了越南年轻人的关注。诸如《错位时空》、《热爱105度的你》、《芒种》以及《白月光与朱砂痣》等在中国大热的歌曲,很快被越南的歌手和网友翻唱,有些甚至通过TikTok反向传播回中国抖音。这种双向的文化交流,不仅展示了中国流行文化的强大吸引力,也反映了越南年轻人对其深厚的喜爱和认同。

越南歌手翻唱了中国歌曲《白月光与朱砂痣》
越南歌手翻唱了中国歌曲《白月光与朱砂痣》。

中国文化的成功输出不仅赢得了越南年轻人的喜爱,还激发了他们学习汉语的热情。据悉,河内多所知名大学的中文系报考人数逐年攀升,入学竞争日益激烈。为了满足这一需求,河内开设了更多的汉语学习中心。这些年轻人对中国电视剧和电影充满热情,渴望能直接理解剧情,甚至梦想有一天能用流利的汉语与中国影视偶像交流。这股汉语热潮不仅展现了中国文化的巨大吸引力,也加深了中越两国人民之间的文化纽带。

我们曾在越南进行过街头随机采访,其中一个问题是问越南年轻人提到中国时首先想到的是什么。高频出现的词语是“发展”。在越南年轻人眼中,中国是发展的、先进的,他们首先想到的品牌是小米、华为等国际领先的高科技大厂品牌。他们不仅热衷于购买小米、华为手机,更期盼亲自到上海、广州等地一睹中国的繁荣与现代化风貌。年轻一代的生活方式和思维方式正经历着前所未有的变革。经济的迅猛发展,新兴事物和文化的不断涌现,使得他们的观念更加开放、多元化。这一代人与老一辈相比,更加崇尚个性自由,追求创新与时尚。他们乐于接受外国文化,并在此基础上融入本土特色,形成了独特的现代越南青年文化。这种文化的交融与碰撞,不仅丰富了越南的文化多样性,也为中越两国关系注入了新的生机与活力。

让每一位喜爱汉语的人都成为友谊使者 让每一位喜爱汉语的人都成为友谊使者

随着中国在国际舞台上的影响力不断增强,学习汉语成为了全球的“热潮”。 来自于职场人士和希望找到良好就业机会的大学生以及高中生学习汉语的需求日益增加。

阿姆斯特丹高中学生体验中国文化和语言 阿姆斯特丹高中学生体验中国文化和语言

日前,河内阿姆斯特丹高中学生参加河由内大学举办的2024年“国际中文日”活动,沉浸在有趣的体验活动中并了解中国文化和语言。

老薛

相关新闻

新闻

为海外越南人提供的越南语书柜

为海外越南人提供的越南语书柜

经过两年的实施,在日本、匈牙利、中国台湾、法国、捷克等5个国家和地区,已经为海外越南人设立了6个越南语书柜。这是海外越南人国家委员会和越南教育出版社在推广越南语工作中的一大亮点。
展出来自中国香港和越南的当代艺术家的39幅画作

展出来自中国香港和越南的当代艺术家的39幅画作

该展览由香港国际青年艺术家协会(HIYA)主办,展出绘画、雕塑、摄影及其他艺术形式的艺术作品,展现了中国香港和越南文化的独特魅力与多样性。
民间艺术的复兴

民间艺术的复兴

河内拥有丰富的民间演唱艺术宝库,如水上木偶、地上木偶、船上嘲剧、 军鼓调、 “姑娘打鼓”之舞、隘嫪歌舞等。曾经有一段时间,许多民间演唱类型都面临着消失的危险。但目前,在各级政府和文化部门的投入和支持下,民间艺术类型焕发了新的活力。其中,不少地方利用民间艺术形式发展文化产业。
河内古街区纪念首都解放70周年:历史与文化的交织

河内古街区纪念首都解放70周年:历史与文化的交织

河内市人民委员会和多个机构将通过展览、电影、图片展等活动,纪念首都解放70周年。 活动将在河内古街区及多个遗迹举办,旨在向公众推广这一历史事件的意义。
越南电影《碧眼》亮相2024年香港东盟电影节

越南电影《碧眼》亮相2024年香港东盟电影节

越南驻香港总领事馆在第二届东盟电影节上间介绍越南电影《碧眼》(Mắt biếc)。该部电影曾受到越南和国际观众的高度评价。《碧眼》放映活动取得了圆满成功。
中秋共庆,文化相连:“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会

中秋共庆,文化相连:“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会

9月16日晚,“一湾明月共潮生”第四届跨国中秋晚会在荧幕首播。由南宁市人民政府新闻办公室、南宁市外事办公室和南宁国际传播中心共同主办的此次晚会,以文化为桥,传递佳节祝福,展现了中秋节的团圆氛围,同时推动了中国与东盟国家之间的文化交流与合作。
促进越中文化、旅游领域的交流与合作

促进越中文化、旅游领域的交流与合作

9月18日晚,“风月同天 山水对话”中秋文化沙龙在河内举办,旨在弘扬越中两国的独特文化之美,进一步加强两国人民的团结友谊。
东南亚文化和传统美食在中国广州中秋节闪耀

东南亚文化和传统美食在中国广州中秋节闪耀

“63有约·东盟共赏月”的节庆活动是东盟各国总领事馆向国际友人和中国展示各国中秋节及其他传统节庆活动中家庭团聚和亲情的重要性的机会。同时,这也是一个展示中国和东盟国家文化、美食及特色产品品牌的平台。
查看更多