越南年轻人:

多元化:对中国文化的热爱

14:28 | 13/06/2024

近年来,中国电视剧和电影在越南掀起了一股强烈的“华流”热潮,不仅让众多中国演员成为越南年轻人的偶像,也激发了他们对汉语学习的浓厚兴趣。
让每一位喜爱汉语的人都成为友谊使者 阿姆斯特丹高中学生体验中国文化和语言

越南年轻人对中国文化有着浓厚的兴趣,这在他们的娱乐选择中体现得尤为明显。无论是流行的中国电影还是风靡一时的抖音短视频,中国文化都在越南年轻人中占据了重要位置。比如,每逢新上映的中国电影,不少越南年轻人都会组团去电影院观看。抖音上的中国网红视频更是他们茶余饭后的必看内容。大火的古装剧《楚乔传》、《花千骨》和《三生三世十里桃花》等在越南引发了追剧狂潮,许多年轻人为之熬夜,沉浸在精彩的剧情中。

《三生三世十里桃花》
中国古装剧《三生三世十里桃花》吸引了许多越南年轻人的关注。

在信息传播技术飞速发展、社交媒体层出不穷以及个体表达欲望空前高涨的近些年里,中国的影视文化借助互联网的力量,广泛传播至海外。通过沉浸在中国电视剧的情节中、陶醉于中国音乐的旋律里,越南年轻人逐步深入了解中国的历史、风俗及现代生活,这种潜移默化的文化影响,悄然促进了中越两国间的友好关系。

在越南,有一群热情的年轻人,他们自发组织、免费翻译中国电视剧。中国大陆的剧集播出仅一小时后,便能配上越南语字幕,迅速供网民观看。尽管这些翻译小组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕,但点击率最高的依然是中国电视剧,尤其是言情剧、青年励志剧和现代剧最受欢迎。这种现象不仅反映了中国电视剧在越南的巨大影响力,也展示了越南年轻人对中国文化的热情和投入。通过对中国影视作品的热爱,他们不仅加深了对中国历史、文化的理解,也在无形中拉近了两国人民的情感距离。

此外,中国抖音上的神曲和热点新闻也迅速吸引了越南年轻人的关注。诸如《错位时空》、《热爱105度的你》、《芒种》以及《白月光与朱砂痣》等在中国大热的歌曲,很快被越南的歌手和网友翻唱,有些甚至通过TikTok反向传播回中国抖音。这种双向的文化交流,不仅展示了中国流行文化的强大吸引力,也反映了越南年轻人对其深厚的喜爱和认同。

越南歌手翻唱了中国歌曲《白月光与朱砂痣》
越南歌手翻唱了中国歌曲《白月光与朱砂痣》。

中国文化的成功输出不仅赢得了越南年轻人的喜爱,还激发了他们学习汉语的热情。据悉,河内多所知名大学的中文系报考人数逐年攀升,入学竞争日益激烈。为了满足这一需求,河内开设了更多的汉语学习中心。这些年轻人对中国电视剧和电影充满热情,渴望能直接理解剧情,甚至梦想有一天能用流利的汉语与中国影视偶像交流。这股汉语热潮不仅展现了中国文化的巨大吸引力,也加深了中越两国人民之间的文化纽带。

我们曾在越南进行过街头随机采访,其中一个问题是问越南年轻人提到中国时首先想到的是什么。高频出现的词语是“发展”。在越南年轻人眼中,中国是发展的、先进的,他们首先想到的品牌是小米、华为等国际领先的高科技大厂品牌。他们不仅热衷于购买小米、华为手机,更期盼亲自到上海、广州等地一睹中国的繁荣与现代化风貌。年轻一代的生活方式和思维方式正经历着前所未有的变革。经济的迅猛发展,新兴事物和文化的不断涌现,使得他们的观念更加开放、多元化。这一代人与老一辈相比,更加崇尚个性自由,追求创新与时尚。他们乐于接受外国文化,并在此基础上融入本土特色,形成了独特的现代越南青年文化。这种文化的交融与碰撞,不仅丰富了越南的文化多样性,也为中越两国关系注入了新的生机与活力。

让每一位喜爱汉语的人都成为友谊使者 让每一位喜爱汉语的人都成为友谊使者

随着中国在国际舞台上的影响力不断增强,学习汉语成为了全球的“热潮”。 来自于职场人士和希望找到良好就业机会的大学生以及高中生学习汉语的需求日益增加。

阿姆斯特丹高中学生体验中国文化和语言 阿姆斯特丹高中学生体验中国文化和语言

日前,河内阿姆斯特丹高中学生参加河由内大学举办的2024年“国际中文日”活动,沉浸在有趣的体验活动中并了解中国文化和语言。

老薛

相关新闻

新闻

文化成为越韩两国的桥梁

文化成为越韩两国的桥梁

文化交流成为连接越韩两国人民的重要桥梁。多元文化家庭和教育合作促进了两国的友谊与合作。
'探索秘鲁'展览会亮相河内,吸引众多观众

'探索秘鲁'展览会亮相河内,吸引众多观众

“探索秘鲁”展览会在河内开幕,展示秘鲁多样的自然风光和生态系统。展览会将持续至2024年7月23日,并包括绘画研讨会等活动。
推出大内顺化虚拟现实体验供游客参观

推出大内顺化虚拟现实体验供游客参观

顺化大内推出虚拟现实“投壶”游戏,游客可通过佩戴VR眼镜体验古老宫廷游戏。承天顺化省2024年上半年接待游客超190万人次。
推广越共中央总书记阮富仲关于发展文化一书中的内容

推广越共中央总书记阮富仲关于发展文化一书中的内容

阮富仲总书记新书《建设和发展越南先进、富有民族特色文化》推广会,汇集其关于文化发展的重要文章和讲话,强调文化对国家发展的内在力量和责任意识。
河内市的玻璃吹制传承与创新

河内市的玻璃吹制传承与创新

统一乡玻璃吹制业在传承中不断创新,工匠们努力提高产品质量,机械化生产提高了产量,但对于复杂产品仍需手工制作。
高平省岱依族和侬族同胞“祈丰年”仪式之美

高平省岱依族和侬族同胞“祈丰年”仪式之美

每逢农历四月底五月初,高平省岱依族和侬族同胞都要热情高涨地举办一年一度的“祈丰年”仪式,祈求一年风调雨顺、五谷丰登、丰衣足食、幸福美满。 这是一种富含传统文化底蕴,精神信仰生活与民族团结精神和谐结合的习俗。
提升越南文化软实力的战略

提升越南文化软实力的战略

阮富仲总书记在全国文化会议上强调了发展越南文化软实力的重要性,指出保护和弘扬民族文化价值对于提升国家综合实力至关重要。
Z世代眼中的民间画

Z世代眼中的民间画

“Z世代眼中的民间画”图片展最近在河内文庙国子监开幕,向公众介绍年轻一代对国家民间文化新颖而创新的视角。
查看更多