越南春节给国际友人留下深刻印象
越南春节由来已久的传统习俗:冲年喜、走亲戚和派发压岁钱 乌克兰驻越南临时代办娜塔莉亚·日金娜: 今年春节我要买桃花! 南苏丹联合国蓝色贝雷帽部队学习包粽子,体验越南春节 |
春节期间,在越南的外国游客参加包粽子。 |
春节深入人心
河内市歌德学院副院长史蒂芬·考普分享说:“我还记得正月初三到初五,朋友们邀请我的家人来拜访并迎接春节。不仅品尝到了粽子、扎肉、蜜饯等特色美食,我们还享受了团员气氛和深入了解春节特色习俗。那些时刻让我们感觉自己是他们家庭的一部分。因此,在这里两年多之后,春节对我来说是一个友人情感分享、享受越南美食和美丽风情的机会”。
不难认识到,对所有人来讲,亲人、朋友汇聚精神是让春节自然深入人心的第一个重要因素,使每个外籍人士的生活方式和迎接新春习俗多样化。
| 法国驻越大使馆文化参赞、越南法国院院长苏菲·梅索纳夫回想:“无论是圣诞节、新年节还是传统春节均有相同之处,就是凝聚亲情。去年春节,我邀请87岁的岳父飞过来一起过年,我们一家人像河内家庭一样,在还还剑湖边散步”。 |
相同和兴奋
与此同时,对于许多亚洲国家来讲,春节日期或习俗的相同之处营造出熟悉的氛围,让远离家乡的人们减少思乡之情。越南日本文化交流中心代表大须贺·庄也表示:“越南人庆祝春节的方式与日本有许多相似之处。我们日本人把新年伊始去寺庙传统称为初诣。一次年底访问岘港时,我真的感觉与越南人民更亲近,除夕夜融入去寺庙的人群中让我不再那么想家了”。
如果不提及春节美食对外国人的吸引力那就是错误的。在这方面,春节餐盘就成了一个有趣的文化“交叉”点,是外国人品尝越南传统菜肴,同时向越南友人介绍自己国家特色美食的时候。虽然刚来越南不久,但每次提及春节菜肴,大须贺·庄也先生兴奋地分享称:“在日本,我们常吃叫做御节料理的菜肴,通常是象供奉神一样的祭品,各种不同的菜肴被放在一个漆盒里。里面的每道菜都有它的意义。我没有品尝过越南人的春节食品,但我相信,它们都和日本新年菜肴一样具有“祭祀神灵”的含义。我真的很想在即将到来的春节尝尝越南水煮鸡”。大须贺·庄也先生还表示,两国饮食在用料上有共同点,因此他会用越南的莲藕和豆子来做菜,并迫不及待地想与亲密的朋友分享“越南版御节料理”。
大须贺·庄也先生已决定留在越南迎接2024甲辰龙年。他表示:“我想亲眼目睹越南人如何在祭坛上摆放祭品、如果迎接春节或体验在越南人家庭用餐。我还想体验年初同亲友去寺庙求福。怀着喜欢、期待、好奇等各种感觉,我希望春节将让我更加了解越南人乃至越南文化。
分享体验
对于在河内市歌德学院、越南日本文化交流中心或越南法国院工作的外国人来说,春节还是在工作框架外密切同事关系的“桥梁”,更广泛地说,是分享和了解各国文化和习俗的机会。从一些微小但有意义的举动可看出上述意义,如史蒂芬·考普先生高兴地介绍一张新年贺卡并分享说:“这片卡体现了我们学院的创新性和文化相结合。贺卡上有龙的形象,其是农历2024年的吉祥物。同时,贺卡上还有圣诞树和圣诞装饰品的细节”。
韩国文化中心每年都向越南人民介绍韩国文化特色。今年春节,该中心将举行了解和体验韩国新年节和越南春节活动,为越南人民带来许多有趣活动。
在周围大多数都是越南人的工作环境中 ,大须贺·庄也先生认为,首先要通过传统春节深入了解越南文化、风土人情,才能做好推广日本文化,加强两国文化交流,这是其他国家文化中心一直向往的重要任务。