蔬菜水果的官方向华出口指南

07:00 | 22/08/2022

在中国市场正式通过官方途径进口越南榴莲后,越南工贸部进出口局制定并发布了《果蔬官方出口中国市场手册》。
中国大使馆代表承诺为越南兴安省农产品打入中国市场搭建桥梁 《越南对中国农产品出口指南》正式出版发行 越南农产品和食品适应于中国严格实施新冠疫情防控
越南榴莲正式进军中国市场
越南榴莲正式进军中国市场

据越南工贸部称,本手册是越南政府促进跨境出口活动并将其转化为官方形式计划的组成部分。

本手册的读者对象是参与生产链、特别是蔬果出口链以及一般农产品进入中国市场的各地方、行业协会、企业和生产者。

该手册提供了必要的信息,以支持读者将跨境生产和出口活动转化为官方形式、克服现有弱点、创造动力、提高商品质量、完全满足中国市场和世界上其他市场的要求和技术标准,以促进市场多元化和确保农业出口活动的可持续发展。

不仅如此,手册还阐明了有关中国市场的一些问题,提供了有关市场情况、优缺点以及如何通过官方形式实现出口活动的信息。不仅如此,该手册还涵盖了产品标准、包装、交易和签约、交货条件、付款方式、关于可溯源、植物检疫等基本问题以及正式出口到中国市场时需要注意的其他问题。

此前,越南榴莲已于2022年7月11日起通过官方渠道正式出口中国。然而,农业与农村发展部领导也强调,越南榴莲的官方出口议定书并不一定是越南榴莲进入中国的一条直路。

根据议定书,越南新鲜榴莲必须符合中国有关食品卫生和安全以及植物检疫要求的法律、法规和标准;严格遵守包装规范和包装信息,以确保准确的可溯源等。

越南农业与农村发展部部长黎明欢强调,只有当我们完全严格遵守合作伙伴市场的法规和标准时,机会才能真正来临。必须做好生产重组,与生产过程标准化相结合。需要制定种植区代码、包装设施代码、可溯源,管理质量要从头做起。必须具有为消费者创造和维护透明和负责任的农业形象的意识。

雪梅/译

相关新闻

新闻

海防市持续加强与中国各地方的对接合作

海防市持续加强与中国各地方的对接合作

近年来,海防市与中国的合作关系不仅在规模上不断扩大,质量和效率也持续提升。目前,海防市共有823个由中国企业投资的项目,总投资额超过132亿美元。
越中经济关系迈入跨越式发展新阶段

越中经济关系迈入跨越式发展新阶段

据国际经济专家、原世界经济与政治研究所所长(越南社会科学院)刘玉郑副教授、博士表示,越中经济关系正进入跨越式发展阶段,通常被称为“第二个黄金时期”,合作规模和质量均显著提升。
越南-中国:推动贸易增长的新动能

越南-中国:推动贸易增长的新动能

自1950年1月18日建立外交关系(1950年1月18日—2025年1月18日)以来,越南与中国在各领域实现全面发展,其中经贸关系尤为突出。
中国跃升为越南农林水产品出口最大市场

中国跃升为越南农林水产品出口最大市场

2026年第一季度,中国正式超越美国,成为越南农林水产品最大的出口市场,增长率高达37.6%。这一增长态势在多个主力产品类别中广泛体现,但同时也对市场依赖问题提出了新的挑战。
越南驻海口贸易促进办公室正式揭牌

越南驻海口贸易促进办公室正式揭牌

4月8日,在中国海南省海口市,越南工贸部与中国海南省人民政府联合举行了越南驻海口贸易促进办公室揭牌仪式。
对华大米和果蔬出口创纪录增长

对华大米和果蔬出口创纪录增长

2026年第一季度,越南农业实现强劲增长,农林水产品出口总额达到166.9亿美元。增长的主要动力来自中国市场对大米和果蔬等主力产品进口需求的扩大。
越南企业进入中国市场的机遇

越南企业进入中国市场的机遇

越南—中国进出口企业交流与招商引资推介会为越南企业开辟了进入中国市场的机遇。
对中国市场大米出口大幅增长

对中国市场大米出口大幅增长

对中国市场的大米出口额同比增长5.8倍。
查看更多