探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店

14:27 | 18/05/2018

对远离家乡的越南儿女来说,能够看到熟悉的家乡文字和听到充满感情的乡音,那真是无比的幸福。通过一张张越文书页,旅居中国台湾越南人小型图书馆—望见书店给越南游子带来了亲切的感觉,如同回到了家乡,回到了自己生长的土地一样。

在旅中国居台湾越南人范氏鸾朗诵表达对母亲深厚感情的感人诗句时,望见书店里气氛变得十分安静。范氏鸾表示,这不是普通的书店,望见书店给在台新住民带来美好的阅读空间和温暖、亲切的交流平台。每逢周末,旅居台湾越南人都聚集在这里,讲好听的故事。在生活的重重风浪中,他们找到这里,心灵得到了抚慰。在静谧的空间,翻开书页,看到熟悉而亲切的文字,他们就像找回了家乡的味道。

探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店(图:VOV)

望见书店创办于2014年。老板是一位年轻的台湾人林周熙。深深体会到新住民在精神方面的匮乏,林周熙决定开一家公益书店,服务新住民的阅读需求。

林周熙说:“开这样一间书店是因为我以前的一个劳工朋友说他不要再留在台湾了,他要回国,他不想让自己变成空白的人。他说,在家乡,他可以找自己想看的书、找朋友聊天,他还能够知道更多他不知道的事情,而在台湾他很难得到这些。”

当时林周熙感觉非常惊讶,生活在文明而发达的台湾社会,新住民们仍在精神方面感到匮乏。后来,他发觉,新住民和当地居民一样都渴望通过读书进一步拉近与家乡的距离,掌握更多新知识。林周熙想,若能给新住民创造一个独特的阅读空间,让他们找回充实感,那一定很有意义。

林周熙接着说:“这是一个受到移民启发的文化行动。我想让移民和台湾人都可以在这里说自己的故事,看见其他不同的文化。想要一起在台湾推广越南文化,想要参加的人都可以自由的来。”

探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店(图:VOV)

这里的书籍较多,种类丰富,服务所有年龄段。特别是,还有服务第二代新住民的越南图书。越南姐妹们感到十分高兴,因为,虽然在台湾生活,但《石生》、《碎米和米糠的故事》、《粽子和糍粑传说》等越南神话故事仍在陪伴着孩子们成长。以前,能够在台湾看一眼这样的越南图书都是个奢侈的梦想。孩子们只能通过母亲的讲述想象这些神话人物。但现在,望见书店帮助孩子们触摸到了自己的童年梦想。

嫁到台湾的越南媳妇阮氏霞说:“我们是越南人,要为孩子们维护越南的文化。我的孩子非常喜欢看《雍圣》、《神剑》、《阿贵传说》等越南神话故事,并要求妈妈念很多遍,以在上学时讲给台湾朋友听。作为越南儿女,孩子们感到非常自豪。”

烹饪越南菜学习班(图:VOV)

除了举办捐越南书报、开办越南菜学习班、分享去越南旅游时的景点等备受当地社会关注的社区沟通活动外,教授越语帮助越台混血孩子更了解越南语言和越南文化的活动也备受重视。

望见书店的越语老师范美幸说:“我经常带孩子到这里读书并给越南孩子教授越语。我希望,书店做得更大并有更多的书,让孩子们每个周末都可以到这里放松心情并了解越南文化、历史。”

不仅举办多项活动帮助旅居台湾越南共同体维护母语,望见书店还为抚慰越南游子的心灵做出贡献,给他们带来亲切、温暖的文化空间。今后,望见书店将举行更多公益活动,成为友谊的窗口,让热爱读书的当地居民和在台湾生活的外国人也可以到这里交友谈心。

(来源: VOV)

新闻

描绘奠边府大捷70周年的特种邮票套装

描绘奠边府大捷70周年的特种邮票套装

该邮票套装由越南邮政总公司画家阮攸设计。四枚邮票按顺序排列描述奠边府从英雄的过去到光明的未来。
20个国家和地区的代表将参加2024年国际木偶戏大联欢

20个国家和地区的代表将参加2024年国际木偶戏大联欢

2024年国际木偶戏大联欢也是主办国演艺人员向国际友人介绍越南木偶艺术价值的机会;同时,这也是越南艺术管理者和木偶戏演员在艺术创作过程中互动、学习、交流和分享经验的平台。
外国读者对布宜诺斯艾利斯书展的越南空间感兴趣

外国读者对布宜诺斯艾利斯书展的越南空间感兴趣

值此越南南方解放日、国家统一49周年暨奠边府大捷70周年和胡志明主席诞辰134周年之际,越南空间于4月30日在布宜诺斯艾利斯书展上正式亮相。
缝制国旗的慈云村:保存河山神圣灵魂的地方

缝制国旗的慈云村:保存河山神圣灵魂的地方

国旗蕴含着民族神圣的灵魂,所以虽然缝制技术要求不高,但要灵巧和仔细。缝制国旗比其他产品困难更多,选布、刺绣、印染等也很费功夫,如旗帜在规格上要符合标准,还要耐久,颜色要鲜明。
会安推广文化并吸引日本游客

会安推广文化并吸引日本游客

为继续培育两地人民之间的密切交流关系,广南省会安市工作代表团正在日本大阪府堺市进行工作访问。
传承传统歌谣

传承传统歌谣

保林县是位于越南高平省西南边境的高原县。这里的岱依族同胞一直保留着他们独特的传统文化,其中包括古老歌谣——“乐杠”(Lượn Cọi)。这一非物质文化遗产传达着爱的信息,正由当地同胞积极传承和发扬,从而为地方旅游增添独特魅力。
乌克兰摄影师镜头下的近100年前的越南人民形象

乌克兰摄影师镜头下的近100年前的越南人民形象

题为“索菲亚·亚布隆斯卡-穿越之旅”图片展正在越南妇女博物馆举行。展会上展出乌克兰女作家、摄影师镜头下在1930至1940年阶段越南风土人情的图片。
通过东盟美食文化节推广越南文化

通过东盟美食文化节推广越南文化

此次节会上,越南大使馆带来了一些艺术表演节目和设有两间展位,介绍越南产品和美食。越南传统长衣走秀活动为亮点,吸引众多东盟和国际代表的关注。
查看更多