探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店

14:27 | 18/05/2018

对远离家乡的越南儿女来说,能够看到熟悉的家乡文字和听到充满感情的乡音,那真是无比的幸福。通过一张张越文书页,旅居中国台湾越南人小型图书馆—望见书店给越南游子带来了亲切的感觉,如同回到了家乡,回到了自己生长的土地一样。

在旅中国居台湾越南人范氏鸾朗诵表达对母亲深厚感情的感人诗句时,望见书店里气氛变得十分安静。范氏鸾表示,这不是普通的书店,望见书店给在台新住民带来美好的阅读空间和温暖、亲切的交流平台。每逢周末,旅居台湾越南人都聚集在这里,讲好听的故事。在生活的重重风浪中,他们找到这里,心灵得到了抚慰。在静谧的空间,翻开书页,看到熟悉而亲切的文字,他们就像找回了家乡的味道。

探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店(图:VOV)

望见书店创办于2014年。老板是一位年轻的台湾人林周熙。深深体会到新住民在精神方面的匮乏,林周熙决定开一家公益书店,服务新住民的阅读需求。

林周熙说:“开这样一间书店是因为我以前的一个劳工朋友说他不要再留在台湾了,他要回国,他不想让自己变成空白的人。他说,在家乡,他可以找自己想看的书、找朋友聊天,他还能够知道更多他不知道的事情,而在台湾他很难得到这些。”

当时林周熙感觉非常惊讶,生活在文明而发达的台湾社会,新住民们仍在精神方面感到匮乏。后来,他发觉,新住民和当地居民一样都渴望通过读书进一步拉近与家乡的距离,掌握更多新知识。林周熙想,若能给新住民创造一个独特的阅读空间,让他们找回充实感,那一定很有意义。

林周熙接着说:“这是一个受到移民启发的文化行动。我想让移民和台湾人都可以在这里说自己的故事,看见其他不同的文化。想要一起在台湾推广越南文化,想要参加的人都可以自由的来。”

探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店(图:VOV)

这里的书籍较多,种类丰富,服务所有年龄段。特别是,还有服务第二代新住民的越南图书。越南姐妹们感到十分高兴,因为,虽然在台湾生活,但《石生》、《碎米和米糠的故事》、《粽子和糍粑传说》等越南神话故事仍在陪伴着孩子们成长。以前,能够在台湾看一眼这样的越南图书都是个奢侈的梦想。孩子们只能通过母亲的讲述想象这些神话人物。但现在,望见书店帮助孩子们触摸到了自己的童年梦想。

嫁到台湾的越南媳妇阮氏霞说:“我们是越南人,要为孩子们维护越南的文化。我的孩子非常喜欢看《雍圣》、《神剑》、《阿贵传说》等越南神话故事,并要求妈妈念很多遍,以在上学时讲给台湾朋友听。作为越南儿女,孩子们感到非常自豪。”

烹饪越南菜学习班(图:VOV)

除了举办捐越南书报、开办越南菜学习班、分享去越南旅游时的景点等备受当地社会关注的社区沟通活动外,教授越语帮助越台混血孩子更了解越南语言和越南文化的活动也备受重视。

望见书店的越语老师范美幸说:“我经常带孩子到这里读书并给越南孩子教授越语。我希望,书店做得更大并有更多的书,让孩子们每个周末都可以到这里放松心情并了解越南文化、历史。”

不仅举办多项活动帮助旅居台湾越南共同体维护母语,望见书店还为抚慰越南游子的心灵做出贡献,给他们带来亲切、温暖的文化空间。今后,望见书店将举行更多公益活动,成为友谊的窗口,让热爱读书的当地居民和在台湾生活的外国人也可以到这里交友谈心。

(来源: VOV)

新闻

紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

9月24日晚,中国驻岘港总领事馆、广西文化和旅游厅、河内中国文化中心共同主办,并与岘港市人民委员会合作,组织了一场特别文艺晚会。
发起越中文学翻译大赛

发起越中文学翻译大赛

越中文学翻译大赛和中越文学翻译大赛面向具备翻译能力的在校学生、大学生和自由译者。
陕西(中国)文化交流与旅游推介活动在越南举行

陕西(中国)文化交流与旅游推介活动在越南举行

9月16日上午,位于河内的中国文化中心联合陕西省文化和旅游厅举办以“文化陕西”为主题的文化交流与旅游推介活动。
国际友人盛赞越南在比利时2025年ManiFiesta节的展位彰显民族特色与文化魅力

国际友人盛赞越南在比利时2025年ManiFiesta节的展位彰显民族特色与文化魅力

在比利时劳动党主办的2025年ManiFiesta节上,越南展位以独特民族风貌和数字化展示吸引众多参观者。此次亮相不仅推广了越南国家形象,也为增进国际友谊注入新动力。
越南文化走进以色列社会

越南文化走进以色列社会

在以色列国际妇女俱乐部主办的专题讲座上,学者尼尔·阿维埃利教授以“越南美食、文化与旅游”为主题,分享其长期研究成果。此次活动不仅展示了越南饮食文化的独特魅力,也为越以两国民间交流注入新活力。
越南奥黛伦敦绽放异彩

越南奥黛伦敦绽放异彩

9月5日至7日,英国伦敦巴特西发电站举办了东南亚文化盛会,吸引逾15万观众。越南代表团以精彩表演和传统奥黛时装秀大放异彩,成功推广了越南文化并展现了东南亚团结精神。
越南传统服饰在中国国际文化交流活动中绽放光彩

越南传统服饰在中国国际文化交流活动中绽放光彩

9月7日,在中国首都北京举行了“中外非遗服饰秀国际文化交流活动”。该活动是“中国国际时装周·2025秋季”的重要组成部分,于9月5日至14日举办。
传播守护越南文化根源的精神

传播守护越南文化根源的精神

在国家、海外侨胞和社会组织的共同努力下,“越南语推崇日”正逐渐成为跨越国界的纽带,使越南语不仅是沟通的工具,更是文化的象征,是全球数百万越南人对祖国的记忆和情感。
查看更多

最新新闻