探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店

14:27 | 18/05/2018

对远离家乡的越南儿女来说,能够看到熟悉的家乡文字和听到充满感情的乡音,那真是无比的幸福。通过一张张越文书页,旅居中国台湾越南人小型图书馆—望见书店给越南游子带来了亲切的感觉,如同回到了家乡,回到了自己生长的土地一样。

在旅中国居台湾越南人范氏鸾朗诵表达对母亲深厚感情的感人诗句时,望见书店里气氛变得十分安静。范氏鸾表示,这不是普通的书店,望见书店给在台新住民带来美好的阅读空间和温暖、亲切的交流平台。每逢周末,旅居台湾越南人都聚集在这里,讲好听的故事。在生活的重重风浪中,他们找到这里,心灵得到了抚慰。在静谧的空间,翻开书页,看到熟悉而亲切的文字,他们就像找回了家乡的味道。

探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店(图:VOV)

望见书店创办于2014年。老板是一位年轻的台湾人林周熙。深深体会到新住民在精神方面的匮乏,林周熙决定开一家公益书店,服务新住民的阅读需求。

林周熙说:“开这样一间书店是因为我以前的一个劳工朋友说他不要再留在台湾了,他要回国,他不想让自己变成空白的人。他说,在家乡,他可以找自己想看的书、找朋友聊天,他还能够知道更多他不知道的事情,而在台湾他很难得到这些。”

当时林周熙感觉非常惊讶,生活在文明而发达的台湾社会,新住民们仍在精神方面感到匮乏。后来,他发觉,新住民和当地居民一样都渴望通过读书进一步拉近与家乡的距离,掌握更多新知识。林周熙想,若能给新住民创造一个独特的阅读空间,让他们找回充实感,那一定很有意义。

林周熙接着说:“这是一个受到移民启发的文化行动。我想让移民和台湾人都可以在这里说自己的故事,看见其他不同的文化。想要一起在台湾推广越南文化,想要参加的人都可以自由的来。”

探访抚慰旅居中国台湾越南人心灵的望见书店(图:VOV)

这里的书籍较多,种类丰富,服务所有年龄段。特别是,还有服务第二代新住民的越南图书。越南姐妹们感到十分高兴,因为,虽然在台湾生活,但《石生》、《碎米和米糠的故事》、《粽子和糍粑传说》等越南神话故事仍在陪伴着孩子们成长。以前,能够在台湾看一眼这样的越南图书都是个奢侈的梦想。孩子们只能通过母亲的讲述想象这些神话人物。但现在,望见书店帮助孩子们触摸到了自己的童年梦想。

嫁到台湾的越南媳妇阮氏霞说:“我们是越南人,要为孩子们维护越南的文化。我的孩子非常喜欢看《雍圣》、《神剑》、《阿贵传说》等越南神话故事,并要求妈妈念很多遍,以在上学时讲给台湾朋友听。作为越南儿女,孩子们感到非常自豪。”

烹饪越南菜学习班(图:VOV)

除了举办捐越南书报、开办越南菜学习班、分享去越南旅游时的景点等备受当地社会关注的社区沟通活动外,教授越语帮助越台混血孩子更了解越南语言和越南文化的活动也备受重视。

望见书店的越语老师范美幸说:“我经常带孩子到这里读书并给越南孩子教授越语。我希望,书店做得更大并有更多的书,让孩子们每个周末都可以到这里放松心情并了解越南文化、历史。”

不仅举办多项活动帮助旅居台湾越南共同体维护母语,望见书店还为抚慰越南游子的心灵做出贡献,给他们带来亲切、温暖的文化空间。今后,望见书店将举行更多公益活动,成为友谊的窗口,让热爱读书的当地居民和在台湾生活的外国人也可以到这里交友谈心。

(来源: VOV)

新闻

特色茶室:年轻人推广越南文化的一种方式

特色茶室:年轻人推广越南文化的一种方式

一群18至20岁的年轻人在河内古街中心携手开了一家茶室。值得注意的是,在这里他们不卖茶,而是免费请人喝茶。
促进承天顺化与韩国文化艺术交流与合作

促进承天顺化与韩国文化艺术交流与合作

6月10日,顺化古都遗迹保护中心与韩国文化艺术协会杨平分会在承天顺化省联合举办了合作备忘录签署仪式。
春阳爱情集市:北件省侬族同胞的独特节日

春阳爱情集市:北件省侬族同胞的独特节日

春阳爱情集市是北件省那夷县春阳乡侬族同胞的一个独特节日。该节日历史悠久,具有很多独有的文化艺术生活活动。
越南各民族文化节将在广治省举行

越南各民族文化节将在广治省举行

越南各民族文化节期间将陆续举行群众文艺汇演、民族服装秀、各民族传统仪式展演和推介等活动。
越南人过端午节的传统习俗

越南人过端午节的传统习俗

越南人将端午节称为“杀虫节”,因为端午时值年中,天气换季容易出现病疫,因此人们常食用甜酒、李子或其他酸果,除病杀虫。
在全球最大图书馆的美国国会图书馆探索越南历史文献

在全球最大图书馆的美国国会图书馆探索越南历史文献

图书馆藏有与越南有关的文献,包括约3.5万件越南语文献,5000多张地图和地理资料等。我们这里有非常丰富多样的地图集。此外,该图书馆还收藏着1975年获赠的 500 多部有关越南战争的影片。
通过在平顺省举行的国际瑜伽日促进文化交流

通过在平顺省举行的国际瑜伽日促进文化交流

平顺省文化体育旅游厅与印度驻胡志明市总领事馆6月9日上午在藩切市联合举行以“瑜伽赋予女性力量”为主题的第十届国际瑜伽日活动。
高平省黑赫蒙妇女同胞独特的服饰

高平省黑赫蒙妇女同胞独特的服饰

赫蒙族共有 4 个支系:白赫蒙、蓝赫蒙、黑赫蒙和花赫蒙。 赫蒙族各支系都有自己独特的传统服饰。对于高平省石安县瑞雄乡卡良村的黑赫蒙同胞来说,他们的传统服饰并不像其他赫蒙族支系那样丰富多彩,但在图案上却散发出精致和优雅的气息。
查看更多