中国中央广播电视总台驻越记者唐伟强 :在越南过春节,感受异国年味儿

16:26 | 31/01/2020

农历春节,是中华民族的传统佳节,也是越南人民的重要节日。越南人非常重视春节,当地有句俗语说“一年劳碌只为三天大年”。与中国人一样,越南人过大年讲求团团圆圆,和和美美,迎新纳福。

越南的年味儿,从腊月二十三开始。在越南,这一天是祭灶节,与中国传统习俗相似。相传这一天,灶王爷要上天庭向玉皇大帝报告人间的善恶是非。为了来年得到上天的恩赐,百姓们纷纷祈求灶王爷上天言好事,下界保平安。但是在越南多了一种风俗,就是放生鲤鱼。当地传说是灶王爷骑着鲤鱼上天庭,人们将鲤鱼放生后,鲤鱼会化为飞龙送灶王爷上天庭。

唐伟强与家属在河内过年(图片由作者提供)

武孟海在河内一家贸易公司上班,平常工作比较忙碌,每年都是家里的长辈们放生鲤鱼:“我家人已经买了鲤鱼,在市场上买了后带回家里供奉灶王爷,然后拿去(河内)西湖放生,希望来年全家幸福美满。”

越南人过年,置办年货可是很讲究的。当地人会去河内文庙附近找求字,去三十六行古街购买喜庆的装饰品,当然,桃花、金桔盆景和春联更是少不了。不论是在普通越南百姓家里,还是越南政府部门和企事业单位,都会在春节前夕摆放桃花和金桔盆景,在大门口贴上春联,营造过年吉祥欢乐的喜庆氛围。河内附近的日新村是当地有名的桃花村,每年都有人在三十六行古街的春节花市摆卖桃花。

在三十六行古街挑选桃花、金桔盆景(图:人民军队报)

河内人过春节必须要有桃花,寓意神圣、幸运和诚心。所以人们都很珍重桃花,而且只有春节才有卖,平常是没有的。少什么都可以,但桃花不可缺,桃花是最主要,金桔为其次,如果家庭条件好两者都摆放。


在越南,人们常说“正月是吃喝玩乐月”。除夕之夜,全家人一起过大年,一起动手准备一顿丰盛的年夜饭。河内市民裴明香介绍说,在吃年夜饭之前,越南人先祭拜祖先和神灵,体现仁义道德、饮水思源,带有浓郁传统民间文化特色。在越南,在外打拼劳碌的人们一定会回家过除夕,与家人们一起吃年夜饭。粽子、肉粽和白切鸡等这几道菜是必不可少的佳肴,还有炸春卷,炒什锦时蔬等,大家边吃边聊天,还会喝点小酒共贺新春佳节。

恭贺庚子鼠年到来(图:vnexpress.net)

除夕夜,越南人在年夜饭后,会前往家附近的寺庙祠堂拜祭,祈祷在新的一年里吉祥如意,幸福安康。在返家途中,越南人会随手采摘一根带有绿叶的树枝,插在家里的神龛前,这种风俗就叫做“采绿”。在越南语中,“绿”的发音与“禄”相似,当地人祈盼能够通过“采绿”得到天地神灵恩赐的福禄。

我跟越南朋友们一起去“采绿”, 然后拿回家里,既可以装饰,又期望来年富足,祈求自己新年里好运平安,也希望大家都快乐安康。

相关新闻

新闻

西宁省领导出席越南—中国旅游投资促进论坛

西宁省领导出席越南—中国旅游投资促进论坛

西宁省工作代表团由省委副书记、越南祖国阵线省委员会主席阮清海先生率领。随团出访的有省人民委员会副主席黄文山先生,以及该省各厅局领导。此次访问是中国外交部组织的在韩国和中国开展地方对接项目框架内的活动,旨在加强外交关系、文化交流、经济合作和投资。
越南音乐和时尚在北京令人印象深刻

越南音乐和时尚在北京令人印象深刻

在9月21日晚于北京举行的“越中友好交流晚宴”框架下,越南的传统与现代音乐节目以及时装系列受到了中国观众的热烈欢迎。
顺化随时准备迎接并与中国企业和投资者携手合作

顺化随时准备迎接并与中国企业和投资者携手合作

顺化市人民委员会常务副主席阮清平日前会见了中国驻岘港代理总领事杨顺风。相关厅局、部门代表一同出席。
2025年越南全国中文歌曲大赛在顺化落幕

2025年越南全国中文歌曲大赛在顺化落幕

2025年越南全国中文歌曲大赛于9月20日晚在顺化市举行颁奖典礼并圆满落幕,来自老街省的代表团表现优异,斩获两项一等奖。
乂安省工作团访华:促进地方合作与投资

乂安省工作团访华:促进地方合作与投资

由乂安、广治、西宁省领导组成的越南地方工作团访问越南驻华大使馆,探讨越中双边合作现状,并寻求大使馆支持,以促进地方在贸易、投资、劳务和人文交流等领域的进一步合作。
越南在中国促进旅游和投资

越南在中国促进旅游和投资

越中旅游与投资合作推介会越中旅游投资促进论坛于9月21日在中国北京举行。此次活动由越南驻华大使馆、中国—东盟中心和中国机电产品进出口商会联合举办。
越南广治:东盟经济走廊新枢纽,诚邀中国投资共谋发展

越南广治:东盟经济走廊新枢纽,诚邀中国投资共谋发展

中国北京举行越中旅游与投资合作推介会,越南广治省在会上推介投资旅游,强调其作为东盟经济走廊枢纽的优势及吸引中国投资的优惠政策。
湖州代表团考察兴安,深化越中地方合作

湖州代表团考察兴安,深化越中地方合作

9月20日,湖州市市长连昆明率团访问兴安省,考察升龙 – Dragon Group,并与兴安省人民委员会常务副主席阮光兴举行会谈。此次访问旨在深化双方在垃圾焚烧发电等领域的合作,促进越中地方经济发展。
查看更多