越南数字文化建设与发展：任务、机遇与挑战

当今越南数字文化建设、创造和传播工作包括以下基本内容和任务：

一是推动文化领域数字化转型。

文化活动中的数字化转型正在强劲发生。这是根据技术发展规模、水平和接受技术的能力而发展的一个持续不断的过程。对于文化产业来说，数字化转型已经并将继续改变文化产品的生产、推广、宣传、传播方式、工艺和技术；支持文化产品的保存、保护和传播；增加获取文化、行使文化权利的机会，满足人民日益丰富多样的文化需求；是支持文化工作者在数字平台上提高知识水平、创作技能和开发新文化产品的有效工具。文化数字化转型带来积极变化，有利于保护和弘扬民族文化特色，扩大国际文化交流，吸收人类文化精髓，在提升文化经济价值的同时，为数字经济发展做出贡献。因此，要着力完善推动数字化转型的制度和政策，将数字技术应用到文化领域和活动中，让数字文化更加多元、丰富，满足人民群众的需求。 “线上影院”、“线上博物馆”、“数字博物馆”、“数字图书馆”、“谷歌图书”、电子书、有声读物、数字旅游、智慧旅游以及电视、社交网络、网络频道等数字营销解决方案近期得到了公众的积极响应和使用。但值得注意的是，在文化领域数字化转型过程中，除了技术因素外，还需要关注在数字环境中通过数字技术开展的各种文化活动、文化产品的思想内涵、社会和人文意义等。特别关注文化管理者、文化艺术工作者在与科技互动中的角色、素质和能力。文化产业从业人员需要得到定期培训培养，以不断提高政治定力、业务素质并更新数字化转型知识和技能。这些是文化领域数字化转型进程取得成功的决定性因素。

附图

此外，我们需要充分认识到数字技术的弊端和挑战，特别是社交媒体的负面影响和网络空间信息传播方式不可预测的“风险”、“不确定性”等。阮富仲总书记明确指出：“全球化、国际竞争的影响以及文化和意识形态领域的斗争也将愈演愈烈。第四次工业革命、数字技术、数字社会、数字文化……既给文化建设和发展带来了机遇，也带来了新的挑战”。因此，要及时掌握版权、知识产权侵权、国家安全、信息安全、文化安全、人类安全、高科技犯罪问题或者误导性、虚假性、庸俗化的信息产品等；在此基础上采取主动、及时的应对和控制措施。

二是打造数字文化遗产。

党的八届五中全会决议强调：“文化遗产是凝聚民族共同体的宝贵财富，是民族特色的核心，是创造新价值和文化交流的基础。高度重视保护、传承和弘扬传统文化价值（经典和民间）、革命文化，包括物质文化和非物质文化。广泛研究教育祖先留下的优良民族道德”。因此，在数字革命背景下，推动文化遗产数字化、数字文化遗产形成，是数字文化建设和传播的首要内容和任务。数字文化遗产（包括物质文化遗产和非物质文化遗产）的形成，不仅有利于文化遗产的长期保存和保护工作，防止其随着时间的推移和其他物理影响而流失；同时比以往更方便地吸引使用者、受益者（可以随时随地）线上体验并接触文化遗产。

2021年12月2日，政府总理签发第2026/QĐ-TTg号决定，批准2021-2030年越南文化遗产数字化计划，其中确定了到2030年的目标：100%获得联合国教科文组织承认的物质、非物质文化遗产和文献遗产以及100%的国家特别文物得到数字化并应用在数字平台上，100%的国宝和国家非物质文化遗产名录内的遗产得到数字化并应用在数字平台上；根据社会的使用需求，优先考虑对国家文物以及博物馆、文物管理部门的文物、文物群进行数字化。

为实现上述目标，关键任务和举措之一是完善相关机制、政策和法律法规，制定、完善和颁布数字文化遗产建设技术标准和规定，规范国家数字数据库的文化遗产数据。建设数字文化遗产和数字文化生态系统，需要建立在全国统一、系统的数字技术平台上，旨在管理、存储、利用、保护、推广和支撑文化可持续发展。创新培训、再培训和训练的计划和形式，以培养数字人力资源，提高管理人员和文化遗产工作者的数字化转型意识、水平和技能。

三是推动文化产业发展技术应用。

在数字化转型和全球市场经济发展的冲击下，许多文化产品创意生产领域已被“技术化”、“产业化”，成为世界经济的重要组成部分。文化因素与经济、技术、工艺因素的联系日益紧密。文化产业是随着数字技术在文化产品的创作、生产、传播以及文化产品和服务交易过程中的应用而诞生和发展起来的，满足了人民群众日益丰富多样的文化享受需要，带来了较高的经济效益。

可见，在当前背景下，借助数字平台和数字技术，文化产业、文化产品和服务市场的发展将使文化成为社会经济发展的直接资源。对文化作用的认识将变得更广泛、更深入、更全面。文化不仅具有思想意识——审美和社会教育功能，而且还具有经济功能，直接参与推动经济增长和国家快速可持续发展的过程。发展文化产业是当今我国文化（和经济）政策的一大重要趋势。党的十二大文件确定：“发展文化产业与建设和完善文化服务和产品市场齐头并进”。2016年9月8日，政府总理签发了《2020年、展望2030年文化产业发展战略》，确定重点发展12个文化产业领域。党的十三大文件要求：“在明确和提升越南文化软实力的基础上，抓紧突出重点地部署文化产业和文化服务业发展，有效运用世界文化、科学、工程和技术的价值、精髓和新成果”。

四是建设数字时代的人、数字公民以及数字环境行为文化。

新媒体的形成和发展，特别是数字环境和网络空间中的新连接方式，对文化的管理和发展、文化环境建设、人的建设以及人们在数字环境中的行为文化、道德和法律准则带来了新问题。

建设数字政府，发展数字经济、数字社会、数字文化，首先要注重培养数字时代的人以及具备扶持发展的基本能力和素质的数字公民。许多学者认为，那是利用、交换和访问数字信息源的能力、在数字环境中交流和接收信息的能力、数字技能、在网络空间上经营、买卖商品的活动以及数字环境冲击下的道德标准和价值观、数字环境影响下的身体和心理防护、公民在数字环境中的权利和责任、数字环境中的信息安全、身份认证、隐私权和个人数据保护。

可见，弘扬新媒体、数字技术、数字文化的积极方面，就能够以最快的速度保存、创造并向广大各阶层人民传播最多的民族文化产品、价值和人类文化精髓。为做到这一点，需要社交网络和数字文化的参与者在数字环境中拥有行为文化和道德准则。2021年6月17日，通信传媒部部长签发“关于印发社交网络行为准则”的第874/QĐ-BTTTT号决定，指导并支持在越南建立和发展健康的社交网络活动，包括确保人身自由、境内外服务提供者一视同仁、根据越南加入的国际标准、惯例和条约规范和鼓励社交网络使用行为；倡导建立社交网络行为中的价值观、道德准则，对用户行为进行教育，形成积极习惯和意识，为建设我国安全网络环境和健康进步的数字文化环境做出贡献；预防和抵制网络和数字环境中的反文化、非文化和违法行为。因此，每个人都需要自觉主动、积极践行社交网络行为准则，提高使用社交网络的社会责任感和公民责任感，从而为构建和完善安全的网络环境和健康积极的网络环境做出贡献。

五是严格执行2018年《网络安全法》及网络空间相关法律规定。

在数字革命时代，确保文化安全、人类安全，建设先进的、富有浓郁民族特色的越南文化，迎来许多有利机遇，但也面临着许多困难和挑战。各种敌对、反动势力和政治机会主义者充分利用科学技术的成果、社交网络和数字技术，在各个领域加大针对越南共产党、越南国家和政权的破坏活动力度，重点是破坏越南共产党的思想基础和民族文化。许多涌入越南的外国网络空间服务含有不符合越南道德、文化、习俗和传统的违法内容。此外，许多人还因为对《宪法》和法律规定的言论自由权没有正确、完整的认识，作出了诽谤、污蔑、侮辱个人和组织尊严、荣誉，违反法律规定的行为，对文化安全、社会安全、社会的风俗习惯、优良传统和道德标准造成不良影响。因此，严格执行2018年《网络安全法》等相关法律法规来管理网络环境和空间是极其必要的，特别是需要足够强有力的制裁措施来严格及时地处理，足以防止网络环境和数字文化环境中违法行为。需要同步、全面的举措来提高每个组织、企业和公民在数字文化环境中参与活动时的社会意识和责任感、公民责任感、守法意识和“自身治理能力”，避免网络环境中的偏差行为和非法行为。

严格执行2018年《网络安全法》及网络空间相关法律规定

可见，当前，实施数字化转型，加强科技成果应用，建设、创造和传播数字文化，将为越南数字经济、数字社会发展创造资源和动力，同时为越南人的全面发展、先进的、富有浓郁民族特色的越南文化的建设做出贡献。数字文化不会取代或消除数千年来与越南社会和人民生活息息相关的现实文化，而是积极、丰富、多样化和现代化地补充越南正在建设的文化，为在文化上积极主动融入国际，将越南建设成为具有吸引力的国际文化交流之地；在新形势下逐步增强越南文化软实力作出贡献。

越南农产品克服挑战 把握新机遇 农产品出口市场被预期将面临由各国家的变化带来的挑战。然而，越南农产品出口企业仍正努力探索新方向，战胜各困难，寻找新的出口机会。

越中旅游合作：挖掘潜力，克服挑战 在新冠疫情后国际旅游业复苏的背景下，越南和中国的旅游企业也有加强合作、打造独特旅游产品以满足游客日益增长的需求的巨大机遇。尽管仍面临一些挑战，但他们期望签证政策和基础设施的改善将促进两国间的旅游业发展。