每部史诗都是文化的灵魂
推动越韩文化交流 遗产保护与弘扬有助于改善和提高人们的生活质量 巴地头顿省的姑姑-龙海庙会-吸引游客的旅游亮点 |
对西原地区少数民族来说,史诗承载着丰富的文化底蕴和历史渊源,它也是长年积累的生活经验。每部史诗都是文化的灵魂、是森林民族数千年历史的回响。
在长高脚屋客厅里,多乐省邦美蜀市青年艺人克努坐在小篝火旁嘹嘹呖呖的说唱史诗穆德龙丹。这是一部讲述埃德族英雄——穆德龙丹一生传奇的史诗。在艺人的演唱中,具有神话色彩的英雄人物事迹及埃德族传统村寨的生活画面得到了生动地再现。
附图。 |
克努今年40多岁,却有一半的时间与史诗结下不解之缘。小时候,对史诗还一无所知,但绚丽多彩的故事已经播撒在他的记忆中,至今仍历历在目。
他说:“小时候,生活在长高脚屋,随时都能听到铜锣声及史诗讲唱声。长大了,慢慢懂得字里行间的深意后,才真正理解了史诗的深刻意义。难以理解的是,前辈为何能创作如此长和具体的故事。越长大、越明白、越喜欢”。
在史诗文化空间长大就是克努以及其他西原村寨艺人接触和继承民间文学的最佳方式。 不仅记载在书里,西原史诗也通过口传方式及居民的记忆传承,并且在社区活动上得到表演。
不同的民族,史诗有不同的名字。但其共同特点是蕴含民族的变迁史,歌颂战胜黑暗邪恶势力,为保卫村寨安宁立下大功的英雄。史诗里的人物不具有个体性,而是代表社区的愿望及为崇高理想而斗争的精神。
西原大学的雪绒副教授博士表示:“每篇史诗讲述不同的主题。有的讲述战争、部落合并。有的讲述家庭婚姻。有的讲述劳动生产生活,有的讲述信仰。而背后则是西原民族真实的社会生活”。
在现实生活中,史诗通常在家里有婚丧喜事之际得到演唱。家里人坐在篝火旁听老人不慌不忙的讲唱。有的史诗一夜就能唱完,有的要几夜,甚至要一个星期。
优秀艺人赫翁表示:“在国家出台有关传授史诗的主张后,我十分高兴。我希望年轻一代能积极维护、传承史诗,让更多人知道民族的独特史诗”。
作为文化宝库,西原史诗在内容和数量上十分庞大。越南社会科学院的报告显示,2001至2008年阶段西原史诗调查、收集、保存、编译和出版项目已经收集了800多部作品,近5700卷每卷90分钟的录音带。
2014年,西原史诗被文化体育旅游部列入国家非物质文化遗产名录。目前,西原多个地方正多措并举继承和弘扬史诗文化遗产价值。各地的努力将助力这项民间文化在当代生活中传播。