越南板约——中国德天瀑布景观区试运营接待游客

09:11 | 25/09/2023

9月15日,在越南高平省重庆县834/1号界碑区域举行越南板约——中国德天瀑布景观区试运营仪式。
检查试运行越南板约——中国德天瀑布景观区的准备工作 即将试运营开放越南板约-中国德天跨国瀑布景区 确保越南板约—中国德天瀑布景观区投入试运行的条件
双边省区领导人按下启动按钮,开始试运行接待游客来参观板约瀑布景观区。(图:越通社)
双边省区领导人按下启动按钮,开始试运行接待游客来参观板约瀑布景观区。(图:越通社)

该仪式由越南高平省协调委员会常值办公室与中国广西协调委员会联合工作组在景观区内的双方检查站举行。

增强友好交流

在仪式上发表讲话时,高平省人民委员会副主席郑长辉表示,越南板约——中国德天保护旅游资源模式是前所未有的。两国完成签署《越中合作保护和开发板约德天瀑布旅游资源协定》对越中关系具重大意义,体现了两国在建设和平、友谊、合作、发展边界线的善意和决心。

举办板约(德天)瀑布景观区试运营仪式肯定了两国的政治互信,促进了两国之间利益和谐,增强了高平广西两省区乃至越中两国人民的友好往来。 这也是符合越共中央总书记阮富仲(于2022年10月31日至11月1日)、书记处常务书记张氏梅(于2023年4月25至28日)和政府总理范明正(2023年6月25日至28日)访华之际两国高层领导所达成重要共识。

板约(德天)瀑布景观区的试运营是将来正式运营的前提,促进双方旅游合作,加强边界两岸人民乃至两国人民的友好交流,为推动越中全面战略合作伙伴关系深入发展作出重要贡献。

继续绿色旅游合作发展

中国广西壮族自治区人民政府副主席苗庆旺表示,两国高层领导会见时已强调,越中两国要努力,尽早试运营板约——德天瀑布景观区。从而建设跨境合作、绿色旅行的模式。

尽早试运营板约——德天瀑布景观区是两国之间的第一跨境合作协议。这将为越中高级合作、高水平合作打开大门;继续合作发展跨境绿色旅游,发展高端旅游;促进经济贸易的发展,文化交流,更好满足两国人民的需求……

景观区试运营为期一年,自2023年9月15日河内时间9点(北京时间10点)起至2024年9月14日河内时间16:00(北京时间17:00)。两岸游客将遁着834/1号边界碑通道往返景区。游客使用护照(不用签证)和出入境通行证。

越南游客(中)出境参观景观区(图:越通社)
越南游客(中)出境参观景观区(图:越通社)

在试运营期间,中国游客来越南一侧的游览线路为:景观区的检查站——瀑布景区下方——板约西贡酒店——服务、餐饮区——返回检查站退卡返回中国一侧。越南游客去中国一侧的游览线路为:景观区的检查站——德天瀑布——购物街——乘坐观光车沿景区道路参观——景观区内沿河参观——景观区检查站——返回越南一侧。

试运营期间,两国游客以团体出入境形式提前登记,每一团不超越20人。在试运营前三个月,双方跨境旅游团数不超过10团一日(每组不超过20人)。

景观区上午开放时间为河内时间上午9:00(北京时间上午10:00),旅游团通关手续截止时间为河内时间下午2点(北京时间下午3点),旅游团返回各自景区时间为河内时间下午4点(北京时间下午5点)。 每个团在对岸停留时间不得超过5个小时,严禁游客非法滞留。

越南游客办理出境手续,前往中方一侧景观区参观。 (图:越通社)
越南游客办理出境手续,前往中方一侧景观区参观。 (图:越通社)

关于试运营期间进入景观区门票,对于越南游客赴中国,越南团的组织单位须在进入中方景区前为游客购买保险,其他服务费用由游客按照实际价格支付。 中国游客赴越南必须购买门票,门票价格为7万越南盾/次/人(含保险费,不含其他服务费)。

相关新闻

新闻

越南对韩国游客的吸引力继中国之后排名第二

越南对韩国游客的吸引力继中国之后排名第二

韩国法务部移民局刚刚发布的数据显示,从2023年1月至9月期间,出国旅游的韩国人数激增,越南在该国最喜爱的旅游目的地中排名第二。
莱州省——文化色彩之地

莱州省——文化色彩之地

莱州省文化、体育和旅游厅副厅长陈孟雄表示,过去,莽族同胞的生活面临许多困难,导致许多文化元素逐渐消失。到目前为止,该省已经出台了许多关怀政策,帮助莽族人民生活更上一层楼。
在广宁省安子山脚下体验各传统技艺

在广宁省安子山脚下体验各传统技艺

安子娘村的文化空间不仅介绍了广宁省的传统手工技艺,还汇集了越南许多著名传统手工艺村的精华。最吸引旅客就是斗笠制作技艺。
有效保护、管理和开发李山岛历史文化价值

有效保护、管理和开发李山岛历史文化价值

第十三届广义省人民议会(任期自2021至2026年)11月13日举行第十九次会议。本次会议是专题会议,旨在审议并通过李山岛县都市区建设规划。
关于扩大越中边境及跨境旅游产品的建议

关于扩大越中边境及跨境旅游产品的建议

为发展越中旅游,云南省文化与旅游厅代表提出加强越中边境及跨境旅游产品的开发和拓展。
肯定联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原的品牌和吸引力

肯定联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原的品牌和吸引力

同文岩石高原于2010年被联合国科教文组织(UNESCO)认定为地质公园,也是越南第一个世界地质公园。迄今为止,共3次被批准为联合国教科文组织世界地质公园网络成员。
丰芽-格邦国家公园20年世界遗产保护

丰芽-格邦国家公园20年世界遗产保护

丰芽-格邦国家公园被公认为世界自然遗产是一个重要里程碑,不仅承认其全球性价值,而且还评估了遗产资源价值完整性保护和弘扬中所作出的努力。
比利时旅游公司对越南会展旅游市场感兴趣

比利时旅游公司对越南会展旅游市场感兴趣

比利时各旅游公司已提出许多有关越南旅游市场的问题、国内出行方式等,并强调继续向比利时和欧洲游客推广越南旅游。
查看更多