确保越南板约—中国德天瀑布景观区投入试运行的条件

外务厅领导在会议上发言。

参与会议的有省人民委员会副主席郑长辉，外务厅，文化、体育与旅游厅、建设厅、交通运输厅；省人委办公室、省公安、省边防部队指挥部、重庆县板约瀑布旅游区管理委员会。

会议通过了板约-德天瀑布景观区投资入试运行总体规划草案； 高平省常务办公室、省统筹委员会与广西壮族自治区跨部门工作组、省统筹委员会第9次会议申报政策的报告。

据此，越方景观区试运行范围包括景观区入口处的检查站、瀑布脚下区域、板约西贡酒店、板约竹林佛迹寺、服务和食品区；中方景观区试运行范围包括景观区入口处的检查站、德天瀑布脚下、购物街、景观区内观光车通道、景观区内沿河步行道。

试运行期间的管理和保护工作、确保国防安全、边界主权秩序和安全工作与旅游、潜力、遗产发展密切联系，其中包括游客管理、安全和秩序、接待游客。2019年以来，试运行方案已基本达成一致，到现在，现场情况发生了很多变化，双方需要就一些具体问题进行审议和商定，例如：与中方商讨对双方进行实地考察，评估双方试运行准备的基础设施、优势、难点和条件；完成打开板约—德天边境出入境口岸程序的问题；商定举行打开板约—德天边境出入境口岸和游客穿行两岸景观区试运行仪式的时间；审查和重新评估双方会谈和交流的内容； 对不明确、不当的内容进行调整、补充和澄清，试运行期间中国赴越游客的票价保持不变（7万越南盾/人），统一票价含保险费，不含其他服务，6岁以下儿童免费； 6岁以上、身高1.2m以下的儿童，按成人1/2的价格购买；试运行期间，越南赴华游客可免费购票。

关于游览路线，中国游客将乘坐4A国道上的有轨电车前往固定点（包括：板约瀑布入口处的检查站、瀑布脚下区域、板约西贡酒店区、板约竹林佛迹寺）。越方确保安全秩序，不在居民区修建围栏。建议中方拓宽越南游客来华观光的方向和路线（之前中方商量同意方案时，没有高架步道）。管控力量安排、试运行期间游客出入境时间、界河划筏活动管控（每边不得使用超过20个筏子，布置在远离瀑布脚下的区域），还是如约一起研究在835号界碑区建设界碑广场的方案等内容。

侧重于建设一些工程，美化板约瀑布景观区，包括：在边界检查站区域建设服务房； 安排服务区，展示旅游产品，当地农产品，为游客提供早餐；在瀑布脚下修建厕所，改善道路和人行天桥； 为旅游区管理委员会的常设办公室建造临时办公和接待客人的房屋；在试运行期间完成“软围栏”建设，并为正式运行制定“硬围栏”建设路线图。对于景观区内吸引游客的旅游产品，需要打造具有特色、品质优良、给来到景观区的游客留下深刻印象的旅游产品，例如：开发自己独特的文化和艺术项目； 举行各场特别表演，让游客欣赏和体验高平山区的独特文化； 体验式旅游产品等。

预计，游客穿行两岸景观区试运行仪式和打开板约—德天边境出入境口岸仪式将于2023年10月举行。

会上，与会代表就游客管理、交通运输、保障治安秩序、交通管制、旅行证件、景观区试运行服务基础设施；举行打开板约—德天边境出入境口岸和游客穿行两岸景观区试运行仪式的时间等方面的规划进行了讨论并发表了意见。

省人民委员会主席黄春英在会议上发言。

会议结束时，省人民委员会主席黄春英建议指派协调办公室与外务厅协调，完成板约-德善瀑布景观区试运行项目，其中需要评估实际情况和具体实施内容。

外务厅与广西壮族自治区配合互发互函。 关于实地考察，要对双方进行深入调查。关于票价，约定的票价为7万越南盾/人，不包括其他服务。 对于观光路线，建议中方在路线上仍使用软围栏，加强安全检查站，并尽可能建造更多的围栏。

交通运输厅会尽早制定一个计划来协调通过试运行区域的大货车。 板约瀑布旅游区管理委员会和重庆县尽早部署为试运行服务的临时工程，并在板约瀑布脚下创造景观。文化、体育与旅游厅研究并增加具有高平省乃至越南特色的其他旅游类型和产品。有关部门草拟完成景观区内游客管理条例草案，确保边境地区秩序和安全，确保板约—德天瀑布景观区投入试运行的条件。