将越南语书籍纳入世界图书馆系统

09:33 | 15/09/2023

扩大越南语书柜模式，将越南语书籍纳入其他国家和地区的公共图书馆系统。这是越南教育出版社总编辑范永泰在接受《越南时代》杂志记者采访时分享的越南教育出版社为在海外越南人社群中推崇越南语做出贡献要落实的未来主要任务。

在匈牙利推崇越南语，维护传统和民族特色让海外越南儿童随时随地在线学习越南语杨俊英副教授：越南语在世界上的地位取得了长足进步

-您能否介绍一下越南教育出版社在世界范围内保护和传播越南语方面所取得的成果？

越南教育出版社不仅保证充足、同步、及时的服务全国的师生和广大读者的教科书和教育产品；同时还在国际上编写和出版了许多有关越南语言、文学、文化、历史等方面的材料，尤其是向海外越南人教授越南语的系列书，如：《快乐越南语》（Tiếng Việt vui）、《越南家乡》（Quê Việt）。

自2018年以来，越南教育出版社与相关单位多次举行工作会谈，旨在考察海外越南人教和学越南语的需求。我们还指派成员单位开展科研项目，参加专业研讨会，选择适合当前实际情况的对象和方法。根据研究和调查的结果，出版社与作者阮谥英配合编写并出版向海外越南儿童教授越南语的《你好！越南语》一书。

目前，我们正在继续编写高质量的书籍和材料以期保护越南语，向五大洲的读者介绍和传播越南文化。

越南教育出版社总编辑范永泰。

- 越南教育出版社为实施“海外越南人社群中推崇越南语日“提案开展了哪些具体活动？

为了开展该提案，越南教育出版社与海外越南人国家委员会签署了“关于配合实施2023-2030年期间支持提高海外越南人越南语教学的效果、保护和弘扬越南文化特色的各项活动的合作协议”。

根据该协议，双方开展了多项活动，例如：举行响应2023年海外越南人社群中推崇越南语日的一些活动；举行向海外越南人社群儿童教授越南语的方法的培训班；为参加《你好！越南语》培训的教师继续提供技术支持组；在一些拥有众多越南人社群的国家的越南驻外代表机构设置越南语书柜；为世界许多地区的社群提供越南语教材和越南语辅助材料等。

越南教育出版社的出版物已到达德国、奥地利、匈牙利、斯洛伐克、比利时、卢森堡、法国、俄罗斯、卡塔尔、韩国、日本、马来西亚、中国等世界各地许多国家的社群手中，为协助越南人社群的越南语教学和学习做出贡献。

越南教育出版社还与VTV4对外电视部配合制作《你好！越南语》的电视节目（根据《你好！越南语》系列书向海外越南人教授越南语），从2023年4月起每周在VTV4频道和数字平台定期播出。