杨俊英副教授:越南语在世界上的地位取得了长足进步
开发教学产品生态系统,支持海外越南语教学工作 在海外越南人社群中传承民族语言 提高在海外越南人社群中越南语教学工作效果 |
先生,您如何评价越南语在当今世界的地位?
目前,海外越南人社群约有600万人,所以越南语随着世界各地越南人的数量而发展。 此外,越南国家的政治和经济地位日益提高,这使越南语不仅成为海外越南人的重要语言,而且也成为吸引外国人的重要语言。
在韩国,越南语被认为是必学的主要外语之一。在国内外举办了许多越南语研讨会。我曾经在北京外国语大学任教,这里的学生也学习越南语。 每两年,他们可以参加全国越南语优秀学生考试。 中国定期组织上述活动,以帮助越南语学习运动发展,特别是在南方各省份。
我曾经听一位居住在中国河口口岸地区的中国人说:“如果想过上更好的生活,就必须学越南语。” 显然,对于那些希望有机会与越南人做生意的人来说,越南语是他们工作的有用工具。”
澳大利亚和俄罗斯也非常重视越南语,并建立了越南语教学网络。 20年来,我观察到,越南语在世界上的地位确实取得了长足的进步。
旅居海外越南人越南语教师培训班。 |
作为旅居海外越南人越南语教师培训班的同行者,您对这些培训班有何评价?
我曾参加了四届为海外越南教师举办的越南语培训班的教学工作。其中,由于新冠肺炎疫情,有两届培训班是在线教学的,每届有约200人参加。 在刚结束的两届培训班,我参与了直接教学工作并与侨胞们进行交流。
在每届培训班中,向海外越南人教授越南语的教师将获得语言教学方法的专业知识以及越南语言和越南文化基础的支持。 他们可以更有信心向海外越南人或外国人教授越南语。
我认为,旅居海外越南人学习越南语、心系祖国、更多地了解民族传统文化的需求是非常大的。 能够与来自世界许多国家的海外越南人交流互动,我非常感动,也非常珍惜。 那些叔叔、阿姨和姐妹们就是在世界各地种下学习越南语“种子”的人。 越南语不仅是一种语言,更是一种文化,一种民族自豪感,保存越南语是对祖国表达热爱感情的一种方式。
河内师范大学文学系副主任、副教授/博士杨俊英。 |
您如何评价在海外越南人社群中的越南语推崇日(9月8日)?
越南语推崇日是体现党和国家对越南语言的关心的重要活动,也是时刻提醒越南人热爱和珍惜越南语及其价值观的日子。
包括越南语推崇日在内的推崇越南语活动,首先具有教育一代代越南人,特别是海外越南人,把越南语作为一种文化价值,从而懂得珍惜这种语言。此外,推崇越南语活动也为越南语学习者创造了环境和学习动力。 推崇越南语活动将吸引社会各界直接或间接参与越南语教学活动,为推动创建学习型社会作出贡献。
衷心感谢您!