胡志明市的出版社和图书编写单位重视使越南图书走出国门

不仅搜索、购买版权并翻译世界上许多名著来满足国内读者多样化的阅读需求，近期，胡志明市的部分出版社和图书编写单位也重视使越南图书走出国门。

十多年前，越南年轻出版社开始将国内作者的书籍翻译成英语，逐渐进军亚洲市场并走向世界。除了集中翻译并主动向外国单位介绍有名作者的畅销书之外，越南年轻出版社还主动在国际图书展上展示这些产品。该出版社在国际图书展上所展示的近30本优质翻译书籍吸引了较多参观者和出版社驻足观看。

《越南历史》漫画英文版很受国际读者青睐。

越南年轻出版社日前在新加坡举行的亚洲儿童图书展上推介的《通过绘画看越南历史》一书英语版引起了诸多合作伙伴与国际读者的好奇和兴趣。今年10月，越南年轻出版社将继续参加德国法兰克福国际书展，力争出售《通过绘画看越南历史》一书的版权并向外国合作伙伴推广更多书籍。

十多年来，越南枝文化股份公司（Chibooks）也努力在德国法兰克福国际书展、马来西亚吉隆坡国际书展、中国北京国际图书博览会、中国广西书展等不同国际书展上开设越南图书展位，向国际友人介绍越南文学类、文化类、儿童类等方面书籍，让国际读者有机会了解越南书籍。

努力使越南书籍走向世界。

在这些书展上，越南枝文化股份公司还与部分国际出版社签署合作协议，逐步讨论共同出版越南书籍事宜。

在从2023年6月16日至24日举行的第29届北京国际图书博览会上，越南枝文化股份公司展示了越南文化书柜和越南奇幻文学书柜里的系列作品。目前，该公司已完成作者杜光俊黄的《穿越千层云》一书的翻译工作，并且正在开展越南文化书柜里其他书籍的翻译工作。

通过努力向世界推广越南图书，越南枝文化股份公司的越南文化书柜已在中国图书进出口（集团）有限公司的电子商务平台上进行挂网售卖，供中国和其他国家读者采购等。