在2023年亚洲儿童书展上推广越南儿童读物

“聚焦国家——越南”项目中的活动是介绍优秀越南儿童图书出版物以及向世界推广越南文化的机会。

“聚焦国家——越南”项目中的活动是介绍优秀越南儿童图书出版物以及向世界推广越南文化的机会。

金同出版社与其他10家出版社一起参加了很多交流活动，在书展上介绍了越南作者和作品。各项目面向多个对象：作者、出版商、国际出版领域的专家以及本地的父母和孩子等。

书展上，金同的多幅图书图片被组委会选为书展节目的主题图片。其中，一代代越南孩子都熟悉的蟋蟀形象被组委会选中，书展参观者们尤其是儿童，可以扫描二维码观看其虚拟现实图像。在参加本次书展的越南出版社中，金同出版社是参加活动最多的单位，共举办了4场活动。

一代代越南孩子都熟悉的蟋蟀形象被组委会选中，书展参观者们尤其是儿童，可以扫描二维码观看其虚拟现实图像。

在“聚焦国家：越南”活动开幕式上，武春环画家已介绍了金同儿童读物以及越南两家典型童书出版社，青年出版社和芽南文化传播股份公司。

在这里，与会者将深入了解当前的越南儿童图书市场，以及了解当前的出版趋势和发展。

参加 “出版儿童的翻译书：挑战与机遇”（Publishing Translated Kidlit: Challenges and Opportunities）的 专业讲座时，金同出版社的编辑黎美爱与印度尼西亚的Hendarto Setiadi和新加坡的Tung Roh Sua两位发言人进行交流，他们谈论了翻译权交易在出版儿童翻译文学作品时所面临的挑战。

节目的亮点之一是金同出版社向公众推出了新刊物《我的爸爸是奔跑者》（My Daddy is a Runner）。

展上，作家心裴和画家Jeet Zdũng将与新加坡小读者一起读书和交流，帮助国际儿童更多地了解本书创作的灵感以及作者试图在作品中表达的人生教训和越南孩子家庭面临的问题。

《我的爸爸是奔跑者》是两国出版项目框架下选定在新加坡出版的书。此外，金同出版社还出版了新加坡著名作家J. H. Low的《柠檬水的天空》（Lemonade Sky）作品。

展上的很多越南作品。

在“野性的呼唤”项目中，作者组妆阮和Jeet Zdũng将交流分享创作两本野生动物保护绘本的创意之旅。通过将科学知识与引人入胜的故事相结合的方式进行创作，创作出吸引所有年龄段的读者的故事。

金同出版社还为本次书展带来了30多本典型童书，涵盖文学、民间故事、技能书、科学书等多种类型，这有助于向国际友人介绍和推广越南儿童读物。其中包括在韩国、中国、荷兰、英国、日本、中国台湾、菲律宾等国家和地区出售版权的众多刊物。

第14届亚洲童书展“聚焦国家：越南”活动将于5月25日至27日在新加坡举行，为期三天。