韵词——多乐省埃德族人的独特文化

09:00 | 06/04/2023

自古以来,韵词就在埃德族社区中流行。这是民间知识创造的价值,形成了埃德语的独特性。
越南埃德族的汲水码头祭祀仪式 埃德族婚俗中的“约诺”习俗 挨累调——埃德族的音乐交谈

越南西原地区埃德族人的韵词(埃德语klei due)是民间智慧的结晶,并得到一代代传承。 韵词是由坐在篝火边的艺人在唱史诗时,以及在生命轮回、水码头或新稻等祭祀仪式上使用的。韵词是嘱咐子孙热爱家乡和村庄、团结一心和互相帮助的抒情歌词,或是情侣间甜蜜情歌中的隐喻用词。

附图。
附图。

埃德族语中的“Klei”是说话的意思,“Duê”是连接的意思。“Klei duê” 是由押韵音节或具有相似音节的单词连接起来的语音。韵词在埃德族人的生活和文化活动中十分普遍。常出现在童话、祷祝、谜语、史诗、民歌中。

西原地区文化研究者灵娥·涅克丹说。“过去,习俗是用来判决与其规定相对应的罪恶。习俗的2000句完全是韵词。民歌也使用韵词。 不用韵词就不是民歌。 埃德语的韵词很好听、很灵活。”

自古以来,韵词就在埃德族社区中流行。这是民间知识创造的价值,形成了埃德语的独特性。在嘱咐子孙、逢年过节供奉祷告或哀悼死者时都使用韵词。韵词在生活的不同场景中灵活使用。

韵词表演空间不必要,在田间休息、打水、好友聊天和一起喝竹竿酒、老人教导子孙时都可以用。 演唱时可以加入乐器,以活跃气氛。演唱者根据情绪、故事和环境演出,使听众易于了解和记住。因此,即使不会读写的人也可以练习韵词。

在田间休息、打水、好友聊天和一起喝竹竿酒、老人教导子孙时
埃德族人在一起喝竹竿酒时表演韵词。

多乐省格穆加县亚徒乡居民赫奈涅说。“我听每一段歌词并跟着唱。 我只是在脑子里背,但我不识字所以写不下来。 我会教给爱学、想学、想唱的子孙和亲友,让他们的子孙聆听和了解。”

韵词演唱者是通晓文化、风俗、谚语,善于用词,将几代人积累的经验简明表达出来的人。这可以是自然经验,例如观察天气以了解播种、收割的时间,预测吉日凶日。 也可以是社交经验、生活中的待人处事、风俗习惯等。

多乐省格穆加县亚徒村艺术家伊德涅说:“当我听到祖父母以押韵方式演唱民歌和讲述童话故事时,我就产生了特别的兴趣。 我只跟老艺术家学了一些,想学更多但没人教我了。 我也想保护和传给子孙后代这些祖父母以韵词方式讲述的老故事。”

韵词(Klei duê)存在于埃德族人生活的所有活动中,承载着埃德族人的独特文化价值。这是语言、文学和诗歌的价值。 对埃德族人来说,韵词是一种非常抒情,并得到一代代人总结和传承的口头文学c

新闻

‘爱心百万步’活动:向西北地区困难群众送去全国各地人们的爱

‘爱心百万步’活动:向西北地区困难群众送去全国各地人们的爱

“爱心百万步”是越南红十字会及其合作伙伴为纪念奠边府大捷70周年发起的社区公益慈善专项宣传活动。
数字化博物馆 向游客生动地传达河江之美

数字化博物馆 向游客生动地传达河江之美

将数字技术应用于展览活动,河江博物馆给国内外参观者带来了生动的体验,为保护和弘扬河江省各民族的文化价值观做出了贡献。
服务社群生活的突击志愿青

服务社群生活的突击志愿青

昆嵩省团委在青年月期间将集中开展三大内容,包括越南青年和胡志明共青团传统宣传教育,关爱和陪伴青年,建设强大的团组织,扩大青年团结集合阵线,参与党和政治系统建设等。
弘扬越南民族“相亲相爱”的传统美德

弘扬越南民族“相亲相爱”的传统美德

2024年,越南红十字会“仁爱春节”活动得到党、国家、越南祖国阵线、中央和地方各部委领导的高度重视,凝聚了社会共识,赢得了社会的支持。
向社区传播绿色生活方式

向社区传播绿色生活方式

“绿色方便面”俱乐部的目标是通过回收各种类型的废物来实现可持续的循环回收。为了推广这项“绿色”活动,今后,俱乐部将在各所大学、河内市社会保障中心开展这一模式。
新春献血——幸福倍增

新春献血——幸福倍增

春红献血节是由中央血液学与输血医学院同河内市动员献血青年协会在春节后联合举办的最大规模无偿献血活动,意在解决血液供应短缺问题,并体现出对社会负有责任。
沙黄渔民举行年初出海捕鱼仪式

沙黄渔民举行年初出海捕鱼仪式

广义省德普市普盛坊沙皇渔村渔民2月12日在沙黄海口举行年初出海捕鱼仪式。数百名渔民参加活动,祈求新年渔获丰收。
包粽子—送爱心

包粽子—送爱心

最近,第9次“团结之春—爱心之春”活动正式开展,在河内市周文安小学举行的“包粽子—送爱心”活动成为其亮点。
查看更多