韵词——多乐省埃德族人的独特文化

09:00 | 06/04/2023

自古以来,韵词就在埃德族社区中流行。这是民间知识创造的价值,形成了埃德语的独特性。
越南埃德族的汲水码头祭祀仪式 埃德族婚俗中的“约诺”习俗 挨累调——埃德族的音乐交谈

越南西原地区埃德族人的韵词(埃德语klei due)是民间智慧的结晶,并得到一代代传承。 韵词是由坐在篝火边的艺人在唱史诗时,以及在生命轮回、水码头或新稻等祭祀仪式上使用的。韵词是嘱咐子孙热爱家乡和村庄、团结一心和互相帮助的抒情歌词,或是情侣间甜蜜情歌中的隐喻用词。

附图。
附图。

埃德族语中的“Klei”是说话的意思,“Duê”是连接的意思。“Klei duê” 是由押韵音节或具有相似音节的单词连接起来的语音。韵词在埃德族人的生活和文化活动中十分普遍。常出现在童话、祷祝、谜语、史诗、民歌中。

西原地区文化研究者灵娥·涅克丹说。“过去,习俗是用来判决与其规定相对应的罪恶。习俗的2000句完全是韵词。民歌也使用韵词。 不用韵词就不是民歌。 埃德语的韵词很好听、很灵活。”

自古以来,韵词就在埃德族社区中流行。这是民间知识创造的价值,形成了埃德语的独特性。在嘱咐子孙、逢年过节供奉祷告或哀悼死者时都使用韵词。韵词在生活的不同场景中灵活使用。

韵词表演空间不必要,在田间休息、打水、好友聊天和一起喝竹竿酒、老人教导子孙时都可以用。 演唱时可以加入乐器,以活跃气氛。演唱者根据情绪、故事和环境演出,使听众易于了解和记住。因此,即使不会读写的人也可以练习韵词。

在田间休息、打水、好友聊天和一起喝竹竿酒、老人教导子孙时
埃德族人在一起喝竹竿酒时表演韵词。

多乐省格穆加县亚徒乡居民赫奈涅说。“我听每一段歌词并跟着唱。 我只是在脑子里背,但我不识字所以写不下来。 我会教给爱学、想学、想唱的子孙和亲友,让他们的子孙聆听和了解。”

韵词演唱者是通晓文化、风俗、谚语,善于用词,将几代人积累的经验简明表达出来的人。这可以是自然经验,例如观察天气以了解播种、收割的时间,预测吉日凶日。 也可以是社交经验、生活中的待人处事、风俗习惯等。

多乐省格穆加县亚徒村艺术家伊德涅说:“当我听到祖父母以押韵方式演唱民歌和讲述童话故事时,我就产生了特别的兴趣。 我只跟老艺术家学了一些,想学更多但没人教我了。 我也想保护和传给子孙后代这些祖父母以韵词方式讲述的老故事。”

韵词(Klei duê)存在于埃德族人生活的所有活动中,承载着埃德族人的独特文化价值。这是语言、文学和诗歌的价值。 对埃德族人来说,韵词是一种非常抒情,并得到一代代人总结和传承的口头文学c

新闻

弘扬越南家庭传统文化价值

弘扬越南家庭传统文化价值

2023年越南家庭日活动将于6月23日至25日在越南艺术文化展览中心举行。
将山罗省4个县的芒巫(Mo Mường)列入国家级非物质文化遗产名录

将山罗省4个县的芒巫(Mo Mường)列入国家级非物质文化遗产名录

芒巫是一项非物质文化遗产,蕴含着许多文化、历史、信仰和艺术价值,展示了芒族的世界观和人文观。
山同美术雕塑手艺村:千年闪耀清华

山同美术雕塑手艺村:千年闪耀清华

经过一千多年的创立和发展,河内坏德县的木雕为创造越南民族独特的文化价值做出了贡献。
戈都族人民拥有独特、有着浓厚的生活和信仰印记的文化遗产

戈都族人民拥有独特、有着浓厚的生活和信仰印记的文化遗产

戈都族的起源仍然只停留在假设的范畴,但总的来说,国内外学者根据戈都族的建筑、雕刻、文化的成就以及形体之美来推测戈都族曾经拥有已衰落的高雅文化,而不是发展中的早期文明。
土族人的庆春节:辟邪除灾,迎福纳祥

土族人的庆春节:辟邪除灾,迎福纳祥

庆春节是土族人的最大节日。每年桃花盛开之时也是庄稼收割完毕之日,农家开始举行庙会,辟邪除灾,迎福纳祥,祈求新的一年和风细雨、丰衣足食。
携手倍增越南文化

携手倍增越南文化

自2021年11月全国文化会议提出有关弘扬越南文化软实力目标的明智和鼓舞人心的启发和定向起,截至目前,我们正在目睹搭建文化桥梁,向国际社会更深更远传播越南形象的生动且满怀情谊的实践。
瑶族清明节——报恩敬孝祖先日

瑶族清明节——报恩敬孝祖先日

农历三月是缝瑶族的清明节。这几天家家户户欢声笑语,温馨团圆,一家人相聚一块,一起缅怀先祖。清明节是值得后人永远珍惜的美好文化。
保护和弘扬福锡古村陶瓷

保护和弘扬福锡古村陶瓷

福锡村制陶业正得到恢复,也将使福锡陶器村成为对每一位来到承天顺化的国内外游客充满吸引力的目的地。
查看更多