埃德族婚俗中的“约诺”习俗

16:52 | 30/09/2017

“约诺”(Juê nuê)即“收继婚”习俗是埃德族的一项传统婚俗。根据该习俗,丈夫死了之后,妻子有权要求婆家将丈夫的一个弟弟顶替做丈夫,反过来妻子过世了,丈夫也必须娶娘家中妻子的某个未婚妹妹或表妹为妻。如今,该习俗已经发生了许多变化,但依然在埃德族社区中存在。

附图

约诺是婚俗中的一种传统风俗并由埃德族人自愿执行。该习俗长期存在并有明确规定。埃德族过去在高山区过着与世隔绝的生活,完全依赖大自然,并时常要应对自然灾害、疾病瘟疫,该习俗有助于传宗接代,维持劳动力,以保护村寨,保障生活。否则,埃德族担心:“家庭将离散,家族将无后,种族将像枯竭的溪水一样被灭绝,面临绝后。”

埃德族实行的是母系氏族社会制度,女人掌控各项权力并可决定重大问题。因此,丈夫死后,她有权要求婆家将丈夫的一个弟弟顶替做丈夫。反过来,妻子过世了,那么丈夫必须娶娘家中妻子的某个未婚妹妹或表妹为妻。这些人被称为“诺”。

民族文化研究专家阮高善说:“埃德族始终把家视为‘温暖的窝’,是祖父母、父母和子孙分享喜怒哀乐的地方。其中,父母是生活源泉,是孩子的依靠。为不幸的孩子寻找一个‘继’父或‘继’母,代替其逝世的父母继续养育他们是必要的。”

约诺习俗不仅为不幸失去了父母的孩子寻找精神依靠,给还活在世间的人找伴侣,而且这些人还担负着为逝者养育子女,管理财产、土地,维护一个完整家庭的责任。同时,还起到保持两个家庭建立起来的亲情和牢固关系的作用。

也许因为这样,在埃德族看来,该习俗是个正常的风俗,因此自然而然地被他们自愿执行。

埃德族婚礼(图:因特网)

如果双方年龄差距太大,只能维持名义上的夫妻关系,也有明确规定并进行一些调整:“如果寡妇或鳏夫年纪大,而顶替者年纪小,为能满足做夫妻的需求,那么寡妇或鳏夫有责任像对正常孩子一样养育‘诺’。”

习俗中也规定,寡妇或鳏夫必须“懂得呵护、等待‘诺’,直到其能传宗接代为止。”同时也规定,如果“诺”的妻子或丈夫年纪过小或过大,必须为其寻找年龄相仿的人,代替自己做其丈夫或妻子。违反者等于违反了族规。

今天,埃德族的约诺习俗发生了许多变化,不再具有强制性,而是在自愿的基础上实行。只有族里的人同意,“收继婚”才能进行。健在者可以和大姨子或小姨子、大伯哥或小叔子结婚,也可以拒绝,如果觉得不合适,作为代替,女方及其家人可以认养姐姐的孩子,让姐夫寻找新家。姐夫必须把所有的财产和孩子留在妻子的家里。

西原地区民族文化研究专家阮仲雄认为:“应该让他们自己决定。如果觉得没必要了,他们可以不执行,但如果觉得应该这样做,这是生活所需,那么他们一定会继续保持下去。我们要做的只是让他们知道这样做对一个民族和族群是有意义的而已。”

实际表明,如今,埃德族母系氏族社会制度不仅体现在约诺习俗上,还体现在姐妹及其子女之间的关系上。女人向来把亲姐妹或表姐妹的孩子视作自己的孩子。不仅如此,根据习俗再婚的人也像对亲生孩子一样养育、爱护和照顾前任的孩子。愿意充当“诺”的男人和女人不仅是出于爱,更是出于对孩子的责任。

(来源: VOV)

新闻

传播守护越南文化根源的精神

传播守护越南文化根源的精神

在国家、海外侨胞和社会组织的共同努力下,“越南语推崇日”正逐渐成为跨越国界的纽带,使越南语不仅是沟通的工具,更是文化的象征,是全球数百万越南人对祖国的记忆和情感。
文化外交:越南提升国家地位的战略支柱

文化外交:越南提升国家地位的战略支柱

多年来,除自2010年起由越南外交部举办的“海外越南日”年度活动外,海外越南人社群鲜有机会参与由国家主办的传统艺术与文化活动。然而,2024年标志着一个重大转折。
越南文化空间在中国广东国际书展留下深刻印象

越南文化空间在中国广东国际书展留下深刻印象

在中国广东广州举行的国际书展“南国书香节2025——阅·世界”上,越南馆前长长的参观队伍,生动展现了越南文化对当地民众和国际友人的吸引力。
越南展示人权与宗教信仰自由成果及民族文化遗产

越南展示人权与宗教信仰自由成果及民族文化遗产

越南政府人权指导委员会常设机构办公室与岘港市人民委员会8月15日在会安坊联合举办了“民族——信仰与遗产”图片展,展现越南在人权保障和宗教信仰自由领域的成果及民族文化多样性。
《越南——记忆之旅》摄影集致敬国庆八十周年

《越南——记忆之旅》摄影集致敬国庆八十周年

越法双语摄影集《越南——记忆之旅》在巴黎正式发布,以艺术影像再现越南历史与日常之美。该作品不仅是两国文化交流的桥梁,更是对越南80周年光辉历程的深情致敬。
越南推出国庆80周年成就展专题旅游线路

越南推出国庆80周年成就展专题旅游线路

为庆祝越南国庆80周年,河内将于8月28日至9月5日举办“独立—自由—幸福80年征程”国家成就展,免费向公众开放。展览将集中展示越南在多个领域取得的突出成就,并配套丰富的文化活动与交通保障措施。
越南饮食文化展台在中国香港书展吸引众多参观者

越南饮食文化展台在中国香港书展吸引众多参观者

越南驻香港澳门总领事馆在香港书展上设立的展台吸引了众多参观者前来了解越南的旅游目的地及饮食文化。
为传播越南传统价值与文化特色贡献力量

为传播越南传统价值与文化特色贡献力量

近日,在加拿大最热闹的城市之一多伦多,一场多元文化活动得以举行。其中,当地越南社群选择了茶艺表演并带来了月琴茶桌——一个象征着越南艺术与传统交融的符号,为这座多元民族城市增添了别样的文化色彩。
查看更多