埃德族婚俗中的“约诺”习俗

16:52 | 30/09/2017

“约诺”(Juê nuê)即“收继婚”习俗是埃德族的一项传统婚俗。根据该习俗,丈夫死了之后,妻子有权要求婆家将丈夫的一个弟弟顶替做丈夫,反过来妻子过世了,丈夫也必须娶娘家中妻子的某个未婚妹妹或表妹为妻。如今,该习俗已经发生了许多变化,但依然在埃德族社区中存在。

附图

约诺是婚俗中的一种传统风俗并由埃德族人自愿执行。该习俗长期存在并有明确规定。埃德族过去在高山区过着与世隔绝的生活,完全依赖大自然,并时常要应对自然灾害、疾病瘟疫,该习俗有助于传宗接代,维持劳动力,以保护村寨,保障生活。否则,埃德族担心:“家庭将离散,家族将无后,种族将像枯竭的溪水一样被灭绝,面临绝后。”

埃德族实行的是母系氏族社会制度,女人掌控各项权力并可决定重大问题。因此,丈夫死后,她有权要求婆家将丈夫的一个弟弟顶替做丈夫。反过来,妻子过世了,那么丈夫必须娶娘家中妻子的某个未婚妹妹或表妹为妻。这些人被称为“诺”。

民族文化研究专家阮高善说:“埃德族始终把家视为‘温暖的窝’,是祖父母、父母和子孙分享喜怒哀乐的地方。其中,父母是生活源泉,是孩子的依靠。为不幸的孩子寻找一个‘继’父或‘继’母,代替其逝世的父母继续养育他们是必要的。”

约诺习俗不仅为不幸失去了父母的孩子寻找精神依靠,给还活在世间的人找伴侣,而且这些人还担负着为逝者养育子女,管理财产、土地,维护一个完整家庭的责任。同时,还起到保持两个家庭建立起来的亲情和牢固关系的作用。

也许因为这样,在埃德族看来,该习俗是个正常的风俗,因此自然而然地被他们自愿执行。

埃德族婚礼(图:因特网)

如果双方年龄差距太大,只能维持名义上的夫妻关系,也有明确规定并进行一些调整:“如果寡妇或鳏夫年纪大,而顶替者年纪小,为能满足做夫妻的需求,那么寡妇或鳏夫有责任像对正常孩子一样养育‘诺’。”

习俗中也规定,寡妇或鳏夫必须“懂得呵护、等待‘诺’,直到其能传宗接代为止。”同时也规定,如果“诺”的妻子或丈夫年纪过小或过大,必须为其寻找年龄相仿的人,代替自己做其丈夫或妻子。违反者等于违反了族规。

今天,埃德族的约诺习俗发生了许多变化,不再具有强制性,而是在自愿的基础上实行。只有族里的人同意,“收继婚”才能进行。健在者可以和大姨子或小姨子、大伯哥或小叔子结婚,也可以拒绝,如果觉得不合适,作为代替,女方及其家人可以认养姐姐的孩子,让姐夫寻找新家。姐夫必须把所有的财产和孩子留在妻子的家里。

西原地区民族文化研究专家阮仲雄认为:“应该让他们自己决定。如果觉得没必要了,他们可以不执行,但如果觉得应该这样做,这是生活所需,那么他们一定会继续保持下去。我们要做的只是让他们知道这样做对一个民族和族群是有意义的而已。”

实际表明,如今,埃德族母系氏族社会制度不仅体现在约诺习俗上,还体现在姐妹及其子女之间的关系上。女人向来把亲姐妹或表姐妹的孩子视作自己的孩子。不仅如此,根据习俗再婚的人也像对亲生孩子一样养育、爱护和照顾前任的孩子。愿意充当“诺”的男人和女人不仅是出于爱,更是出于对孩子的责任。

(来源: VOV)

新闻

迎建交75周年 越南举行'越南文化日'友好艺术节目总彩排

迎建交75周年 越南举行'越南文化日'友好艺术节目总彩排

12月17日下午,越南文化体育旅游部在河内举行'越南文化日'核心活动——越中友好艺术节目总彩排,旨在庆祝两国建交75周年。该活动汇聚了越南顶尖艺术家,通过传统与现代结合的精彩演出,将于12月21日至23日在北京向中国观众展现越南独特的文化魅力。
越南奥黛遗产俱乐部在罗马尼亚正式成立

越南奥黛遗产俱乐部在罗马尼亚正式成立

在罗马尼亚首都布加勒斯特,在越南驻罗马尼亚大使馆的支持与保护下,罗马尼亚越南妇女协会隆重举行越南奥黛遗产俱乐部成立仪式。
越老中三国抛绣球节重磅回归 多项特色活动亮相

越老中三国抛绣球节重磅回归 多项特色活动亮相

第九届越南、老挝、中国三国抛绣球节将在奠边省举行。这是一项重要的文化与对外交往活动,预计将吸引1200多名代表参加系列文化、体育交流及边境文化旅游推广活动。
奥黛成为旅游活动中的文化亮点

奥黛成为旅游活动中的文化亮点

越南正积极推动传统服饰融入旅游场景,从河内的奥黛盛典到胡志明市连月庆典,各地活动吸引了大量国内外游客。传统服饰正在成为旅游产品创新的重要方向,也成为传播越南文化魅力的独特方式。
胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊

胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊

顺化市胡志明博物馆近日推出了“胡志明同志在中国的革命之路”专题展,通过大量珍贵资料再现胡志明主席在中国的重要革命历程。展览为公众深入了解越中传统友谊的根源提供了重要视角。
中国广西在河内推介文化旅游潜力

中国广西在河内推介文化旅游潜力

中国广西文化旅游科技周于2025年11月26日至28日在河内中国文化中心(河内市玉河坊金马路300号)举行。
越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

2025年老街红河文化节在甘唐坊盛大开幕,汇集文化、旅游、经贸与体育等多领域活动,充分展示红河流域的历史底蕴与民族魅力。活动成为推动越南与云南深化合作、促进地方交流的重要平台。
越南国家旅游局继续在中国上海、南京和杭州开展越南旅游推介活动

越南国家旅游局继续在中国上海、南京和杭州开展越南旅游推介活动

为延续在中国开展的越南旅游推广系列活动,11月20日至27日,越南国家旅游局主办并与旅游发展援助基金协同,在上海、南京和杭州三座城市举行越南旅游推介会。
查看更多