挨累调——埃德族的音乐交谈

09:51 | 30/09/2017

提起埃德族民歌,人们总会提到科优调(K’ưt)和挨累调(Eirei)。如果说科优调漫无边际,没有具体的节奏,那么挨累调则更侧重自叙谈情,是一种欢快、热闹的调子,是生动的音乐交谈。

演唱挨累调已成为西原地区埃德族的一项社区文化活动(图:因特网)

千百年来,演唱挨累调已经成为西原地区埃德族的一项社区文化活动。它的节奏欢快、洒脱,一般在人多的地方唱,通过押韵的歌词得到生动表达,形成既充满诗意,又极具乐感的旋律。一句句歌词如链条般紧扣在一起。

以前,挨累调在埃德族的任何喜庆活动中演唱,只有在葬礼上才有丁南管(Dinh nam)伴奏。后来,群众文艺活动鼓励配上伴奏音乐,特别是唱挨累调时常用丁南管伴奏或有人伴唱。

多乐省邦美蜀市居民阿耶多告诉记者:“目前,很多人唱挨累调时要吹丁南管伴奏。但以前,很多人唱挨累调时,不需丁南管伴奏。只唱押韵的歌词。就像干唱一样。听起来不那么协调、生动。有了丁南管伴奏,更好听,节奏更为协调,唱时有丁南管伴奏如同人们唱歌时有琴声准确相伴,这样听起来才好。”

埃德族的挨累调大部分是对歌。有三种对歌,包括:谈情交友对歌,赞颂生活美的对歌和教导子孙对歌,以及猜谜对歌。

挨累调的特别之处在于不仅有男女对唱,还有男男对唱、女女对唱。这好像两人在用音乐交谈。

据多乐省格穆加县艺人阿元阮介绍,唱挨累调特别是用挨累调对歌很难,并不是谁都能唱的。只有诸神告诉了声韵平仄的人,才能唱。他们必须掌握好旋律,领会能力强,学会多个押韵、富有形象性的歌词,能迅速对答。

阿元阮说: “村里举行刺牛节或葬礼时,大人唱 ,男女青年喝竹竿酒,醉意正酣时便会吹起丁南管并唱起挨累调。他们押的韵朝向这个人、那个人。姑娘看上某个小伙子时,就会朝着他唱,随后小伙子将对上姑娘刚唱的韵。有些青年男女就是通过挨累调对唱活动成为伴侣的。”

挨累调也可以一个人唱。这时,它具有叙事性质,表达唱者心中的忧愁、思念、欢乐,歌颂家庭亲情、友情、对家乡的热爱,或是前人对后人的叮嘱。

同样的挨累调旋律,每个人、每个地区的歌词可以不同,因为这是自己创作的作品。

挨累调——埃德族的音乐交谈(图:因特网)

以前,挨累调通常在上坡田的路上或弃墓礼和送别死者的葬礼上唱。如今,出于服务旅游和融入现代社会的目的,埃德族可随时随地演唱挨累调。以其欢快、热闹的节奏,挨累调很快就在定亲、婚礼或全村的节日上唱开了。其独特的旋律和歌词也成为了多位音乐家创作关于多乐省、西原地区的著名歌曲的素材,如:《若还相爱请回邦美蜀》、《赫艳上坡田》等。不过,和史诗、锣钲一样,埃德族的挨累调正面临失传危机,因为后继无人。

音乐家、民间文化研究专家玲娥涅克丹认为,保护和传授挨累调很难,因为没有演唱的环境,民间艺人越来越少,热心于此的人也少之又少。

她说:“过去,村里有按族规用押韵的词句处罚犯错者的习俗。除了处罚外,人们相见聊天时也常唱科优调、挨累调。这些活动现在不见了。要举行各种礼仪、喜事时,才能对歌、赛歌、猜谜,但现在没有演唱的环境,也没人传授,因此失传的危机极高。”

伴随现代生活的是操劳忧心,因此急需用音乐对话这种形式,来丰富和美化埃德族人的精神活动。挨累调中的音乐故事是否得以传承,有赖于埃德族自身,因为他们就是这种触动人心的押韵唱法的主人。

(来源: VOV)

新闻

首届世界文化节在河内圆满闭幕

首届世界文化节在河内圆满闭幕

10月12日晚,越南文化体育与旅游部联合外交部、河内市人民委员会在升龙皇城隆重举行首届河内世界文化节闭幕式。
河内世界文化节:筹集善款25亿越盾支援水灾地区民众

河内世界文化节:筹集善款25亿越盾支援水灾地区民众

10月11日晚,首届河内世界文化节期间的慈善拍卖会在升龙皇城热烈举行,旨在为近期受洪涝灾害影响的民众筹集救助资金。
世界文化节首次在河内开幕:以文化纽带连接人与人

世界文化节首次在河内开幕:以文化纽带连接人与人

10月10日晚,首届世界文化节开幕式在河内升龙皇城中心(升龙遗产保护中心)隆重举行。
世界文化节首次在河内举行——在首都中心连接五大洲的文化之旅

世界文化节首次在河内举行——在首都中心连接五大洲的文化之旅

2025年10月10日至12日,越南文化体育与旅游部与外交部及河内市人民委员会联合在升龙皇城举办“首届世界文化节(Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất)”。这是越南2025年重点对外文化活动,旨在彰显文化多样性价值,深化民心相通,增进越南与国际友人的理解与友谊。
首届河内世界文化节预告片

首届河内世界文化节预告片

2025年10月10日至12日,越南文化体育与旅游部联合外交部及河内市人民委员会将在升龙皇城举办“首届世界文化节”。
48个国家和国际组织将参加河内首届世界文化节

48个国家和国际组织将参加河内首届世界文化节

10月3日至5日,首届世界文化节将在河内升龙皇城遗址中心隆重举行,届时将有来自48个驻越大使馆、国际组织及外国文化中心参会。这一全新倡议旨在凸显文化在连接人类、促进和平与可持续发展中的重要作用。
河内发布首届'世界文化节'活动方案

河内发布首届'世界文化节'活动方案

9月25日,河内市人民委员会颁布了第260/KH-UBND号计划,关于联合举办首届“河内世界文化节”活动。该活动是具有国际影响力的对外文化盛事,旨在打造年度常规品牌活动,彰显河内作为国际文化交流中心的地位。
紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

9月24日晚,中国驻岘港总领事馆、广西文化和旅游厅、河内中国文化中心共同主办,并与岘港市人民委员会合作,组织了一场特别文艺晚会。
查看更多