挨累调——埃德族的音乐交谈

09:51 | 30/09/2017

提起埃德族民歌,人们总会提到科优调(K’ưt)和挨累调(Eirei)。如果说科优调漫无边际,没有具体的节奏,那么挨累调则更侧重自叙谈情,是一种欢快、热闹的调子,是生动的音乐交谈。

演唱挨累调已成为西原地区埃德族的一项社区文化活动(图:因特网)

千百年来,演唱挨累调已经成为西原地区埃德族的一项社区文化活动。它的节奏欢快、洒脱,一般在人多的地方唱,通过押韵的歌词得到生动表达,形成既充满诗意,又极具乐感的旋律。一句句歌词如链条般紧扣在一起。

以前,挨累调在埃德族的任何喜庆活动中演唱,只有在葬礼上才有丁南管(Dinh nam)伴奏。后来,群众文艺活动鼓励配上伴奏音乐,特别是唱挨累调时常用丁南管伴奏或有人伴唱。

多乐省邦美蜀市居民阿耶多告诉记者:“目前,很多人唱挨累调时要吹丁南管伴奏。但以前,很多人唱挨累调时,不需丁南管伴奏。只唱押韵的歌词。就像干唱一样。听起来不那么协调、生动。有了丁南管伴奏,更好听,节奏更为协调,唱时有丁南管伴奏如同人们唱歌时有琴声准确相伴,这样听起来才好。”

埃德族的挨累调大部分是对歌。有三种对歌,包括:谈情交友对歌,赞颂生活美的对歌和教导子孙对歌,以及猜谜对歌。

挨累调的特别之处在于不仅有男女对唱,还有男男对唱、女女对唱。这好像两人在用音乐交谈。

据多乐省格穆加县艺人阿元阮介绍,唱挨累调特别是用挨累调对歌很难,并不是谁都能唱的。只有诸神告诉了声韵平仄的人,才能唱。他们必须掌握好旋律,领会能力强,学会多个押韵、富有形象性的歌词,能迅速对答。

阿元阮说: “村里举行刺牛节或葬礼时,大人唱 ,男女青年喝竹竿酒,醉意正酣时便会吹起丁南管并唱起挨累调。他们押的韵朝向这个人、那个人。姑娘看上某个小伙子时,就会朝着他唱,随后小伙子将对上姑娘刚唱的韵。有些青年男女就是通过挨累调对唱活动成为伴侣的。”

挨累调也可以一个人唱。这时,它具有叙事性质,表达唱者心中的忧愁、思念、欢乐,歌颂家庭亲情、友情、对家乡的热爱,或是前人对后人的叮嘱。

同样的挨累调旋律,每个人、每个地区的歌词可以不同,因为这是自己创作的作品。

挨累调——埃德族的音乐交谈(图:因特网)

以前,挨累调通常在上坡田的路上或弃墓礼和送别死者的葬礼上唱。如今,出于服务旅游和融入现代社会的目的,埃德族可随时随地演唱挨累调。以其欢快、热闹的节奏,挨累调很快就在定亲、婚礼或全村的节日上唱开了。其独特的旋律和歌词也成为了多位音乐家创作关于多乐省、西原地区的著名歌曲的素材,如:《若还相爱请回邦美蜀》、《赫艳上坡田》等。不过,和史诗、锣钲一样,埃德族的挨累调正面临失传危机,因为后继无人。

音乐家、民间文化研究专家玲娥涅克丹认为,保护和传授挨累调很难,因为没有演唱的环境,民间艺人越来越少,热心于此的人也少之又少。

她说:“过去,村里有按族规用押韵的词句处罚犯错者的习俗。除了处罚外,人们相见聊天时也常唱科优调、挨累调。这些活动现在不见了。要举行各种礼仪、喜事时,才能对歌、赛歌、猜谜,但现在没有演唱的环境,也没人传授,因此失传的危机极高。”

伴随现代生活的是操劳忧心,因此急需用音乐对话这种形式,来丰富和美化埃德族人的精神活动。挨累调中的音乐故事是否得以传承,有赖于埃德族自身,因为他们就是这种触动人心的押韵唱法的主人。

(来源: VOV)

新闻

释迦牟尼佛舍利安奉仪式举行 祈愿世界和平

释迦牟尼佛舍利安奉仪式举行 祈愿世界和平

在2025年联合国卫塞节(Vesak 2025)系列活动框架内,5月8日傍晚,包括来自80个国家的1200多位国际代表和越南佛教教会超800名代表组成的2025年卫塞节代表团在西宁省婆丁山国家旅游区举行释迦牟尼佛舍利安奉仪式、祈愿世界和平法会,并植下108株从印度菩提伽耶菩提树嫁接而来的菩提树苗。
2025年联合国卫塞节隆重开幕

2025年联合国卫塞节隆重开幕

5月6日,2025年联合国卫塞节在胡志明市隆重开幕。本次大典以“团结与包容,为了人的尊严:佛教智慧促进世界和平与可持续发展”为主题,由联合国卫塞节国际组委会与越南佛教教会联合主办。
胡志明市落成国际友谊标志

胡志明市落成国际友谊标志

为纪念南方解放和国家统一50周年,胡志明市于4月29日下午在第一郡边白藤公园举行国际友谊标志落成仪式。
“祖国江山归一”专题展展出超过200份珍贵资料

“祖国江山归一”专题展展出超过200份珍贵资料

4月25日,国家档案馆第二中心在胡志明市第一郡勒胥安街2号Ter举办了“祖国江山归一”专题展开幕仪式,庆祝南方解放、国家统一50周年。
纪念国家统一五十周年的'和平之歌'艺术交流活动在三地同步举行

纪念国家统一五十周年的'和平之歌'艺术交流活动在三地同步举行

除了传统的革命艺术表演外,“和平之歌”还融合了交响乐、现代舞、实景演出、三维投影、激光与图形投影等多种表现形式,使历史故事和记忆更加鲜活生动,也让观众,尤其是年轻一代更易于理解与感受。
音乐短片带火文旅线 北宁以文化魅力链接世界

音乐短片带火文旅线 北宁以文化魅力链接世界

越南歌手和敏智发布音乐短片《闪闪北宁》,以独特方式展示北宁省多处历史遗迹与传统文化,迅速引发全球关注。北宁省政府借此契机开通免费文旅线路,推动文化旅游发展,提升地方形象与国际影响力。该举措助力讲好越南故事,弘扬民族文化自信。
越南画家作品领衔中国香港拍卖会

越南画家作品领衔中国香港拍卖会

著名画家阮嘉智的画作《Le Trois Femmes》在3月29日由中国香港佳士得拍卖公司举办的“A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection”(永恒之寻:菲利普·达马斯珍藏)拍卖会上以约207万美元的价格成交,远超预估价400-600万港元,成为本次拍卖会的焦点。
AI赋能嘲剧艺术

AI赋能嘲剧艺术

90后导演范永姜利用AI技术制作MV《嘲剧艺术常青》,讲述嘲剧发展史及其在抗战中的贡献。他强调AI可辅助创作但仍需人为掌控,以提升艺术质量并吸引年轻观众。
查看更多