传统而独特的美味糕点——膨饼

15:00 | 27/12/2022

膨饼是越南谅山省长定人世代相传的传统菜肴。经过悠久的历史中,膨饼不仅是春节不可或缺的产品,也是长定人心目中展现独特文化的传统糕点。
谅山省4道菜被列入2022年越南100道特色菜名单 独特美味的乌榄糯米饭 越南米粉继续跻身世界最美味和最有名的菜肴名单

膨饼也被称为笑饼,是长定县岱依族和侬族人民传统而独特的美味糕点。这是一款以糯米、芋头等质朴的食材经过人们巧手制作而成的一款独特的蛋糕,让吃过的人难以忘怀,同时,也成为了每年春节的一份乡礼物。目前,膨饼不仅在本省销售,而且在其他省市也很受欢迎。

膨饼。
膨饼。

位于长定县七溪镇第四区的慕方雅先生表示:膨饼是我一家人的传统糕点,以前我家都是为了过春节服务自己的需求才做的。然而,大约在6年以来,意识到市场的需求,我家生产出来出售。每年十一月,我家都忙着制作膨饼。在2个月内(11月和12月),全家生产了约1.5至2吨干膨饼(尚未油炸),收入约6000万越盾。目前,我家的产品不仅在本县消费,而且在省内其他地区及河内、北江等一些省市消费。

过去,在长定县,几乎家家户户都会做膨饼。每逢农历新年,家家户户都忙着备料做膨饼摆在供桌上及新年的下田传统节日供桌,以表达对天地、祖先的感激之情,祈求和风细雨 ,庄稼丰收,生活充满温馨。膨饼端出来请客以示敬意,也是“炫耀”主人手艺的一种方式。这也是女儿回家给父母拜年不可缺少的礼物。在春节结束时,这些膨饼是长定人劳动生产时的干粮。

据长定县制作膨饼的人说,做出好吃的膨饼需要经过很多道工序,需要制作人的手艺一丝不苟。从农历十月初开始,人们就去集市挑选好吃的糯米做膨饼。糯米用长蒴黄麻,香蕉丝瓜的灰叶浸泡在水中,使膨饼柔软可口,油炸时形成膨度。浸泡后,煮熟糯米,同芋头粉捣碎,添加一点酒。在这个阶段,长定人经常用手捣碎,使粉柔软有弹性,易于卷起并切成薄薄的圆片,就像米纸一样。捣滚后,用两个手指将粉切成块,然后晒干约5至6天。最后一步是将饼油炸至膨状态并将饼与冰糖一起搅拌至金黄色的红糖层均匀地覆盖在每个饼的表面。

七溪镇第四区的林氏海女士说道:长定的膨饼已经存在很长时间了,从我小时候,我的奶奶和妈妈就教我做。每年临近春节,我家都会手工制作膨饼来吃和祭祀祖先。

目前,膨饼已成为一种商品,在长定县有40多户家庭生产膨饼,在春节期间出售。价格从 1万到 1万5 越南盾/袋;从 8万 到 90万越南盾/公斤(未油炸)。 太原省太原市东光坊阮氏银女士分享:去谅山探亲的时候,有机会尝到了千膨饼。这是一款很特别的糕点,吃的时候能感受到糯米的香气和冰糖的甜味,每年春节假期,我也会买长定膨饼来吃和招待客人。

除了传统的越南粽子之外,膨饼就是春节,就是温暖,甜蜜的气氛,连接着该县人民神圣的亲情。

相关新闻

新闻

迎建交75周年 越南举行'越南文化日'友好艺术节目总彩排

迎建交75周年 越南举行'越南文化日'友好艺术节目总彩排

12月17日下午,越南文化体育旅游部在河内举行'越南文化日'核心活动——越中友好艺术节目总彩排,旨在庆祝两国建交75周年。该活动汇聚了越南顶尖艺术家,通过传统与现代结合的精彩演出,将于12月21日至23日在北京向中国观众展现越南独特的文化魅力。
越南奥黛遗产俱乐部在罗马尼亚正式成立

越南奥黛遗产俱乐部在罗马尼亚正式成立

在罗马尼亚首都布加勒斯特,在越南驻罗马尼亚大使馆的支持与保护下,罗马尼亚越南妇女协会隆重举行越南奥黛遗产俱乐部成立仪式。
越老中三国抛绣球节重磅回归 多项特色活动亮相

越老中三国抛绣球节重磅回归 多项特色活动亮相

第九届越南、老挝、中国三国抛绣球节将在奠边省举行。这是一项重要的文化与对外交往活动,预计将吸引1200多名代表参加系列文化、体育交流及边境文化旅游推广活动。
奥黛成为旅游活动中的文化亮点

奥黛成为旅游活动中的文化亮点

越南正积极推动传统服饰融入旅游场景,从河内的奥黛盛典到胡志明市连月庆典,各地活动吸引了大量国内外游客。传统服饰正在成为旅游产品创新的重要方向,也成为传播越南文化魅力的独特方式。
胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊

胡志明在中国的革命足迹展现深厚越中情谊

顺化市胡志明博物馆近日推出了“胡志明同志在中国的革命之路”专题展,通过大量珍贵资料再现胡志明主席在中国的重要革命历程。展览为公众深入了解越中传统友谊的根源提供了重要视角。
中国广西在河内推介文化旅游潜力

中国广西在河内推介文化旅游潜力

中国广西文化旅游科技周于2025年11月26日至28日在河内中国文化中心(河内市玉河坊金马路300号)举行。
越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

越中红河流域合作迎新机遇地方往来愈加紧密

2025年老街红河文化节在甘唐坊盛大开幕,汇集文化、旅游、经贸与体育等多领域活动,充分展示红河流域的历史底蕴与民族魅力。活动成为推动越南与云南深化合作、促进地方交流的重要平台。
越南国家旅游局继续在中国上海、南京和杭州开展越南旅游推介活动

越南国家旅游局继续在中国上海、南京和杭州开展越南旅游推介活动

为延续在中国开展的越南旅游推广系列活动,11月20日至27日,越南国家旅游局主办并与旅游发展援助基金协同,在上海、南京和杭州三座城市举行越南旅游推介会。
查看更多