全力以赴守住边境

00:06 | 19/08/2021

高平省边防部队指挥部,茶岭口岸边防站与职能部队协调,巡逻和严格控制边境和边境口岸,防止非法出入境活动,有效打击各类犯罪行为以及有效防控新冠肺炎疫情。
维护和加强边境安全是国际社会共同的利益和责任 隔离不隔心 边境地区零盾集市在疫情期间温暖人心 8500名老街省边民与劳动者接种新冠病毒灭活疫苗

茶岭口岸边防站始终保持着20个固定的检查组、2个移动检查组,为24/24小时在步道、口岸、边境口岸区域以及非法出入境活动高危地区的重点区域进行巡逻和检查、封锁。

在重庆镇谷杠乡检查站执勤的茶岭口岸边防站侦察员潘廷宁大尉高兴地分享:“尽管在边境执行巡逻和检查、封锁任务困难重重,但我们仍然坚定地执行任务。加强对该地区的控制,还建立了群众举报犯罪分子系统。从而,有效地防范多起非法出入境案件,并有效地打击各类犯罪行为。”

茶岭口岸边防站的每一位军官和战士都是积极的宣传员,有助于提高边境地区人民对新冠肺炎疫情的危险以及防止非法出入境的重要性的认识。

2021年前6个月,茶岭口岸边防站共查获2593名越南公民从中国非法入境,接收1495名由中国职能力量移交的越南公民,并按照新冠肺炎疫情防控的规定配合职能力量将他们送往隔离区。

茶岭口岸边防站的军官和战士们宣传动员1031户家庭签署承诺,加入边境地区“全民参与新冠肺炎疫情防控和非法出入境行为”的运动;组织为边境地区人民宣传新冠肺炎疫情防控宣讲会59场,共2950人次参加;向该地区的人们分发了11500 多份宣传有关疫情知识的传单。

茶岭口岸边防站站长裴进勇上校强调:“虽然队伍里的生活条件很艰苦,但部队官兵和战士们始终有决心完成好自己的任务。我们积极与中国职能力量在边境和边境口岸地区的管理和保护方面的协调工作和交换信息,严格控制出入境活动,打击各类犯罪行为。单位始终贯彻落实“4个就地”的方针,积极加强防疫检查站的防控工作;照顾好军官与战士们,特别是边防直接执勤官兵的物质生活和精神生活。”

雪梅/译

相关新闻

新闻

北部湾协定经验为越中未来海上合作提供重要启示

北部湾协定经验为越中未来海上合作提供重要启示

在《越中北部湾划界协定》签署25周年之际,越南与中国学术机构在河内举行对话,回顾谈判历程并探讨未来合作方向。双方强调协定的重要意义,并提出深化海上合作的新倡议。
越中海关加强务实全面合作共同打击走私

越中海关加强务实全面合作共同打击走私

自2025年8月12日至14日,越南海关在胡志明市主持召开了第十七次中-越海关署级执法会晤。两国海关从中央到地方的业务管控单位均派代表出席。
河内儿童手写温情书信寄予长沙军民

河内儿童手写温情书信寄予长沙军民

8月4日,在庆和省,越南海军第四区接收了河内市万保小学学生们亲手写给长沙岛屿军民的数百封信件。此活动旨在纪念越南人民海军首战胜利61周年,并向正在前线守护祖国海岛主权的战士们传递来自首都后方的深情厚谊与精神鼓励。
友谊国际口岸边境旅游与经贸重现活力

友谊国际口岸边境旅游与经贸重现活力

自2025年初以来,通过越南谅山省友谊国际口岸出入境的旅客数量同比增长16%,这一数据充分体现出越中友谊口岸(越南)与友谊关口岸(中国)间日益活跃的边境旅游与经贸往来需求。
联手保护海洋生态 推动海洋旅游可持续发展

联手保护海洋生态 推动海洋旅游可持续发展

面对海洋旅游迅猛发展带来的环境挑战,越南正加紧推进多项生态修复和环保举措,力求在保护自然资源的同时,实现旅游业的可持续发展。
斯庄(越南)—申水堂(中国)边民通道恢复开放

斯庄(越南)—申水堂(中国)边民通道恢复开放

为促进边境经济发展、便利群众通行、深化越中传统友谊,经中国国家口岸管理办公室批准,自2025年6月27日起,临时恢复斯庄(越南)—申水堂(中国)通道的人员通行功能。
企业与组织携手共护海洋主权

企业与组织携手共护海洋主权

6月27日上午,越南前国家副主席、武阿丁奖学金基金会主席、“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部主任张美华前往位于平顺省藩切市的Lavite股份公司生产工厂参观访问,并向该公司颁发“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部集体会员证书
越中警方携手打击跨境犯罪

越中警方携手打击跨境犯罪

在“6.26”国际禁毒日到来之际,应中国广西壮族自治区公安厅禁毒总队的邀请,越南谅山省公安厅禁毒力量代表团对中国广西崇左市宁明县进行了访问。
查看更多