全力以赴守住边境

茶岭口岸边防站始终保持着20个固定的检查组、2个移动检查组，为24/24小时在步道、口岸、边境口岸区域以及非法出入境活动高危地区的重点区域进行巡逻和检查、封锁。

在重庆镇谷杠乡检查站执勤的茶岭口岸边防站侦察员潘廷宁大尉高兴地分享：“尽管在边境执行巡逻和检查、封锁任务困难重重，但我们仍然坚定地执行任务。加强对该地区的控制，还建立了群众举报犯罪分子系统。从而，有效地防范多起非法出入境案件，并有效地打击各类犯罪行为。”

茶岭口岸边防站的每一位军官和战士都是积极的宣传员，有助于提高边境地区人民对新冠肺炎疫情的危险以及防止非法出入境的重要性的认识。

2021年前6个月，茶岭口岸边防站共查获2593名越南公民从中国非法入境，接收1495名由中国职能力量移交的越南公民，并按照新冠肺炎疫情防控的规定配合职能力量将他们送往隔离区。

茶岭口岸边防站的军官和战士们宣传动员1031户家庭签署承诺，加入边境地区“全民参与新冠肺炎疫情防控和非法出入境行为”的运动；组织为边境地区人民宣传新冠肺炎疫情防控宣讲会59场，共2950人次参加；向该地区的人们分发了11500 多份宣传有关疫情知识的传单。

茶岭口岸边防站站长裴进勇上校强调：“虽然队伍里的生活条件很艰苦，但部队官兵和战士们始终有决心完成好自己的任务。我们积极与中国职能力量在边境和边境口岸地区的管理和保护方面的协调工作和交换信息，严格控制出入境活动，打击各类犯罪行为。单位始终贯彻落实“4个就地”的方针，积极加强防疫检查站的防控工作；照顾好军官与战士们，特别是边防直接执勤官兵的物质生活和精神生活。”

雪梅/译