盲人曲——需要保护的越南民间音乐

18:52 | 20/04/2020

盲人曲是越南北部平原与半山地区比较普遍的一种民歌类型。从前,唱盲人曲一般是穷人, 是盲人的一种谋生方式,他们常在街道、集市、河岸码头,以及后来的火车站、汽车站等地靠演唱盲人曲谋生。今天,盲人曲艺术已经登上舞台为观众服务。很多地方甚至组织盲人曲表演,专门服务游客。越南职能机关正准备向联合国教科文组织申报盲人曲艺术为需紧急保护的世界非物质文化遗产。

盲人曲艺术家何氏求(1928年-2013年)

据文献记载,盲人曲大约形成于十四世纪。盲人曲是专业的民间音乐类型,同时也是民族传统音乐宝库中一种独特的民间演唱方式。盲人曲有集市盲人曲和陶娘盲人曲两种曲调。集市盲人曲曲调比较强,人声与琴声相比较为突出,而陶娘盲人曲曲调比较柔和,人声与琴声融为一体,就像娇小的女孩正为皇室贵族表演。盲人曲的歌词主要为六八诗体,以及带有叠音的变体六八诗体,以更加符合曲调。盲人曲的内容有些具有叙事性如自责哀怨、讽刺不良习惯、歌颂父母的恩德或是抒情等。

越南有很多著名的盲人曲艺人,其中的翘楚是盲人曲艺术家何氏求(1928年-2013年)。何氏求被视为20世纪盲人曲的最后一位艺人。在盲人曲演唱艺术领域,何氏求被评价为盲人曲唱腔和曲目最丰富的唯一一位艺人。但何氏求艺人已于2013年去世。

为了让盲人曲演唱艺术在现代生活中得到流传和发展,同时也为了保护、弘扬与推广传统艺术,2009年,何氏求艺人的优秀学生、民间音乐研究专家梅雪花艺人和音乐研究专家阮光龙成立了河城盲人曲小组。艺人梅雪花表示:“对与我们一样研究和演唱盲人曲的人来说,我认为盲人曲演唱艺术给人们带来乐观、振奋。”

怀着对盲人曲的痴迷与喜爱,河城盲人曲小组的艺术家与前辈们研究并恢复了河内乃至北部地区古老盲人曲的曲目。在艺术家们的努力下,曾经非常流行而后失传了数十年的很多盲人曲目得到了恢复。活动11年来,河城盲人曲小组越来越受到观众的喜爱,同时也吸引更多越南著名艺术家加入。河城盲人曲小组创作的新曲目在创新的同时也继承了传统盲人曲的特性,因此在观众的心中留下深刻印象。河城盲人曲小组成员、音乐研究专家阮光龙说:“我们最大的目标就是让盲人曲反映今日的生活,唱出今日的声音。如果说今天,我们只是重唱前辈们一百年前、60年前或20年前唱过的曲目,那只是简单的保护。”

评价河城盲人曲小组在新曲目的创新,盲人曲爱好者阮振说:“我还是喜欢传统盲人曲,就是原有的古老盲人曲。但是,河城盲人曲小组目前正以新的节奏和新的形式发展和创新盲人曲。这也很值得欢迎,因为它让盲人曲的空间和范围更加宽广,并有了更多表演形式。”

为了使盲人曲永远活在每一名观众的心中,每周五、周六和周日晚上,河城盲人曲小组都在还剑湖周边步行街的黎太祖塑像遗迹区举行盲人曲表演。另外,该小组还开设名为《越南农村心灵》的传统民间艺术舞台,并经常在胡志明博物馆为热爱传统文化的越南人和想通过传统音乐了解越南文化的外国游客服务。河城盲人曲小组也经常应邀出国为旅外越侨表演,同时把越南传统音乐推介到全球各地。

新闻

在越南各民族文化旅游村弘扬家庭价值

在越南各民族文化旅游村弘扬家庭价值

6月28日至29日,在越南各民族文化旅游村(河内市同莫)举行了以“家庭节”为主题的系列活动。此次活动旨在纪念越南家庭日(2001年6月28日—2026年6月28日)设立25周年,在弘扬越南家庭传统价值的同时,介绍了54个兄弟民族共同体的文化特色。
新空间,新突破:富寿省力争成为区域北部大型旅游中心

新空间,新突破:富寿省力争成为区域北部大型旅游中心

在对富寿省、永福省和和平省三个地方的发展空间进行合并后,如今的富寿省拥有了丰富多样的旅游生态系统,汇聚了文化、历史、生态、度假和社区旅游等多重价值。
富寿省茶斋村蒙族竹纸:承载精神记忆的非遗技艺

富寿省茶斋村蒙族竹纸:承载精神记忆的非遗技艺

有一种纸,不是用来写字,而是让蒙族同胞与神灵、祖先对话。这就是用森林里野生竹子制成的竹纸。
多所高校角逐2026年越中艺术节决赛

多所高校角逐2026年越中艺术节决赛

今年,活动吸引了南部地区11所大学参加,参赛节目达33个,涵盖多种不同体裁。
吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

吉祥寺:为旅韩越南人社群的精神生活与文化建设做出贡献

2026年6月7日,在韩国光州,吉祥寺隆重举行庆成谢恩法会,诸位大德、佛子、越南人社区以及韩国和国际朋友众多参加。
越南少儿“汉语桥”比赛架起文化桥梁

越南少儿“汉语桥”比赛架起文化桥梁

6月6日,岘港市友好组织联合会与岘港市越中友好协会联合中国驻岘港总领事馆及有关单位共同举办第六届世界小学生“汉语桥”中文秀越南赛区全国总决赛。
2026年联合国国际义卖会:越南手工艺品与美食吸引国际游客

2026年联合国国际义卖会:越南手工艺品与美食吸引国际游客

6月3日,在位于美国纽约的联合国总部,2026年联合国国际文化—美食义卖会(UN International Bazaar)在来自联合国各成员国的约60个展位参加下热烈举行。这是由联合国配偶俱乐部组织的年度活动,旨在推动文化交流并为联合国的人道主义、发展活动筹集资金。
制度突破与民族宗教领域的数字化转型

制度突破与民族宗教领域的数字化转型

在国家管理中,制度始终被确定为基础,是“突破中的突破口”。深刻意识到这一点,自2026年初起,民族与宗教部已全力以赴,彻底解决积压的法律问题。
查看更多