斯汀族婚礼上的“还 答礼”习俗

01:07 | 30/03/2021

在越南南方平福省生活的各个兄弟民族中,斯汀族人口占多数,历史、文化传统悠久,风俗习惯别具特色。其中,斯汀族婚礼上的“还 答礼”习俗相当特别。

斯汀族婚礼上的“还 答礼”习俗(图:越南之声)

和西原地区其他多个民族一样,斯汀族男女一般通过节日和朋友婚礼相识相爱。当感情日深并决定走向婚姻后,两人将通报家里人。斯汀族婚礼的第一项礼仪是“提亲”。提亲仪式上,男方家派两人充当媒人到女方家提亲。男家、女家、长老和媒公一起索要彩礼。这是由来已久的习俗,至今仍在一些地方保留。

平福省斯汀族长老鸟妒告诉我们:“首先,在提亲仪式上,要根据民族传统准备彩礼。男方给女方的东西中少不了银手镯、银项链。”

据鸟妒长老介绍,以前,女方索要的彩礼数量一般和姑娘生父娶她的母亲时送交的彩礼数量相当。在长老面前,姑娘的父亲折断小棍儿给媒人数,让他们知道女家索要多少牛、酒。当着大家的面,媒公把这些小棍儿还给姑娘的父亲。

按照传统风俗,如果男家交齐了彩礼,那么婚后男家就可以带新娘回去或单独组建家庭,否则,新郎就要入赘,直到交齐为止。这个风俗,斯汀族称为“还彩答礼”习俗。特别是,彩礼中,少不了标枪,这是斯汀族人力量的象征。

平福省斯汀族人鸟氏切说:“这是具有增强凝聚力的文化意义的彩礼,其中必须准备斯汀族节日特别是刺牛节上常有的标枪,所以,婚礼上,也少不了它,这样婚礼才能顺利进行。”

以前,提亲后,双方家庭可以在一两年后为新人举行婚礼,也就是说,提亲礼举行后,他们已经是夫妻了,但还不能同居。这段时间,他们可以在下地干农活儿时互相帮忙,患病时互相照顾。

现在,提亲后,双方家庭会立即举办婚礼。为了办婚宴,要准备杀猪、杀鸡,而且必须有一头水牛。按照昔日的传统,结婚当天,男家还要准备一对耳环、一条土锦布裙子、一条珠串项链和一副银质铃铛,给新娘穿戴。反过来,女家要准备各种土锦布匹赠给男家家属。

结婚当天,双方家庭都举办婚礼邀请亲朋好友过来一起吃喝,在喜悦的气氛中,大家一起祝愿新郎新娘幸福。

鸟氏切说:“我们邀请双方家庭都过来参加婚礼。除了婚宴上使用的肉外,我们还要分给参加婚礼的人一块肉带回去,体现社区的团结。”

结婚一周后,新郎把新娘带回夫家,祭祀灶神、土地神,告诉新娘夫家食宿的地方。新娘回夫家生活就是男家向女家交齐彩礼的时候,反过来,女家也要向男家奉还相应的答礼。为了帮助男家,其家属可以赠送男家还缺少的彩礼。

今日,斯汀族小伙和姑娘的婚礼手续按照新生活习俗举办,简单又喜庆。“还 答礼”习俗似乎没了,但是一些传统文化仍得到保留。斯汀族同胞仍然认为,结婚不仅是每个家庭自己的事,也是社区的喜事和责任。因此,每逢婚礼,他们都共同准备彩礼、食物,与家主分享并热情地参加婚礼。

(来源: 越南之声广播电台)

相关新闻

新闻

紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

9月24日晚,中国驻岘港总领事馆、广西文化和旅游厅、河内中国文化中心共同主办,并与岘港市人民委员会合作,组织了一场特别文艺晚会。
发起越中文学翻译大赛

发起越中文学翻译大赛

越中文学翻译大赛和中越文学翻译大赛面向具备翻译能力的在校学生、大学生和自由译者。
陕西(中国)文化交流与旅游推介活动在越南举行

陕西(中国)文化交流与旅游推介活动在越南举行

9月16日上午,位于河内的中国文化中心联合陕西省文化和旅游厅举办以“文化陕西”为主题的文化交流与旅游推介活动。
国际友人盛赞越南在比利时2025年ManiFiesta节的展位彰显民族特色与文化魅力

国际友人盛赞越南在比利时2025年ManiFiesta节的展位彰显民族特色与文化魅力

在比利时劳动党主办的2025年ManiFiesta节上,越南展位以独特民族风貌和数字化展示吸引众多参观者。此次亮相不仅推广了越南国家形象,也为增进国际友谊注入新动力。
越南文化走进以色列社会

越南文化走进以色列社会

在以色列国际妇女俱乐部主办的专题讲座上,学者尼尔·阿维埃利教授以“越南美食、文化与旅游”为主题,分享其长期研究成果。此次活动不仅展示了越南饮食文化的独特魅力,也为越以两国民间交流注入新活力。
越南奥黛伦敦绽放异彩

越南奥黛伦敦绽放异彩

9月5日至7日,英国伦敦巴特西发电站举办了东南亚文化盛会,吸引逾15万观众。越南代表团以精彩表演和传统奥黛时装秀大放异彩,成功推广了越南文化并展现了东南亚团结精神。
越南传统服饰在中国国际文化交流活动中绽放光彩

越南传统服饰在中国国际文化交流活动中绽放光彩

9月7日,在中国首都北京举行了“中外非遗服饰秀国际文化交流活动”。该活动是“中国国际时装周·2025秋季”的重要组成部分,于9月5日至14日举办。
传播守护越南文化根源的精神

传播守护越南文化根源的精神

在国家、海外侨胞和社会组织的共同努力下,“越南语推崇日”正逐渐成为跨越国界的纽带,使越南语不仅是沟通的工具,更是文化的象征,是全球数百万越南人对祖国的记忆和情感。
查看更多