越中着力促进文学事业合作发展

14:58 | 18/11/2017

以中国作家协会副主席李京泽为首的中国作家协会代表团11月17日与越南文学艺术协会联合会主席、越南作家协会主席友请举行工作会谈。

双方会谈场面(图:越通社)

会谈上,双方就向中国读者推广越南文学作品,尤其是当代文学作品的措施交换意见。

友请表示,中国文化历史悠久、名闻遐迩。诸多中国经典著作被翻译成越南语。通过这些作品,越南读者更加了解中国文学乃至文化价值及其精髓。

改革开放以来,中国文学作品颇受越南读者的欢迎。中国多名当代著名作家曾访问越南,如原中国文化部长王蒙、张贵等。最近,中国作家协会主席铁凝对越南的访问留下了美好的印象。

友请透露,越南作家协会已多次派遣代表团赴华进行访问,并受到中国作家协会和各地方文学艺术协会的深情接待,进而为进一步巩固和加强越中两国作家协会的团结、友谊与合作交流做出贡献。友请建议,双方下一阶段继续加强文学作品翻译活动,进一步促进两国译作的发展。

李京泽表示,文学拉近两国人民的距离,有助于加强两国文化交流活动。李京泽也强调,中国作家协会将为越南文学作品在中国的编译和出版提供帮助与支持。

(来源: 越通社)

新闻

越南向中国遭受自然灾害表示慰问

越南向中国遭受自然灾害表示慰问

近日,持续强降雨、洪涝、龙卷风和严重山体滑坡等自然灾害在中国部分地区造成重大人员伤亡和财产损失。2026年7月8日,越共中央总书记、国家主席苏林和政府总理黎明兴分别向中共中央总书记、国家主席习近平和国务院总理李强致慰问电。
深化海军交流 促进越中国防关系发展

深化海军交流 促进越中国防关系发展

7月6日下午,中国人民解放军海军舰艇编队在92896旅旅长许建国上校率领下,到访并礼节性拜会越南第七军区司令部。越南第七军区副政委陈志心少将会见代表团,军区机关领导参加会见。
推动广宁与中国广西科技创新合作与交流

推动广宁与中国广西科技创新合作与交流

7月6日下午,广宁省委副书记、省人民委员会主席裴文康同志率工作代表团前往中国—东盟人工智能创新合作中心和越南驻南宁总领事馆参观访问。
中国—东盟图书与文化展在河内举行

中国—东盟图书与文化展在河内举行

中国—东盟图书与文化展是推动中国与东南亚国家出版领域合作、促进全民阅读发展的重要活动。
广宁省加强与中国防城港市合作

广宁省加强与中国防城港市合作

在访问中国广西壮族自治区期间,7月6日上午,由广宁省委副书记、省人民委员会主席裴文康率领的广宁省代表团与防城港市委举行工作会晤。防城港市委书记黄江主持会见。越南驻中国南宁总领事阮氏红以及双方有关部门、地方负责人出席活动。
对华果蔬出口:提升质量,增加产品附加值

对华果蔬出口:提升质量,增加产品附加值

中国是越南多种农产品的重要出口市场。然而,如今的中国市场已不再像过去那样“宽松”,因此,农民和企业必须满足绿色、环保、高品质等产品标准,才能顺利进入中国市场。
越中海军交流合作持续深化

越中海军交流合作持续深化

中国海军第83舰艇编队对胡志明市展开友好访问,期间将开展礼节拜会、体育交流和参观活动,进一步深化越中两国防务合作与海军互信。
越南高平省与中国广西壮族自治区开展地中海贫血管理、筛查和治疗经验交流

越南高平省与中国广西壮族自治区开展地中海贫血管理、筛查和治疗经验交流

近日,越南高平省卫生厅会同中国广西壮族自治区卫生健康委员会举办地中海贫血(Thalassemia)管理、社区筛查及风险人群发现、诊断方法和治疗方案经验交流活动。
查看更多