越中着力促进文学事业合作发展

14:58 | 18/11/2017

以中国作家协会副主席李京泽为首的中国作家协会代表团11月17日与越南文学艺术协会联合会主席、越南作家协会主席友请举行工作会谈。

双方会谈场面(图:越通社)

会谈上,双方就向中国读者推广越南文学作品,尤其是当代文学作品的措施交换意见。

友请表示,中国文化历史悠久、名闻遐迩。诸多中国经典著作被翻译成越南语。通过这些作品,越南读者更加了解中国文学乃至文化价值及其精髓。

改革开放以来,中国文学作品颇受越南读者的欢迎。中国多名当代著名作家曾访问越南,如原中国文化部长王蒙、张贵等。最近,中国作家协会主席铁凝对越南的访问留下了美好的印象。

友请透露,越南作家协会已多次派遣代表团赴华进行访问,并受到中国作家协会和各地方文学艺术协会的深情接待,进而为进一步巩固和加强越中两国作家协会的团结、友谊与合作交流做出贡献。友请建议,双方下一阶段继续加强文学作品翻译活动,进一步促进两国译作的发展。

李京泽表示,文学拉近两国人民的距离,有助于加强两国文化交流活动。李京泽也强调,中国作家协会将为越南文学作品在中国的编译和出版提供帮助与支持。

(来源: 越通社)

新闻

苏林总书记、国家主席访华对新阶段越中关系具有重要定向意义

苏林总书记、国家主席访华对新阶段越中关系具有重要定向意义

应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平及夫人的邀请,越南共产党中央委员会总书记、越南社会主义共和国主席苏林及夫人将率领越南高级代表团于2026年4月14日至17日对中国进行国事访问。
越南建设部赴中国工作,学习铁路桥梁建设经验

越南建设部赴中国工作,学习铁路桥梁建设经验

2026年4月4日至8日,越南建设部工作代表团在副部长范明河的率领下访问中国,就铁路桥梁及公铁两用斜拉桥的设计与施工经验进行交流。
越共中央总书记、国家主席苏林将对中国进行国事访问

越共中央总书记、国家主席苏林将对中国进行国事访问

越共中央总书记、国家主席苏林将对中国进行国事访问。
加强越中边境水资源管理保护合作

加强越中边境水资源管理保护合作

近日,越南广宁、谅山、高平、宣光四省的水利管理机构配合中国广西壮族自治区水利厅在南宁举办了以世界水日为主题的活动。
推动越中国防合作日益走深走实

推动越中国防合作日益走深走实

4月6日下午,在河内,越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将会见了中国驻越南大使何炜。中国驻越南国防武官姜波大校一同参加会见。
贸易促进:为越南企业进入中国市场创造更多机遇

贸易促进:为越南企业进入中国市场创造更多机遇

红河流域“7+8”合作机制正为越南企业深度进入中国市场开辟新的合作空间。基础设施互联互通、物流现代化以及推动正贸出口,是助力越南商品可持续渗透这一十亿级市场的关键方案。
越南和中国致力于在战略基础设施互联互通方面取得突破

越南和中国致力于在战略基础设施互联互通方面取得突破

4月5日下午,越南政府总理范明政在政府驻地会见了中国驻越南大使何炜。
越中:拓展红河流域经贸合作空间

越中:拓展红河流域经贸合作空间

在全球经济深度重构、区域供应链作用日益凸显的背景下,加强越中两国(特别是地方层级)的经贸合作,不仅具有双边意义,更有助于重塑各地区在国际贸易网络中的地位。
查看更多