越中着力促进文学事业合作发展
以中国作家协会副主席李京泽为首的中国作家协会代表团11月17日与越南文学艺术协会联合会主席、越南作家协会主席友请举行工作会谈。
双方会谈场面(图:越通社)
会谈上,双方就向中国读者推广越南文学作品,尤其是当代文学作品的措施交换意见。
友请表示,中国文化历史悠久、名闻遐迩。诸多中国经典著作被翻译成越南语。通过这些作品,越南读者更加了解中国文学乃至文化价值及其精髓。
改革开放以来,中国文学作品颇受越南读者的欢迎。中国多名当代著名作家曾访问越南,如原中国文化部长王蒙、张贵等。最近,中国作家协会主席铁凝对越南的访问留下了美好的印象。
友请透露,越南作家协会已多次派遣代表团赴华进行访问,并受到中国作家协会和各地方文学艺术协会的深情接待,进而为进一步巩固和加强越中两国作家协会的团结、友谊与合作交流做出贡献。友请建议,双方下一阶段继续加强文学作品翻译活动,进一步促进两国译作的发展。
李京泽表示,文学拉近两国人民的距离,有助于加强两国文化交流活动。李京泽也强调,中国作家协会将为越南文学作品在中国的编译和出版提供帮助与支持。
(来源: 越通社)
新闻

河江省与广西司法机关共促边境地区法治宣传与合作
在开放、合作、友好的氛围中,双方就以下内容进行了交流:在边境地区开展法律宣传普及工作;协调为边民在民事交易、婚姻与家庭领域提供法律援助和法律咨询服务;建立长期友好交流合作机制。

‘不是一家人,胜似一家人’——中国护士对越南士兵的难忘回忆
57年前,41位来自北京的年轻姑娘响应周恩来总理的号召,奔赴广西桂林南溪山医院,开始了为越南伤病员提供医疗救治的特殊使命。她们中最小的仅19岁,却用无私的奉献和真挚的情感,谱写了一段跨越国界、血浓于水的中越友谊佳话。如今,曾任南溪山医院护士的于淑惠深情回忆那段难忘的岁月,讲述了她与越南伤病员之间“不是一家人,胜似一家人”的深厚情谊。

拓展人文交流 夯实友好合作基础
4月24日下午,越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长阮氏秋河率团访问中国期间,与中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁在北京举行会晤。双方一致认为应落实好两国高层领导人共识,深化越中全面战略合作,加强阵线与政协间合作,为推动构建具有战略意义的越中命运共同体贡献力量。此次访问也被视为庆祝两国建交75周年的重要活动之一。

‘人文之桥’联通湘越,旅游合作再升级
2024年4月23日,中国湖南在越南河内举行文化旅游推广活动,适逢越中建交75周年和“2025年人文交流年”。双方通过机制化合作,推动政策协同、签证便利化和跨境旅游线路建设,深化民间交流与互信合作。

越中企业在农产品与食品领域合作潜力巨大
越南拥有热带气候优势、丰富的资源、年轻的劳动力以及多样化的农业生态系统。越南企业应充分利用上述优势,与中国四川省,特别是广元市,在农产品与食品的供应链对接、生产投资、加工与出口等方面开展合作。