增强越中两国人民间的友好情谊
（时代报）胡志明市友好组织联合会近日举行了胡志明市越南—中国友好协会（胡志明市越中友协）成立25周年（1992.8.17——2017.8.17）纪念典礼。
胡志明市友好组织联合会主席黄明善在纪念典礼上发言时强调，胡志明市越中友协25年来已按照本市的民间外交路线和主张有效活动，为增强胡志明市乃至越南人民与中国人民间的友好情谊作出重要贡献。
纪念典礼上的艺术节目（图：因特网）
黄明善主席表示，近几年来，胡志明市越中友协已举行了文化交流、代表团互访、展开社会—慈善活动等多项具有意义的活动，为生动化胡志明市友好组织联合会的民间外交活动、加强越中人民间的相互了解及传统友好情谊，使其与两国全面战略伙伴关系相称贡献力量。
中国驻胡志明市总领事陈德海在典礼上对胡志明市越中友协25年来所取得的成果表示祝贺，同时感谢和高度评价本市越中友协在举行民间外交及艺术文化交流等活动上与中国驻胡志明市总领事馆的紧密配合，为社会带来积极影响，有助于继承和发展中越传统友好关系。
胡志明市越中友协会长杨官河表示，25年来，本市越中友协一向朝着不断巩固和发展越中人民间之传统友好关系的方向确保两国间之团结一心的情谊。本协会已有效展开代表团互访并举行胡志明市人民和中国各地人民间的友好活动；与中国驻胡志明市总领事馆及本市红十字协会配合举行捐助活动，募集近20亿越盾来建设5间温情屋及向中国受灾人民提供援助资金等。
胡志明市越中友协会长杨官河（右三）向获得佳绩的个人颁发奖状（图：因特网）
基于在民间外交活动中所作出的上述积极贡献，胡志明市越中友协已荣获政府总理奖状（2007年）及国家三级劳动勋章（2012年）。
（芳梅 编译）
新闻
至善基金会在中秋节传递爱心
此次共有21位台湾赞助商来到越南，他们希望能亲自见到自己资助的学生。虽然语言和文化不同，但通过多次的书信和贺卡交流，赞助商们已经与学生们建立了深厚的关系。这是他们首次见面，见面会在温馨和充满感动的氛围中进行。
为边防部队司令部与中国国家移民管理局之间的政治工作交流活动做好准备
通过各级交流，双方交换了党建经验，开展了理论学习、文艺交流，了解了两国的许多文化特色，进一步巩固和发展了越南边防部队与中国国家移民管理局之间的合作关系。
推动越南与中国的国防合作
随着两党两国关系的积极发展，越南与中国的国防合作也得到了双方的关注和推进，体现了更加务实的特点，许多实际合作活动得以展开，例如高层互访、教育培训合作、军种和兵种合作、海上执法力量合作、边境管理、共同研究和学术交流等。
为中国投资者与承天顺化省搭建更多对接'桥梁'
近年来，承天顺化省已派出多个工作组赴中国地方开展交流，推动双方合作关系发展。希望未来中国驻岘港总领事馆与承天顺化省能够开展更多务实合作，为促进中越两国关系发展和地方交流作出贡献。
