法国艺人把《翘传》搬上法语歌剧舞台
越南著名诗人阮攸的著名作品《翘传》首次被搬上歌剧舞台。其剧本翻译成法语,由越南与法国的资深艺人排演
把《翘传》搬上法语歌剧舞台。
越南著名诗人阮攸的著名作品《翘传》首次被搬上歌剧舞台。其剧本翻译成法语,由越南与法国的资深艺人排演。法语版《翘传》歌剧将于9月25日晚20时在河内法国文化中心上演。
这也是法国巴黎L’Attrape Théâtre歌剧院的艺人以歌剧形式排演。其剧本从越南研究家阮文永、阮克援的翻译版改出来,导演Christophe Thiry。
女主角翠翘在法国演员的体现下似如一名法国和越南文化交叉的人物,越南民族音乐和法国现代音乐一起上台。演员们既唱歌剧也唱流行音乐,边唱边弹小提琴、钢琴和吉他。越南传统音乐使用皮鼓、月琴、独玄琴。
法语版《翘传》已于2017年6月在巴黎成功上演,获得双方艺人和观众的好评。
(安娜)
新闻
越南友好组织联合会总结2025年工作,部署2026年任务
1月6日,在河内,越南友好组织联合会举行了2025年工作总结暨2026年任务部署会议,并召开了工作单位介绍第十六届国会代表候选人的选民征求意见会议。
海防、义安、安江:有效开展民间外交工作
2025年,义安、安江、海防各省市友好组织联合会本着“主动、灵活、创新、高效”的方针,有效开展了民间外交工作,巩固和培育了与各国的团结情谊,成功争取了多项援助,为经济社会发展和照顾人民生活做出了切实贡献。
创新外国非政府援助动员战略是关键、突破性任务
12月25日,兴安省友好组织联合会在兴安省举行了2025-2030年任期第一次代表大会。根据大会报告,在2025-2030年任期内,兴安联会将重点开展三大核心任务组,其中,创新外国非政府援助动员战略被确定为关键、突破性任务。
广治省、庆和省部署开展年底民间外交活动
广治省友好组织联合会组织2025年工作总结,部署2025–2030年任期代表大会计划。庆和省友好组织联合会在2026年新年之际,举行海外侨胞、外籍人士及外国非政府组织代表见面会。
在历史根基与数字未来基础上深化宣光-桂林交流合作
12月13日,由宣光省人民议会常务委员会组织的工作代表团在省党委执委会委员、省人民议会副主席黎氏清茶同志率领下,开展实地考察活动,并礼节性会见了桂林市人民代表大会领导。
越南重申支持巴勒斯坦人民争取和平与自由的一贯立场
12月12日,越南友好组织联合会、越南团结巴勒斯坦人民委员会与巴勒斯坦国驻越南大使馆在河内联合举行“国际声援巴勒斯坦人民日”(11月29日)纪念典礼。
