法国艺人把《翘传》搬上法语歌剧舞台
越南著名诗人阮攸的著名作品《翘传》首次被搬上歌剧舞台。其剧本翻译成法语，由越南与法国的资深艺人排演
把《翘传》搬上法语歌剧舞台。
越南著名诗人阮攸的著名作品《翘传》首次被搬上歌剧舞台。其剧本翻译成法语，由越南与法国的资深艺人排演。法语版《翘传》歌剧将于9月25日晚20时在河内法国文化中心上演。
这也是法国巴黎L’Attrape Théâtre歌剧院的艺人以歌剧形式排演。其剧本从越南研究家阮文永、阮克援的翻译版改出来，导演Christophe Thiry。
女主角翠翘在法国演员的体现下似如一名法国和越南文化交叉的人物，越南民族音乐和法国现代音乐一起上台。演员们既唱歌剧也唱流行音乐，边唱边弹小提琴、钢琴和吉他。越南传统音乐使用皮鼓、月琴、独玄琴。
法语版《翘传》已于2017年6月在巴黎成功上演，获得双方艺人和观众的好评。
（安娜）
新闻
越南友好组织联合会向乂安省捐赠价值34亿越盾的援助配套
8月8日，在乂安省金莲遗迹区，越南友好组织联合会举行仪式，向乂安省捐赠洪灾援助及社会民生礼物。该援助配套价值34亿越盾，由外国非政府组织募集，包括住房、奖学金和春节礼物，用于援助优抚对象、灾区民众和家境困难学生。
金瓯发挥友谊桥梁作用，拓展国际合作
本着责任感、积极性和创造性，金瓯省友好组织联合会在2025年上半年民间对外工作中取得了显著成果，为促进友好关系和地方经济社会发展做出了贡献。这些努力不仅肯定了联合会作为桥梁的作用，而且拓展了国际合作的大门，为本省带来了许多实际价值。
阮黄侠副部长当选2025-2030年任期越巴友好与合作协会主席
7月15日，越南－巴西友好与合作协会在河内召开第三次全国代表大会（2025-2030年任期）。越南农业与环境部副部长阮黄侠当选协会新一届主席。
越澳友好协会：两国联系的“心”
7月1日，越南-澳大利亚友好协会在河内举行第三次全国代表大会，任期为2025年至2030年。澳大利亚驻越南大使吉莲·伯德（Gillian Bird）在会上致贺词时指出，两国关系的特殊性不仅体现在政府间的合作，更体现在两国人民之间紧密的联系。各友好协会在这一联系中发挥着“心脏”的作用，是推动对话、理解和有意义交流的重要平台。
