外国人眼中的越南春节
外国人激发了越南语学习的热情,并传播了越南语 兰妮·彭提翁:首位荣获“海外越南语推广大使”称号的外国人 |
柬埔寨籍,越南之声广播电台VOV5的校对员林乔: 每个人都笑容满面
林乔Rin Keo(右三)和家人在越南欢度春节。 |
我第一次来到越南是在1990年,当时我是河内山西市第八十友好学校的学生。那也是我第一次体验越南传统春节。除了糖果和春节礼物,我们还参加了一顿新年聚餐。我至今仍记得学校准备的粽子和白斩鸡蘸柠檬盐的香味。我们在陌生中欢度春节,兴奋地探索着新奇的事物。
毕业后,我留在越南工作并组建了家庭。我在越南与老师、家人和朋友一起度过了25个春节。对我来说,越南春节最令人印象深刻的是,无论身在何处,处于何种境地,人们脸上总是洋溢着笑容。春节期间,在外婆家,孩子们的笑声总是清脆悦耳,屋里屋外都热闹非凡。在这个节日里,家人们团聚,朋友们互相拜年,互致祝福,交换礼物。每个人都喜气洋洋,期盼着新的一年平安顺利。
俄罗斯莫斯科国立大学亚非学院越南语系学生米哈伊尔·奥辛:在农村过春节真是太棒了!
米哈伊尔·奥辛Mikhail Osin体验新年求字的习俗。 |
作为俄罗斯的一名越南语系学生,我有机会了解越南文化,尤其是春节。
参观河内郊区山西市的越南春节村给我留下了难以忘怀的印象。一下巴士,我就立刻被节日的热闹气氛所吸引。村里的每条道路都装饰精美,盛开的桃花枝和红色的春联,营造出一派喜庆温馨的景象。到处都是桃花,人们都穿着色彩缤纷的漂亮奥黛。
我特别喜欢舞狮和新年求字等传统活动。每一句祝福,每一个拥抱都充满了温暖和爱意。我还参加了跳绳、鱼虾蟹骰宝(bầu cua cá cọp)等民间游戏。这让我感受到与越南文化的亲近和熟悉。
FLY Y旅游投资贸易有限公司副总经理邓国健(中国广西人,居住在河内): 绚丽的春节花市
FLY Y旅游投资贸易有限公司副总经理邓国健。 |
我从2010年3月来到越南,最初只打算学习一年。但毕业后,我决定留下来工作。
越南和中国的春节有很多相似之处。例如,都会准备丰盛的年夜饭,祭拜祖先,给孩子们发红包,以及去朋友和亲戚家拜年等等。但越南春节最让我印象深刻的是热闹非凡、色彩斑斓的春节花市。
春节前一个月左右,大街小巷、广场和大小市场都摆满了各种鲜花。在越南北部,花摊上摆放着鲜红的碧桃和淡粉色的粉红桃花,而越南南部则是一片金黄色的梅花。除了桃花和梅花,兰花、黄菊花、万寿菊和果实累累的金桔树也为春节增添了色彩。
每年春节,我都会带家人去逛花市,挑选一些花卉装饰家里。那里的气氛非常热闹,欢声笑语、讨价还价的声音,以及花香,都让我感受到人们的兴奋之情。一家家手牵着手赏花,孩子们兴奋地在金桔树旁跑来跑去,还有很多人在拍照……
有一年,我买了一棵小桃花树,并亲手用红色的春联、红包装饰它。看着家里盛开的桃花,我充分感受到了春节的气氛。这些时刻让我更加热爱和珍惜越南的春节气氛。
对我来说,在越南过春节不仅仅是一个节日,更是一段珍贵的时光,可以与家人团聚,分享快乐,放慢生活的节奏。这是我一直以来都非常珍惜的。
42岁、住在日本爱媛县西条市的須田拓哉Suda Takuya :春节的宁静
须田拓哉Suda Takuya(第二排左二)在2008年越南过春节。 |
2010年,我在越南与同事和朋友一起过年,为在此期间体验春节的外国游客提供帮助。
我非常惊讶地发现,在大年初一、初二,商店、餐馆、咖啡馆都关门了。河内街头不再像往常那样交通拥堵、人潮拥挤。只有几辆汽车和摩托车缓慢行驶。这些天的街道给人一种宁静的感觉。我甚至可以躺在1号公路上放松一下。
我特别喜欢那种氛围。我知道,近年来,春节期间,许多商店仍然营业,道路上也有很多人来来往往。我很怀念多年前那种宁静的氛围。但是,如果有机会,我仍然想在越南过年!
老挝驻越南大使馆二等秘书、大使秘书苏帕拉克·苏帕尼亚Souphalak Soukpanya:年夜饭:美味、美观且富有文化意义
苏帕拉克·苏帕尼亚Souphalak Soukpanya在越南林同省大叻市蓝烟谷的体验。 |
除了独特的节日文化外,我对越南的美食,尤其是春节期间的特色菜肴印象特别深刻,也非常喜爱。年夜饭通常由各家各户精心准备,丰盛的菜肴经过精心烹制,摆放精美,色彩缤纷,十分诱人:绿色的粽子、鲜红色的木鳖果糯米饭、金黄色的竹笋汤、乳白色的扎肉……几代人围坐在餐桌旁。我的一个朋友说:“无论多么忙碌,春节到来时,每个人都会尽量至少和家人一起吃一顿团圆饭。”我也很喜欢越南的春节菜肴,例如:粽子、红烧肉、扎肉、炸春卷。
2025年乙巳春节,我和我的许多老挝朋友将在越南过年。我们计划放烟花,插桃花,并品尝一些美食。
华盛顿英语中心英语教师管理和培训约翰·西科尔斯基John Sikorski:爱与团聚
约翰·西科尔斯基John Sikorski,第二排最右在春节期间迎接来自美国佛罗里达州的父母到越南。 |
我第一次在越南过年是在2008年,当时我来这里探望未婚妻的家人。那是一次我永远不会忘记的经历。越南的春节让我惊讶于它的宁静祥和。街道上的车辆和行人比平时少得多,与河内通常繁忙的节奏截然不同。
我意识到春节有点像美国的圣诞节。不同之处在于,春节以更深刻的方式让家人团聚。在美国,节日通常只围绕着小家庭,包括祖父母、父母和孩子。人们会在圣诞夜聚在一起吃晚饭。越南的春节将整个大家庭联系在一起,包括表兄弟姐妹、叔叔阿姨,甚至那些一年中很少有机会见面的亲戚。
我最喜欢的习俗是拜年。我永远记得的一个回忆是,我的妻子指导我如何为岳父母家“冲年喜”。她解释说,我必须第一个走进房子以带来好运,尤其要用右脚迈进去。我不认为这些小细节如此重要,但这让我更深刻地感受到了越南文化的精妙之处。
关于春节菜肴,我从未自己包过粽子,因为我的妻子家通常会提前订购。但我非常喜欢我岳母制作煎粽子的方法。起初,我认为这种做法不会让粽子更好吃,但当我尝试之后,我完全被征服了。现在,每年我都会为我的家人做煎粽子。以前我觉得用筷子夹食物很困难,但现在我已经熟练掌握了在日常用餐中使用它们。
帕迪·多诺霍(澳大利亚人):真是热情好客
当我还是单身的时候,春节是我和朋友们一起出去玩,享受一个缓慢而空旷的河内的日子。自从认识了我的越南妻子后,对我来说,春节就成了家人和亲戚团聚的日子。与妻子家人一起过的第一个春节“压力很大”,但越南人总是很开放和友善。当我觉得尴尬,不知道该如何交流时,每个人都表示理解并给予帮助。我的妻子教我说一些越南语的新年祝福语,准备礼物和红包,指导我如何给长辈和孩子红包。
在越南生活了几年后,2020年,我们回到了澳大利亚。在我们居住的地区越南人不多。澳大利亚位于南半球,所以在春节期间天气相当炎热。虽然有很多不同,但我们每年都会一起过年。
每年春节,我们都会去亚洲市场,做越南菜,邀请家人来吃晚饭。我的父母和澳大利亚朋友都热情地参与其中。他们喜欢了解越南的春节习俗和美食。可以说,我们成功地把春节变成了全家人的共同节日。
今年,我和妻子计划带我们1岁的儿子回越南过年。我们非常兴奋。这将是他对越南春节的第一次记忆。
宁平春节旅游:传统文化与安全体验的融合 2025年春节期间,宁平省推出丰富的文旅活动,如包粽子、书法体验和民间游戏,吸引国内外游客了解越南传统文化。该省还采取多项措施确保景区安全、环境整洁和游客体验质量。 |
海外越南劳动者的春节 春节来临,许多在海外工作的越南劳动者虽然无法回家与家人团聚,但他们的心始终牵挂着故乡。家乡温暖的年味激励着他们为美好未来而奋斗,期盼着早日与家人团聚过春节。 |