连接中越边境农产品、货物和旅游贸易

中国云南省红河州商务局局长和涛先生在会上发表讲话。

11月12日下午，投资促进、贸易和商业支持中心（老街省计划和投资部）与胡志明市投资贸易促进中心（ITPC）在胡志明市联合举办了2024年中越（红河）边交会。

中越（红河）边交会每年在越南老街省和中国云南省河口县轮流举行。这是工贸部批准的国家贸易促进计划的一部分。

中国云南省红河州商务局局长和涛先生表示，本届交易会设有2个中国展区和1个越南展区，展品包括：农林产品、水产品、医药产品；机械、设备、原材料、化学品、建筑材料；电子、制冷、家用电器；鞋类；消费品;木制家具、木制工艺品等，以及促进投资、贸易和旅游的展位。

其中，中国展区拥有600个标准展位，展示产品包括：消费电子产品及产品零部件、服装、工业园区、跨境物流、跨境电子商务、东南亚特产、红河州河口展位及文化和旅游产品等。

和涛先生表示：“参加本次展会的中国企业都是经验丰富且实力雄厚的企业。这些企业主要采购农产品、食品、饮料、咖啡、榴莲、火龙果、日用品、电子产品和百货。这是越南企业与中国企业合作的机会。”

老街省计划投资部副部长阮越强先生。

老街省计划投资部副部长阮越强先生表示，越南展区将获得中方组委会免费提供的200个展位。

截至目前，已有近200家越南企业报名参展，其中包括榴莲、燕窝、水果等主要农产品生产和贸易企业。

为支持企业，老街省为带货参展的越南企业创造有利条件，协助办理海关申报手续，并将货物运送到展会现场。特别是，从省级财政预算中全额资助参加交易会的车辆、人员和货物的手续费和相关费用。

此外，越南方面将在本届交易会上设立一个由30家企业组成的国家展位，以推广越南工业、农业、旅游、贸易、服务和具有出口优势的产品。该展位将使用国家一级贸促资金。

老街省计划和投资部副部长阮越强先生表示：“老街省安排了一个由24名海关和植物检疫部门人员组成的工作组，协助企业按照中方要求办理进口手续。我希望本次交易会能够成为许多越南企业寻找合作伙伴，向中国进出口更多商品的机会。”

亚龙食品公司（龙安）出口经理陈红林女士女士表示，这是本公司首次参加此次展会，我们希望不仅能够将越南传统的咖啡产品带到展会上，还给中国消费者带来了新的咖啡产品。

老街省是位于越南北部的边境省份，是连接越南和东盟国家以及中国昆明-老街-河内-海防-广宁经济走廊的贸易中转站。

陈红林女士分享道：“在新冠肺炎疫情之前，中国市场占我们总出口额的60%。但疫情之后，供应链断开了。因此，今年我们打算开始重建，参加国际贸易展览会寻找机会将我们的产品直接同我们的合作伙伴中国买家建立联系。”

同样，女王投资开发股份公司也希望参加本次展会，以促进和扩大其向中国出口新鲜榴莲的市场份额。

女王投资开发股份公司销售经理范德顺先生分享道：“广东和广西人民非常喜欢榴莲，每周我们都会出口一到两个集装箱的榴莲。然而，我们还没有接触到云南市场。希望这次展会不仅有机会介绍榴莲，还有果汁、果粉等农产品加工产品。”

越南与中国承诺为通过老街口岸的农林水产品进出口提供最大便利 11月1日下午，在老街省会议中心，越南老街省计划与投资厅与中国云南省河口县贸促会共同举办了2024年农林水产品进出口对接促进会。

促进边境贸易基础设施建设与互联互通 推动交通基础设施拓展，加强贸易互联互通，建设安全稳定的边境地区，并重视基础设施投资，在口岸附近设置仓库，是众多边境省份正在优先推行的政策，旨在最大限度地发挥边境贸易效益。