向30多年培育越中友谊的文化参赞彭世团授予纪念章
越南-中国边境节日 为了越中友谊,照顾好中国烈士的“睡眠” |
5月30日,在文化、体育与旅游部总部,国际合作局局长阮芳和女士经部长授权为中国驻越南大使文化参赞彭世团授予“文化、体育和旅游事业”纪念章。
阮芳和局长在仪式上表示高度评价彭世团参赞为促进越中文化、体育、旅游交流和越中友谊关系所做的贡献。
彭世团参赞在越期间,两国文化、体育、旅游合作一直顺利,取得了许多良好成果,也有不少重要亮点。
鉴于彭世团参赞为两国文化体育旅游交流事业作出的贡献,越南文化、体育与旅游部部长决定授予他“文化、体育和旅游事业”纪念章。
国际合作局局长阮芳和向彭世团参赞授予纪念章。 |
彭世团参赞感谢越南文化、体育与旅游部和国际合作局领导的高度评价,并表示,他所取得的成就不仅仅来自于个人努力而且也是使馆文化处全体员工的功劳以及越南同事的积极配合。
在两国高层领导人的共识中,人文交流是两国人民友谊基础日益牢固的重要组成部分。 “越南和中国山水相连,文化相通,理想相同。”
阮芳和局长感谢彭世团参赞深刻而热情的发言。她相信,在越南生活和工作这些年所建立的深厚感情,当回国后担任新职务的彭世团参赞将继续为两国人民的传统友谊献力量。
据了解,彭世团参赞上世纪90年代就开始从事越中文化、体育和旅游交流工作。 1990年,北京举办亚运会,彭世团同志被选为支持越南代表团的志愿者。1992年,他正式担任越中文化体育交流工作。1993年至2002年任中国驻越南大使馆二秘,2017年至2024年任中国驻越南大使馆文化参赞。
彭世团参赞在越南和中国工作期间,参与研究并向中国人民介绍越南文化。在中国报志上发表多篇有关越南音乐、文化习俗、戏剧等方面的科学文章;在中国和越南出版关于越南的诗集《没有你的河内》一、二卷;将越南书籍和文学作品翻译成中文。
彭世团参赞在越南任职期间,推动、支持越中签署多项文化、体育、旅游合作相关法律文件,为越南与中国文化、体育、旅游交流事业做出了贡献,如:两国政府文化合作协定;互建文化中心;《越南文化体育旅游部与中国文化部文化工业合作备忘录》;越南文化体育旅游部与中国文化部文化合作计划(各阶段);越南文化体育旅游部与中国文化和旅游部文化旅游合作计划(各阶段)。
最近,在阮富仲总书记对中国进行正式访问之际,彭世团参赞协调两国部委签署《2023-2027年文化和旅游合作规划》;在中国国家主席习近平和夫人对越南进行国事访问之际,推动签署《越中国家版权局关于著作权和著作邻接权的谅解备忘录》。
彭世团参赞在越南工作期间多次支持中国文化和旅游部领导代表团与越南文化体育和旅游部领导互访合作;协调成功推进两国部级领导人年度会晤机制(2018年起);支持两国部属机构、单位数百个代表团互访、开展双边工作会议;带领众多越南学生到中国著名艺术院校学习;协调迎接数千名越南运动员来华训练、比赛,选拔众多优秀的中国教练员赴越训练、指导越南国家队。
西宁和平定成立并亮相新的友好协会和分支机构 连日来,西宁省和平定省多个友好协会和分支机构成立并亮相。 |
越中两国人民友谊活动既热烈又深刻 这是越中两国友好协会和中国人民对外友好协会开展友好合作活动的目标。越中友好协会副主席阮荣光接受《时代杂志》记者的采访时已讨论了这一内容。 |