《时代报》俄语电子版一向牢记民间外交的宗旨和使命

2016年6月17日正式开通之后，《时代报》俄语电子版已成为说俄语的各国共同体读者、热爱俄语的越南人以及正在越南生活、学习和工作的俄罗斯人的有益电子报。

具有多年在俄工作和生活经验的《越通社》记者裴维贞已分享了他对《时代报》俄语电子版的意见。

裴维贞记者

裴维贞认为，《时代报》俄语电子版已发挥好宣传党路线、主张和政策，尤其是越共第十二届全国代表大会所通过对外路线的作用；其内容积极向上，并具有融入国际的主动性。

裴维贞对该电子报快速、正确地更新信息，有效地向国际友人介绍潜力巨大、积极融入国际社会和正在迅猛发展的越南形象给予高度评价。

他说：“通过俄语电子版，越南形象在读者的眼中显得更加亲切和友善。越南是世界各国的可信赖伙伴，并将继续巩固和发展与俄罗斯和独立国家联合体（SNG）成员国等各大国、睦邻国家、传统朋友的关系。”

裴维贞表示：“《时代报》一向做好有关民间外交工作的信息宣传任务，其中注重更新越南友好组织联合会领导的活动，突出了党的民间外交工作。

与此同时，该报社经常刊登吸引众多国内外读者的文章，其内容主要强调各阶层人民所面向的和平和发展，扩大越南与世界各国，尤其是使用俄语的国家间的团结友好合作关系。”

《时代报》俄语电子版页面

与此同时，裴维贞还高度评价俄语电子版的桥梁作用，有助于加强越俄传统友好关系。这体现在该电子版已及时、全面地报道关于两国人民友好协会、越侨、旅俄越南留学生、在越俄罗斯人及两国企业的活动；同俄罗斯驻越南大使馆、越俄友好协会、俄越友好协会加大信息交换力度。

裴维贞透露，“越南家庭”和“越俄友谊”是他最喜欢的专栏。

除了一些重要专栏之外，《时代报》俄语电子版还为读者提供越南语、英语、中国、高棉语和老挝语等其他外语电子版的链接。

为了进一步完善和继续发挥俄语电子版的上述优势，裴维贞也提出了几个意见。

他认为，俄语电子版应更加注重页面形式，并建议《时代报》社参考俄罗斯报社的报道形式，“本报出版的文章不用在下面写来源，因为这样做读者会认为这是从别的报社转载的文章。”

（紫涵 编译）