南苏丹特派团向三名越南公安 授予“和平勋章”
部署在南苏丹特派团特派团的首批三名军官已成功完成任务，肯定越南公安勇敢、专业、符合联合国要求的形象。
| 越南五号二级野战医院携手为南苏丹社区做出贡献 赴南苏丹和阿卜耶伊执行联合国维和任务的五号二级野战医院和二号工兵队出征仪式 63名越南军人准备赴南苏丹执勤 |
 |
| 10月4日，联合国驻南苏丹特派团（UNMISS）在朱巴营地举行了授勋仪式，向越南公安部赴南苏丹维和工作组三名公安人员授予联合国“和平勋章”，其中包括：黎国辉大校、武越雄上校、梁氏茶荣中校；以表彰他们在执行维和任务期间的卓越表现和为南苏丹和平事业作出的突出贡献。越南驻埃及兼驻南苏丹大使阮辉勇强调，越南人民公安军官不仅执行联南苏团赋予的各项国际任务，而且还成为“文化特使”，向联合国与国际友人介绍一个热爱和平的越南文化和风土人情形象。 |
新闻
胡志明市通过eCDT系统加强渔船管控以解除欧盟委员会“黄牌”警告
为实现水产品溯源透明化并果断执行打击“非法、不报告和不受管制”（IUU）捕捞的方案，胡志明市水产与渔政支局在芹蒢县对电子溯源系统 (eCDT) 的运行情况进行了实地检查。
