结通:岱依族人独特的人文性习俗

16:00 | 05/09/2023

“结通”朋友的交往和探访有很多方式,可以打手机,也可以视频通话。但无论科技如何发展,结通朋友都会相互拜访、见面,彼此之间的感情始终诚挚而亲密。
葡萄牙艺术家康斯坦萨·阿鲁卡眼中的越南祭祖习俗 祝寿仪式——莫侬族人具有意义的习俗 扁糯米节——保护和弘扬传统文化习俗

岱依族人往往居住在偏僻的小村庄里,因此岱依族男女青年总想交朋结友,扩大交流和互相学习。 在他们通过多次接触和交流,经常性的互访,深入了解对方的家庭,父母并发现双方很合得来后,男孩(或女孩)就会向对方表达结交意愿。 这是岱依族同胞生活中一项具有人文性的习俗。

附图。
附图。

“Tong”(通)在岱依族语中的意思是“适合”“相同”。岱依族男孩和女孩总是希望找到合适的人作为“结通”朋友,就像京族和其他民族的兄弟结义一样。“结通”是男与男或女与女结交,而男不能与女结交。岱依族可以与同样有“结通”习俗的侬族、赫蒙族等其他民族结交。能“结通”的前提是两个人要有很多相同点,如有相同的出生年份、相同的名字、共同的家乡、一样的特长、一样的环境等等。

在双方举行“结通”仪式后,接下来的日子里,两家人之间的一切活动和工作都有“结通”朋友参加。 特别是在有重要工作和大事的时候,不仅“结通”朋友,就连他们的孩子,甚至亲属也互相帮助,分享生活中的快乐和悲伤。

宣光省那坑镇居民卢宁新说:“‘结通’仪式很简单。 但人生有顺境,有逆境,都要互相分享喜和忧。”

这种关系的最有趣之处体现在它并不苛刻,而是非常有趣和亲密。宣光省居民周明伟表示,“结通”礼仪结束后,如果互相探望,“结通”朋友总会带上一份礼物。这份礼物通常具有精神价值而不是物质价值,以表达两个朋友的浓厚感情。

附图。
附图。

周明伟说:“探望时,经常会买一包味精、砂糖、糖果等。这份礼物代表了两个人永远甜蜜的愿望。”

卢宁新还表示,“结通”朋友经常会来探望、鼓励和分享,可以只是简单地见个面,而不是有事才来。

卢宁新说:“互相拜访是一辈子的,而不是一年、两年的。 一辈子都要互相拜访。”

在成为“结通”朋友的岁月里,两个人要向自己的孩子教育这一亲密关系。 从那时起,他们的子孙就会理解并善待父母亲的“结通”朋友。 这深刻地体现了岱依族文化的特色,无论走到哪里、做什么事情、结通朋友的感情都是珍贵而神圣的。

卢宁新说:“‘结通’后,我跟我的家人和孩子介绍我的结通朋友的情况。让孩子知晓并保护这一关系。”

相关新闻

新闻

紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

紧密越中情谊——岘港市举行文艺晚会

9月24日晚,中国驻岘港总领事馆、广西文化和旅游厅、河内中国文化中心共同主办,并与岘港市人民委员会合作,组织了一场特别文艺晚会。
发起越中文学翻译大赛

发起越中文学翻译大赛

越中文学翻译大赛和中越文学翻译大赛面向具备翻译能力的在校学生、大学生和自由译者。
陕西(中国)文化交流与旅游推介活动在越南举行

陕西(中国)文化交流与旅游推介活动在越南举行

9月16日上午,位于河内的中国文化中心联合陕西省文化和旅游厅举办以“文化陕西”为主题的文化交流与旅游推介活动。
国际友人盛赞越南在比利时2025年ManiFiesta节的展位彰显民族特色与文化魅力

国际友人盛赞越南在比利时2025年ManiFiesta节的展位彰显民族特色与文化魅力

在比利时劳动党主办的2025年ManiFiesta节上,越南展位以独特民族风貌和数字化展示吸引众多参观者。此次亮相不仅推广了越南国家形象,也为增进国际友谊注入新动力。
越南文化走进以色列社会

越南文化走进以色列社会

在以色列国际妇女俱乐部主办的专题讲座上,学者尼尔·阿维埃利教授以“越南美食、文化与旅游”为主题,分享其长期研究成果。此次活动不仅展示了越南饮食文化的独特魅力,也为越以两国民间交流注入新活力。
越南传统服饰在中国国际文化交流活动中绽放光彩

越南传统服饰在中国国际文化交流活动中绽放光彩

9月7日,在中国首都北京举行了“中外非遗服饰秀国际文化交流活动”。该活动是“中国国际时装周·2025秋季”的重要组成部分,于9月5日至14日举办。
传播守护越南文化根源的精神

传播守护越南文化根源的精神

在国家、海外侨胞和社会组织的共同努力下,“越南语推崇日”正逐渐成为跨越国界的纽带,使越南语不仅是沟通的工具,更是文化的象征,是全球数百万越南人对祖国的记忆和情感。
越南文化空间在中国广东国际书展留下深刻印象

越南文化空间在中国广东国际书展留下深刻印象

在中国广东广州举行的国际书展“南国书香节2025——阅·世界”上,越南馆前长长的参观队伍,生动展现了越南文化对当地民众和国际友人的吸引力。
查看更多